Exemplos de uso de Congratulou-se em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Egipto congratulou-se com essa intenção.
O Vice-Presidente Neil Kinnock congratulou-se com a decisão.
Vice-President Neil Kinnock welcomed the decision.Indonésia congratulou-se com rede de bebê polyster.
Indonesia welcomed polyster baby hammock.Johannes Hahn, Comissário responsável pela política regional, congratulou-se com a decisão:«.
O Conselho congratulou-se com essas informações.
The Council welcomed these briefings.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
congratulo-me com o facto
tornou-se parte
conselho congratula-sesinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
Mais
O Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, congratulou-se com a votação de hoje:«.
European Commission President José Manuel Barroso welcomed today's vote.E congratulou-se com o levantamento do recolher obrigatório.
And welcomed the lifting of the curfew.A múmia do primeiro congratulou-se por mim.
Utica congratulou-se seus refugiados de braços abertos.
No mês passado, esta série congratulou-se com seu novo membro S 5.
Last month, this series welcomed its new member S 5.Congratulou-se com os progressos realizados nesta matéria.
Garrafa vaso cuia e congratulou-se com o Quarteto.
Bottle gourd vase and the Quartet welcomed.Obama congratulou-se com a Junta neonazista pela“moderação”.
O Conselho Europeu de Helsínquia congratulou-se com esta iniciativa.
The Helsinki European Council welcomed this initiative 4.O Conselho congratulou-se com o programa da Presidência.
The Council welcomed he Presidency's programme.Em resposta à apresentação do relatório,o presidente do Conselho em exercício congratulou-se com este orçamento para 1998.
In response to the submission of the report,the President-in-Office of the Council applauded the 1998 budget.O relator congratulou-se com as acções da Comissão.
The rapporteur congratulated the Commission on its action.Em Novembro, saudou o acordo que cria a Comuni dade da Africa Oriental(')e, em Dezembro, congratulou-se com a realização das eleições em Moçambique.
In November, it welcomed the agreement setting up the East African Community('2)and in December applauded the holding of elections in Mozambique'3.Top vendas e congratulou-se com 1220x2440mm folha de mármore pvc.
Top sales and welcomed standard 1220x2440mm pvc marble sheet.O Comissário Mario Monti congratulou-se com o acordo e afirmou.
Competition Commissioner Mario Monti welcomed the settlement saying.Congratulou-se com a participação da Roménia no Pacto de Estabilidade.
It was gratified by Romania's participation in the Stability Pact.O Conselho de Associação congratulou-se pela adesão da Letónia à OMC.
The Association Council welcomed Latvia's accession to the WTO.Congratulou-se com a nomeação de novos governos na Sérvia e no Montenegro.
It welcomed the appointment of new governments in Serbia and Montenegro.Nosso anfitrião, Evelyn, congratulou-se com-nos com um alegre, calorosa sorriso.
Our host, Evelyn, welcomed us with a cheery, warm smile.Congratulou-se com a continuidade verificada no correcto funcionamento do Acordo;
Welcomed the continued good functioning of DuBridge, ao contrário de seus antecessores, congratulou-se com o financiamento federal da ciência.
DuBridge, unlike his predecessors, welcomed federal funding of science.O Conselho congratulou-se com o relatório, mas as discussões irão prosseguir.
The Council welcomed the report, but the discussions will continue.A Comissão tomou conhecimento deste parecer favorável e congratulou-se pelo apoio prestado pelo Comité à sua política da concorrência.
The Commission takes note of this favourableopinion and is pleased at the support offered by the Committee for its competition policy.Congratulou-se com as intenções manifestadas por Belgrado e Podgorica no sentido de retomarem o diálogo.
It welcomed the intentions expressed by Belgrade and Podgorica to resume dialogue.O Comissário Byrne congratulou-se com a aprovação deste regulamento.
Commissioner Byrne welcomed the adoption of this Regulation.
