O Que é CONFIGURADO AUTOMATICAMENTE em Inglês

• automatically configured
• set automatically

Exemplos de uso de Configurado automaticamente em Português e suas traduções para o Inglês

Ao abrir, o Secure Mail é configurado automaticamente.
Upon opening, Secure Mail is automatically configured.

O APT é configurado automaticamente para ler os pacotes do dispositivo de mídia removível.
APT is automatically configured to read packages from a removable media drive.

Após a instalação, o antivírus será configurado automaticamente dentro do mosaico Proteção.
Once installed, your antivirus will be automatically set up within the Protection tile.

Importante: Este campo só será visível se o perfil de VPN não puder ser configurado automaticamente.
Important: This field is only visible if the VPN profile cannot be automatically configured.

Tudo o resto é configurado automaticamente na aplicação MyCOMPANY.
Everything else is set automatically in the MyCOMPANY application.

Todo o restante'hardware', como os monitores(tanto LCD como CRT), ratos USB e ratos por toque, deverá ser detectado e configurado automaticamente.
The keyboard map All other hardware, such as monitors(both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically.

O firewall pode ser configurado automaticamente ou com um assistente guiado para uma configuração mais rápida.
The firewall can be configured automatically or with a guided wizard for faster set up.

Um servidor de Acesso Web RD com o Windows Server 2008 R2 é configurado automaticamente para utilizar SSL Secure Sockets Layer.
An Acesso via Web RD server that is running Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use Secure Sockets Layer SSL.

Este estado não será configurado automaticamente pelo& kmail;. Você poderá usar isto para marcar as mensagens de lixo electrónico'spam.
This status will not be set automatically by& kmail;. You can use it to mark spam messages.

Para permitir que o Servidor Fiery configure o servidor WINS automaticamente, o endereço IP do Servidor Fiery também deve ser configurado automaticamente.
To allow the Fiery server to configure the WINS server automatically, the Fiery server IP address must also be configured automatically.

Este estado não será configurado automaticamente pelo& kmail;. Você poderá usar isto à vontade para marcar as mensagens que não sejam lixo.
This status will not be set automatically by& kmail;. You can use it to mark messages which are not spam.

Observação: Caso o instalador de pacote tenha sido usado, o servidor de aplicativos Sun Java System foi instalado e configurado automaticamente, portanto não é necessário realizar o processo de registro descrito acima.
Note: If you used the bundle installer, the Sun Java System Application Server was installed and configured automatically so it is not necessary to carry out the registration procedure outlined above.

Ele é configurado automaticamente durante a instalação e elimina a necessidade de encaminhamento de porta ou de configuração do roteador.
It is automatically configured during installation, and removes the need of manual port-forwarding or router configuration.

Um servidor de Acesso Web RD com o Windows Server 2008 R2 é configurado automaticamente para utilizar um certificado auto-assinado.
An Acesso via Web RD server that is running Windows Server 2008 R2 is automatically configured to use a self-signed certificate.

O recurso de disco é configurado automaticamente pelo Assistente de Elevada Disponibilidade como parte de um novo servidor de impressão em cluster.
This disk resource is configured automatically by the High Availability Wizard as part of a new clustered print server.

Por omissão, isto será configurado na altura da instalação automaticamente, se o& kdm; suportar os terminais virtuais no seu sistema(de momento, apenas no Linux). Se não foi configurado automaticamente, consulte o manual do& kdm;, na secção Indicar& X- Server; s permanentes. Depois de modificar o'kdmrc', terá de dizer isso ao& kdm;, invocando para tal um killall- HUP kdm.
By default, this will be configured at installation time automatically if& kdm; supports virtual terminals on your system(currently Linux only). If it was not configured automatically, consult the& kdm; manual, section Specifying permanent& X-Server; s. After modifying kdmrc, you will have to let& kdm; know about it; just invoke killall-HUP kdm.

O Google Sites pode ser configurado automaticamente como se fosse um construtor de site, mas o Google Domínios também oferece configuração em-um-clique para Squarespace, Wix. com, Weebly e Shopify.
Google Sites can be automatically configured as a website builder, but Google Domains also offer one-click configuration for Squarespace, Wix. com, Weebly and Shopify.

O servidor SMTP necessário para enviar as notificações é configurado automaticamente, portanto nenhuma modificação adicional é necessária.
The SMTP server required for sending the notifications is configured automatically, so no additional modification is required.

Se quiser que o ESET File Security seja configurado automaticamente depois da instalação, especifique os parâmetros de configuração básica dentro do comando de instalação.
If you want your ESET File Security to be automatically configured after the installation, you can specify basic configuration parameters within the installation command.

Compatível com Art-Net 3, o Kling telha 144 pode ser configurado automaticamente e intuitivamente controlado via protocolo ArKaos Kling-Net.
Compliant with Art-Net 3, the Kling Tile 144 can be automatically configured and intuitively controlled via the ArKaos Kling-Net protocol.

Quando está selecionada, o campo Texto é configurado automaticamente, nos formulários criados posteriormente, de maneira que possam ter várias linhas de texto.
When it is checked, the Text field is automatically configured, in forms created subsequently, so as to contain several lines of text.

Se seleccionar esta caixa de verificação, o serviço de Encaminhamento e Acesso Remoto é configurado automaticamente com filtros que permitem apenas o tráfego de rede privada virtual(VPN) para a interface de rede seleccionada.
If you select this check box, the Routing and Remote Access service is automatically configured with filters that allow only virtual private network(VPN) traffic into the selected network interface.

Com o Cisco UCS Manager e a Cisco SingleConnect Technology, o hardware é configurado automaticamente por políticas centradas em aplicativos, introduzindo uma nova era de mais velocidade, confiabilidade e simplicidade nas operações de data center.
With Cisco UCS Manager and Cisco SingleConnect Technology, hardware is automatically configured by application-centric policies-ushering in a new era of speed, consistency, and simplicity for data center operations.

O OpenSSH nos clientes de Gerenciamento de Identidade é configurado automaticamente para usar chaves públicas que são armazenadas no servidor de Gerenciamento de Identidade.
OpenSSH on Identity Management clients is automatically configured to use public keys which are stored on the Identity Management server.

Depois, virão mais algumas perguntas, e a opção de confirmar o idioma ou escolher outro, e o leiaute do teclado será configurado automaticamente de acordo com o idioma escolhido( por exemplo, escolhendo o português do Brasil, o teclado será configurado automaticamente para o padrão brasileiro, que é" br-abnt2"), e você pode aceitar essa configuração ou escolher uma diferente se desejar.
Then it will ask a few more things and you have to confirm the desired language or choose a different one, and the keyboard layout will be set automatically according to the language you choose(for example, choosing Brazilian Portuguese as the language will automatically set the keyboard layout to the Brazilian standard which is"br-abnt2"), and you can accept this choice or pick a different one if you would like.

Servidores selecionados devem ser configurados automaticamente com os ajustes que você configurou..
Selected servers should be automatically configured with the settings that you have configured..

Portas podem ser configuradas automaticamente sempre que você inicializar seu PC.
Ports could be automatically configured every time you boot your PC.

As portas são configuradas automaticamente toda vez que você inicializa seu PC.
Ports are automatically configured every time you boot your PC.

A câmera conectada é configurada automaticamente e está imediatamente pronta para uso.
The connected camera is configured automatically and is immediately ready for use.

Feeds no hardware recomendado são configuradas automaticamente com as novas configurações.
Feeds on recommended hardware are configured automatically with the new settings.

Como usar "configurado automaticamente" em uma frase

Análise literária escreva a sua análise literária com este modelo que já se encontra configurado automaticamente com uma página de rosto, cabeçalhos e.

Verifique o arquivo /boot/grub/menu.lst, geralmente depois da instalação ele é configurado automaticamente, mas se não o estiver, deixe como o exemplo abaixo, inserindo apenas o "init=/sbin/bootchartd".

O servidor do OpsWorks for Chef Automate é configurado automaticamente e capacitado pelo Amazon EC2, pelo Amazon EBS, pelo Amazon S3 e pelo Amazon CloudWatch.

Ele irá fornecer uma protecção contínua e é configurado automaticamente para fornecer a melhor proteção.

O VLC será configurado automaticamente para ser exibido na mesma língua do sistema operacional em que será aberto.

Guia Hora e Data Configurao da hora O seu Link SportBand ser configurado automaticamente com a hora e data atual do seu computador.

O ponto de acesso sem fio criado com o Connectify é configurado automaticamente com segurança máxima e criptografado com WPA2-Personal (AES) por padrão.

Assim, esp Os Resultados de Referência - Dagoth Moor Zoological Gardens 16 Bit É muito fácil executar esse benchmark; é configurado automaticamente quando você instala o jogo.

Figura 17 – Configuração do console Hibernate Cliquem na aba Mappings e removam o caminho configurado automaticamente para o arquivo Categoria.hbm.xml.