O Que é COMPRESSÃO DA MEDULA ESPINHAL em Inglês

• spinal cord compression

Exemplos de uso de Compressão da medula espinhal em Português e suas traduções para o Inglês

O paciente acometido pode evoluir com fratura patológica e consequente compressão da medula espinhal.
Such patients may evolve with pathological fractures and consequent compression of the spinal cord.

Em alguns casos de compressão da medula espinhal não traumática, a paraplegia não é uma condição irreversível.
In some cases of non-traumatic spinal cord compression paraplegia is not an irreversible condition.

Raios-X pode revelar anormalidades relacionadas à coluna vertebral e compressão da medula espinhal em alguns pacientes.
X-rays may reveal abnormalities related to vertebral column and spinal cord compression in some patients.

Quando associada com compressão da medula espinhal, motor e déficits sensoriais ou seja,, dificuldade em andar, tocante, etc.
When associated with spinal cord compression, motor and sensory deficits i.e., trouble walking, touching, etc.

O hematoma epidural espinhal HEE é uma entidade rara, porém é relevante causa de compressão da medula espinhal.
Spinal epidural hematoma SEH is an uncommon entity that represents an important cause of cord compression.

Os sinais neurológicos relacionados à compressão da medula espinhal ou raízes nervosas foram observados em 44 pacientes 54,3%, Tabela 3.
Neurological signs related to compression of spinal cord or nervous roots were observed in 44 patients 54.3% and are shown in Table 3.

Complicações graves como quilotórax, derrame pleural ou pericárdico, osteomielite, septicemia e compressão da medula espinhal são pouco frequentes.
Severe complications such as chylothorax, pleural or pericardial effusion, osteomyelitis, septicemia and spinal cord compression are not frequently observed.

Compressão da medula espinhal dinâmica(compactação que muda com diferentes posições da coluna vertebral cervical) sempre ocorre com qualquer tipo de compressão..
Dynamic spinal cord compression(compression that changes with different positions of the cervical spine) always occurs with any type of compression..

Clinicamente, estes tumores podem se apresentar como uma neuropatia craniana, uma massa de tecido mole ou abdominal, lesão intracraniana ou com compressão da medula espinhal.
Clinically, these tumors may present as a cranial neuropathy, abdominal or soft tissue mass, intracranial lesion, or with spinal cord compression.

Sua apresentação é variável e insidiosa antes dos sinais de compressão da medula espinhal serem detectados, altura em que o diagnóstico se torna evidente, como o presente caso.
Their presentation is variable and insidious, before signs of spinal cord compression are detected, i.e. the point at which the diagnosis becomes evident, as in the present case.

Nos homens no tratamento de uma oncologia da próstataas glândulas observaram afrontamentos, diminuição da potência, compressão da medula espinhal, obstrução ureterica.
At men at treatment of an oncology of a prostateglands observed hot flushes, decreased potency, compression of the spinal cord, ureteric obstruction.

A compressão da medula espinhal cervical, causada por infiltração de glicosaminoglicanos da dura-máter, pode levar a parésia espástica se não houver intervenção neurocirúrgica.
Compression of the cervical spinal cord, caused by glycosaminoglycan infiltration of the dura, may lead to spastic paresis if not corrected by neurosurgical intervention.

Alguns pacientes com estas hérnias nos discos da coluna vertebral vão ter compressão da medula espinhal ou das raízes nervosas, bem como dor nas costas associada com os discos degenerados.
Some patients with these herniated discs of the spine will have compression of the spinal cord or nerve roots, as well as back pain associated with the degenerated discs.

A ressonância magnética da coluna revelou a presença de um abscesso epidural cervical Figura A- setas brancas apontam o abscesso; seta amarela a compressão da medula espinhal.
Magnetic resonance imaging MRI of the spinal column diagnosed an epidural abscess in the cervical spine Figure A: white arrows point to the abscess and yellow arrow to the compression of the spinal cord.

A hipertrofia e falha dos ligamentos longitudinais- em especial do LLP- resulta na compressão da medula espinhal com forte potencial para o desenvolvimento de mielopatia, acarretando a ossificação desse ligamento.
Hypertrophy and failure of longitudinal ligaments- especially the PLL- results in spinal cord compression with strong potential for the development of myelopathy, causing ossification of this ligament.

Esse aumento inicial do nível de testosterona, nos pacientes com doença avançada, pode precipitar uma série de sintomas clínicos, como dor óssea, obstrução uretral e compressão da medula espinhal.
In patients with advanced disease, this surge in testosterone can lead to a flare-up of the tumour, which can precipitate a range of clinical symptoms such as bone pain, urethral obstruction, and spinal cord compression.

O uso sistemático da anticoagulação em cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea aumenta o risco de hematoma e compressão da medula espinhal quando se faz procedimento anestésico na medula ou nos nervos espinhais..
The systematic use of anticoagulation in cardiac surgery with cardiopulmonary bypass increases the risk of hematoma and spinal cord compression when anesthesia is performed on spinal cord or nerves.

A espondilomielopatia cervical(emc) é uma afecção que envolve diversas estruturas da coluna vertebral cervical de cães de raças grandes e gigantes, havendo como consequência a compressão da medula espinhal, raízes nervosas, ou ambas.
Cervical spondylomyelopathy(csm) is a disease that usually affects various structures of the cervical spine of large and giant breed dogs causing compression of the spinal cord, nerve roots, or both.

Em 2001, foi descrito caso de criança de 10 anos de idade que se apresentou com sintomas de hipertensão intracraniana, evoluindo com compressão da medula espinhal, deterioração do sistema nervoso central e morte, sendo diagnosticada gliomatose cerebral difusa apenas através de autópsia.
In 2001, the case of a 10-year-old child was described. This child had symptoms of intracranial hypertension, progressing with pressure on the spinal cord, nervous central system decay and death. The diagnosis of gliomatosis cerebri was only reached through autopsy.

A degeneração do disco intervertebral hansen tipo ii é um processo comum em cães durante o envelhecimento, mas a correlação entre degeneração do disco, compressão da medula espinhal e sinais clínicos ainda não é clara.
Hansen type ii interverbral disc degeneration is a common process in dogs that increases with age, but the link among disc degeneration, spinal cord compression and clinical signs remains unclear.

Frouxidão ligamentar generalizada na coluna cervical, subluxação atlanto-axial ou estenose do forâmen magno podem predispor à compressão da medula espinhal, principalmente durante a intubação traqueal, com possibilidade de aparecimento de quadriparesia.
Generalized cervical column ligaments loosening, atlanto-axial subluxation or foramen magnum stenosis may predispose to spinal cord compression, especially during tracheal intubation, with possibility of triggering quadriparesia.

Achados de imagem na Ressonância Nuclear Magnética evidenciaram destruição do corpo vertebral de T10, com áreas de hipersinal em T2, sugestivos de edema ósseo e compressão da medula espinhal semelhante a outros casos publicados.
Magnetic resonance imaging findings demonstrated destruction of the T10 vertebral body, with hypersignal areas in T2 that were suggestive of bone edema and spinal cord compression, similar to other published cases.

Br O objetivo do presente estudo foi verificar a presença de protrusão do disco intervertebral(DIV) causando compressão da medula espinhal e/ou raízes da cauda equina em cadáveres de cães, sem histórico de alterações neurológicas.
Br The aim of this study was to verify the presence of protrusion of the intervertebral disc(IVD) causing compression of the spinal cord and/or roots of cauda equina in 30 dogs above seven years of age with no evidence of previous neurological abnormalities.

A osteomielite vertebral é uma doença bacteriana descrita em surtos em diversos países caracterizada por infecção da vértebra torácica móvel(t4) que resulta em compressão da medula espinhal, dificuldade de locomoção e morte das aves acometidas.
Vertebral osteomyelitis is a bacterial disease described in outbreaks in many countries, characterized by infection of the mobile thoracic vertebra(t4), which results in the compression of the spine, reduced mobility and death of affected broilers.

Traduzindo este efeito para o mundo real, a mutação não permite que o corpo cresça proporcionalmente e isso resulta em uma série de complicações clínicas, desde sintomas neurológicos devido à compressão da medula espinhal, dificuldades respiratórias e repetidas infecções de ouvido na infância a várias manifestações ortopédicas potencialmente desabilitadoras mais tarde na vida 1.
Translating this effect to the real world, the mutation does not allow the body to grow proportionally and this results in a series of clinical complications, from neurological symptoms due to spinal cord compression, respiratory distress and repeated ear infections in childhood to several and potentially disabilitating orthopedic manifestations later in life 1.

Os tipos mais comuns de lesões da medula são contusão(equimoses da medula espinhal), compressão(pressão sobre a medula espinhal), laceração(ruptura ou rompimento de algumas fibras nervosas)….
The most common types of cord injuries are contusion(bruising of the spinal cord), compression(pressure on the spinal cord), lacerations(severing or tearing of some nerve fibers).

Como usar "compressão da medula espinhal" em uma frase

A avaliação precisa de compressão da medula espinhal exige exames como mielografia, tomografia computadorizada ou ressonância magnética, possibilitando a localização da compressão.

Tais alterações ao longo da margem dos corpos vertebrais e do ligamento longitudinal posterior podem causar compressão da medula espinhal (mielopatia).

Em todos os pacientes com câncer de próstata metastático, a orquidectomia é considerada o tratamento de escolha, quando a compressão da medula espinhal ou hidronefrose bilateral requerem tratamento de emergência.

Nanini apresentava compressão da medula espinhal cervical por osteoartrose, que se manifestava por redução dos movimentos do membro superior esquerdo.

Segundo boletim médico, o ator apresentava "compressão da medula espinhal cervical por osteoartrose, que se manifestava por redução dos movimentos do membro superior esquerdo".

O excesso de hormônio do crescimento leva a complicações cardíacas, diabetes, doença articular, compressão da medula espinhal, deformidades faciais e em extremidades e defeitos da visão.

Compressão da medula espinhal (scc) é uma emergência de deambulação são de 0 a o que é um tumor da medula espinal crescimentos.

Feito com 1,5 bilhão … Previous Post: compressão da medula espinhal por uma artrite … Next Post: Sacred Earth – Plantprofile St, óleo de St John.

A laminoplastia cervical é uma técnica indicada para o tratamento da estenose cervical (estreitamento) quando há compressão da medula espinhal (como se a medula estivesse sendo estrangulada).

Queixas neurológicas podem estar presentes, por compressão da medula espinhal pela ossificação do ligamento longitudinal posterior.