O Que é CONSIDERAÇÕES ADICIONAIS em Inglês

• additional considerations
• further considerations

Exemplos de uso de Considerações adicionais em Português e suas traduções para o Inglês

Considerações adicionais.
Additional considerations.

Para um livro, Existem considerações adicionais.
For a book, there are additional considerations.

Considerações adicionais.
A few further considerations.

Tenham em mente também um par de considerações adicionais.
Bear in mind also a couple of additional considerations.

Considerações adicionais relativas a razoabilidade.
Additional considerations relating to reasonableness.

Lembre-se que há ainda considerações adicionais quanto à iluminação.
Keep in mind that there are additional considerations for illumination.

Considerações adicionais sobre servidores DNS multihoming.
Additional considerations for multihoming DNS servers.

Uma notificação de gatilho deve ter sido feita, mas não foi- Considerações adicionais.
A trigger notification should have gone out, but did not- additional considerations.

Considerações adicionais para um sistema de gerenciamento de tradução.
Additional considerations for a translation management system.

A operação de redução pode ser bloqueada pela presença de determinados tipos de ficheiro. Consulte Considerações adicionais para mais informações.
The shrink operation can be blocked by the presence of certain file types; see Additional considerations for more information.

O pesquisador geralmente apresenta considerações adicionais nos casos em que o p-valor é próximo do nível de significância.
The researcher typically gives extra consideration to those cases where the p-value is close to the significance level.

Antes de tentarmos usar a equação do radar na prática, por exemplo, para determinar a eficiência dos conjuntos de radares, são necessárias algumas considerações adicionais.
Before we attempt to use the radar equation in the practice for example to determine the efficiency of radar sets, some further considerations are necessary.

Em doentes com depuração da creatinina< 30 ml/minuto, são necessárias considerações adicionais porque a eliminação de enoxaparina é mais prolongada.
For patients with creatinine clearance< 30 mL/minute, additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin is more prolonged.

Considerações adicionais incluem a velocidade de acesso aos dados após a solicitação inicial e a antecipação de que os dados seguintes também podem ser solicitados.
Additional considerations include the speed of accessing data following that initially requested and the anticipation that the following data may also be requested.

Na última comunicação encaminhada a CIDH e 30 de novembro de 2001, o Estado fez considerações adicionais sobre a legitimidade processual do senhor Vargas Rohrmoser.
In the final comments sent by the State to the IACHR on November 30, 2001, additional considerations regarding the legal standing or capacity of Mr. Vargas Rohrmoser were put forward.

Na versão pré-final utilizada no pré-teste, a frase acima se apresentava:"Para cada região, existe uma escala de pontuação da postura mais os itens de ajuste para considerações adicionais.
In the pre-final version used in the pre-test, the above sentence was as follows:"For every region, there is a score scale of posture plus the adjustment items for further considerations.

Se o seu sistema Fedora estiver ligado directamente à Internet, deverá ter atenção às considerações adicionais para evitar as interrupções de serviço ou as acções e risco do seu fornecedor de acesso à Internet.
If your Fedora system is connected directly to the Internet, you must pay attention to additional considerations to avoid service interruptions or risk action by your upstream service provider.

Identificação, três partes de perguntas relacionadas ao histórico auditivo, educacional e de comunicação(Anexo 1) e uma área destinada à descrever e anexar laudos dos exames e considerações adicionais.
Identification, three pieces of related questions the historic hearing, education and communication(Annex 1) and an area intended to describe and attach reports of examinations and additional considerations.

O Estado mexicano"reserva-se o direito de proporcionar considerações adicionais sobre a admissibilidade da petição e o fundo da mesma, uma vez que seja resolvido de maneira definitiva a ação de amparo em referência.
The Mexican State"reserves the right to offer additional considerations on the admissibility and merits of the petition once a final ruling has been given in the aforesaid amparo proceedings.

O modo de manutenção funciona de forma diferente num volume em Volumes Partilhados de Cluster do que em outros discos no armazenamento de cluster, conforme descrito em Considerações adicionais, mais à frente neste tópico.
Maintenance mode works somewhat differently on a volume in Cluster Shared Volumes than it does on other disks in cluster storage, as described in Additional considerations, later in this topic.

Em conclusão, as considerações adicionais encaminhadas pelos pesquisadores, nesta publicação, agregam novos conhecimentos científicos sobre a etiologia da anemia e também irão contribuir para melhor conduta na prática clínica dessa patologia.
In conclusion, the additional considerations submitted by the researchers to this journal regarding our article have certainly added new scientific knowledge on the etiology of anemia and contribute to a better management of the disease in clinical practice.

Todas as submissões, incluindo em porções do website, ou qualquer conteúdo da submissão, tornar-se-á propriedade exclusiva do website e pode ser usado, sem futuras permissões, para fins comerciais sem considerações adicionais de qualquer natureza.
All submissions, including portions thereof, graphics contained thereon, or any of the content of the submission, shall become the exclusive property of the Website and may be used, without further permission, for commercial use without additional consideration of any kind.

No caso 1 em que estes perfis sejam treliças simplesmente apoiadas sobre os banzos superiores das vigas de bordo na direção principal, considerações adicionais devem ser admitidas a fim de se determinar o momento de inércia transformado efetivo na direção secundária.
In case 1, where these elements are joists simply supported on the upper flanges of the border girders in the primary direction, additional considerations must be admitted in order to determine the actual transformed moment of inertia in the secondary direction.

O facto de o código introduzir considerações adicionais sobre independência profissional irá reforçar mais ainda a independência em geral, sem deixar de respeitar as diferentes e por vezes divergentes disposições jurídicas e administrativas dos Estados-Membros, que espelham as respectivas tradições políticas e culturais.
The introduction of additional considerations on professional independence by the Code further reinforces the overall independence whilst respecting the different and sometimes diverging legal and administrative arrangements in the Member States, as an expression of their respective political and cultural traditions.

Em sua resposta a uma comunicação da Comissão Interamericana, o Estado chileno destacou a aceitação da proposta de solução amistosa pelos peticionários e fez outras considerações adicionais sobre o ato público de desagravo dos senhores Contreras San Martín, Osses Conejeros e Soto Ruz.
In reply to a communication from the Inter-American Commission, the Chilean State drew attention to the acceptance of the friendly settlement proposal by the petitioners and put forward other additional considerations connected with the public act of reparation for Messrs.

Após o relato de dificuldade de compreensão, foram realizados os ajustes necessários para facilitar a compreensão e encaminhados ao comitê de especialistas, resultando na versão final do REBA adaptado Anexo 1S, com a frase da seguinte forma:" Para cada região, existe uma escala de pontuação da postura mais os itens de ajuste para considerações adicionais.
After the evaluators reported difficulty understanding the sentence, the necessary adjustments were made and the changes forwarded to the expert committee, resulting in the final adapted version of the REBA Appendix 1S. The phase was changed as follows:"For each region, there is a score scale of posture plus the adjustment items for additional considerations.

Talvez sua hipótese do Quadrante Delta mereça uma consideração adicional.
Perhaps your Delta Quadrant hypothesis deserves further consideration.

Uma consideração adicional pode ser"baixa dose" de hidroxiureia, que pode exigir menos monitoramento em um ambiente com recursos limitados.
An additional consideration might be"low dose" hydroxyurea, which might require less monitoring in a resource-limited environment.

Uma consideração adicional, entretanto, foi o rápido tempo de entrega que a Guardian podia oferecer através da sua rede de revendedores.”.
An additional consideration though was the fast on-time delivery Guardian® was able to offer through its dealer network.”.

Uma consideração adicional é que, uma vez que o escritor é chamado de Matias, este texto pode ser realmente o agora perdido"Evangelho de Matias.
An additional consideration is that, since the scribe writing the text is named as Matthias, this work may actually be the lost Gospel of Matthias.

Como usar "considerações adicionais" em uma frase

Este direito fundamental da criança, quando equacionado na aprendizagem e prática do futebol, implica algumas considerações adicionais.

O escopo de suas atividades é de escala nacional ou as considerações adicionais são: relatórios de analistas e perfis de empresas como a.

Algumas considerações adicionais incluem a pressão operacional, pressão máxima de trabalho, diâmetro da haste e o diâmetro do orifício.

Certamente, as regras de caminho são algo a ser considerado, mas você precisa estar atento a considerações adicionais quanto à segurança.

Nos casos em que a Comissão pretenda basear essa decisão em quaisquer factos ou considerações adicionais ou distintos, estes devem ser divulgados o mais rapidamente possível. 3.

ENERGOSSOMA—CONSIDERAÇÕES ADICIONAIS Inevitável é a menção à energia envolvida na projeção do corpo M e à sua relação concomitante com o EGO.

Considerações adicionais para a atualização de uma política também são discutidas, assim como as possíveis fontes de dados e métodos para dar suporte à análise.

Criptografia dupla na NordVPN Protocolos VPN: considerações adicionais Histórico: Alguns provedores de VPN mantêm registros, outros não.

Entretanto, a utilização de enlaces de satélite geoestacionários para o transporte de serviços IP com requisitos de tempo real requer algumas considerações adicionais.

Art. 4º As solicitações de empréstimos que merecerem considerações adicionais serão encaminhadas pela Diretoria Administrativo-Financeira à Diretoria Executiva do AGROS para análise e deliberação.