O Que é CLÁUSULA DE REVISÃO em Inglês

• review clause
• revision clause

Exemplos de uso de Cláusula de revisão em Português e suas traduções para o Inglês

Cláusula de revisão.
Review clause.

Não há cláusula de revisão.
No review clause.

Cláusula de revisão.
REVISION CLAUSE.

Artigo 43.º Cláusula de revisão.
Article 43 Review clause.

A cláusula de revisão de 2014 é vaga.
The 2014 review clause is vague.

Execução e cláusula de revisão.
Implementation and review clause.

Uma cláusula de revisão prevê o aumento dessa taxa para 5% em 2004.
A review clause foresees an increase to 5% in 2004.

A proposta inclui uma cláusula de revisão.
The proposal includes a revision clause.

É a cláusula de revisão.
This is the revision clause.

Vigência do Acordo e cláusula de revisão.
Duration of the agreement and revision clause.

A cláusula de revisão a que se refere é totalmente irrelevante neste caso.
The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.

Gostaríamos que fosse incluída uma cláusula de revisão.
We would like to see a revision clause.

A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
The proposal does include a review clause in article 4( 5).

Por fim, gostaria de tecer um comentário à cláusula de revisão.
Lastly, I would like to make a comment about the review clause.

Lamento, todavia, que a cláusula de revisão de 2014 tenha sido mantida.
I regret, however, that the 2014 review clause has been kept.

Segundo se espera, essa questão será agora resolvida por via da cláusula de revisão.
This will hopefully be done by way of the review clause.

BAR_ A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º._BAR.
BAR_ The proposal does include a review clause in article 4(5)._BAR.

Essa condição leva-me ao seguinte comentário respeitante à cláusula de revisão.
This leads me to the following comment regarding the revision clause.

BAR_ A proposta inclui uma cláusula de revisão para a fixação de NQA.
BAR_ The proposal includes a revision clause for the setting of EQS.

Congratulo-me com o facto de a directiva conter igualmente uma cláusula de revisão.
I am glad the directive also contains a review clause.

Este acordo tinha uma cláusula de revisão para 5 anos após a sua entrada em vigor.
This agreement has a five-year review clause following its entry into force.

Fixado em 0,4 para todas as unidades populacionais em causa, mas sujeito a uma cláusula de revisão.
Set at 0,4 for all the stocks concerned, but subject to a review clause.

Também bem sabem que a cláusula de revisão não tem hipótese de ser bem sucedida.
You will also know that the revision clause has no chance of success.

Gostaria também de recordar ao Parlamento que a decisão contém uma cláusula de revisão.
I would also remind Parliament that the decision contains a review clause.

Assim, até a cláusula de revisão desta Directiva é uma questão de senso comum.
For that reason, including the revision clause in this directive is common sense.

Ainda há desacordo sobre a restante, mas o Conselho propôs uma cláusula de revisão.
On the remaining one there is still disagreement, but Council has offered a review clause.

Cláusula de revisão: aplicação do direito derivado na áustria, finlândia e suécia-conclusões do conselho.
REVIEW CLAUSE: APPLICATION OF SECONDARY LEGISLATION IN AUSTRIA, FINLAND AND SWEDEN- Council conclusions.

Por último, seja-me permitido referir-me ao pedido do Parlamento de uma cláusula de revisão.
Finally let me say something about the Parliament's request for a review clause.

Cláusula de revisão relativa à composição dos colectivos de juízes e aos pedidos reconvencionais de extinção.
REVISION CLAUSE CONCERNING THE COMPOSITION OF PANELS AND COUNTERCLAIMS FOR REVOCATION.

Essa transferência não será automática e incluiremos uma cláusula de revisão sobre esta matéria no nosso projecto de proposta de DRC 4.
This transfer will not be automatic, and we will integrate a revision clause on this subject into our draft proposal for CRD 4.

Como usar "cláusula de revisão" em uma frase

Tanto que a cláusula de revisão foi firmada para daqui a cinco anos.

Supõe execução prolongada e é sempre imprescindível uma cláusula de revisão periódica dos preços.

O que vem a ser cláusula de revisão automática? 22.

Cláusula de revisão do valor do imóvel para efeito de leilão, em caso de inadimplemento do devedor fiduciante.

Dilma disse ser favorável a que o acordo de Paris contenha uma cláusula de revisão periódica e destacou que o Brasil está pronto para enfrentá-lo.

A pedido do beneficiário, podem ser permitidas adaptações de tais compromissos, mesmo que não esteja prevista uma cláusula de revisão.»; 9.

Por conseguinte, considero mais adequada uma cláusula de revisão posterior deste tema.

O secretário propôs ainclusão de cláusula de revisão do reajuste, caso a inflação prevista no índice do acordo supere em 10%.

Em conformidade com o artigo 14.º do regulamento interno (cláusula de revisão), a Comissão já procedeu a uma primeira avaliação da aplicação concreta deste regulamento interno.

Não foi adoptada uma alteração para o efeito, tendo os co-legisladores introduzido, em alternativa, uma cláusula de revisão.