O Que é CONSIDERAÇÕES AMBIENTAIS em Inglês

• environmental considerations

Exemplos de uso de Considerações ambientais em Português e suas traduções para o Inglês

Considerações ambientais.
Environmental considerations.

Ênfase especial será dada aos recursos naturais e considerações ambientais.
Special emphasis will be put on natural resources and environmental considerations.

Na Toshiba, as considerações ambientais fazem parte integrante da gestão.
At Toshiba, environmental considerations are built into management.

Design completamente fechado para segurança do operador e considerações ambientais.
Fully enclosed design for operator safety and environmental considerations.

Considerações ambientais para microrganismos geneticamente modificados.
Environmental considerations for genetically engineered microorganisms.

Design totalmente fechado para garantir a segurança do operador e respeitar as considerações ambientais.
Fully-enclosed design for operator safety and environmental considerations.

Considerações ambientais são importantes para uma empresa como a Finders.
Environmental considerations are important to a company like Finders.

Para mais informações sobre questões ambientais, veja o Desafio 5, Considerações Ambientais.
For more information on Environmental issues, see Challenge 5, Environmental Considerations.

Não esquecer sobre considerações ambientais e circunstâncias climáticas.
Do not forget about environmental considerations and climatic conditions.

A opção depende de cada logística, economia e localização do projecto, bem como considerações ambientais.
The choice depends on each project's logistics, economics and location, as well as environmental considerations.

Considerações ambientais sempre foram uma parte importante do nosso negócio.
Environmental considerations have always been an important part of our business.

As autoridades italianas argumentam que as normas nacionais em causa se justificam com base em considerações ambientais.
The Italian authorities claim that the national rules in question can be justified on the basis of environmental considerations.

Conservação Rural e considerações ambientais, incluindo a política, a avaliação ambiental e proteção.
Rural conservation and environmental considerations including policy, environmental assessment and protection.

Desde a reforma de 1992, foram realizados progressos significativos na integração de todas as considerações ambientais na política agrícola comum.
Since the 1992 reform, significant progress has been made in integration of all environmental considerations into the common agriculture policy.

É importante que as considerações ambientais sejam incluídas numa fase precoce, o que não está a acontecer no momento actual.
It is important that we include environmental considerations at an early stage, and that is just not happening at present.

A Comissão deverá identificar nas principais políticas sectoriais com impacto no ambiente urbano, formas de utilizar esse impacto ou de integrar/encorajar considerações ambientais.
Iv The Commission should identify, in those major sectoral policies that have an urban environmental impact, ways of mitigating that impact or integrating/encouraging en vironmental considerations.

O objectivo da integração é assegurar que as considerações ambientais passem a fazer parte de todas as novas iniciativas em todos os sectores políticos.
The aim of integration is to ensure that environmental considerations become part of any new initiative in all policy sectors.

Considerações ambientais estão se tornando, por causa disso, parle integrante de muitas-e, em última instância, de todas-as áreas de políticas da Comunidade.
Environmental considerations are therefore becoming an integral part of many-and, ultimately, all-Community policy areas.

Lançamos um novo protocolo de auditoria que inclui considerações ambientais, sistemas de gestão e requisitos de segurança contra incêndios em todos os países-fornecedores.
Launched a new audit protocol that includes environmental considerations, management systems, and fire safety requirements in all sourcing countries.

Considerações ambientais, por exemplo, se a câmera será instalada em ambientes internos ou externos, determinam o cabeamento e conectores a serem usados.
Environmental considerations, for example whether the camera will be installed indoors or outdoors, determine the cabling and connectors to use.

Concordo também bastante com a alteração 9, embora considere que poderá ser mais bem formulada, por forma a juntar, ao mesmo tempo, as considerações ambientais e as estratégias de controlo e erradicação da doença.
I am also very sympathetic towards Amendment No 9, but I believe that it can be better formulated so as to join, at the same time, environmental concerns and disease control and eradication strategies.

Da promoção de uma maior integração das considerações ambientais na Política Comum das Pescas, aproveitando a oportunidade oferecida pela sua revisão em 2002;
Promoting greater integration of environmental considerations in the Common Fisheries Policy, taking the opportunity of its review in 2002;

Também não desejo pôr em confronto a questão alimentar, que permanece o objectivo primário e essencial da política agrícola comum, e as considerações ambientais, como, aliás, a Comissão, na sua comunicação, também não faz.
Nor do I want the question of food, which remains the primary and essential purpose of the common agricultural policy, to be pitted against environmental concerns- and the Commission communication does not pit them against each other, in fact.

Essa abordagem padronizada incorpora considerações ambientais desde o início e nos ajuda a atender às exigências regulatórias e às expectativas do cliente.
This standardized approach incorporates environmental considerations from the start and helps us meet both regulatory requirements and customer expectations.

Neste contex to, será necessário garantir que todas as operações comunitárias de financiamento, em especial as que envolvem os fundos estruturais, sejam tão permeáveis quanto possível a considerações ambientais e res peitem a legislação comunitária.
In this context, it will be necessary to ensure that all Community funding operations, and in particular those involving the structural Funds, will be as sensitive as possible to environmental considerations and in conformity with environmental legislation.

As considerações ambientais terão de ser integradas em todas as outras tomadas de decisão em sectores como a indústria, os transportes, a agricultura, a fiscalidade ou a energia.
Envi ronmental considerations will need to become an integral part of all other decision making in such sec tors as industry, transport, agricul ture, taxation or energy.

Há outros factores que também influenciam as opções logísticas, como por exemplo as considerações ambientais(como o consumo de energia e as emissões de gases com efeito de estufa), a segurança da cadeia de aprovisionamento energético ou a localização da empresa.
Further factors also influence logistics choices. Examples of these are environmental considerations(such as energy consumption and greenhouse gas emissions), security of energy supply, and company location.

As considerações ambientais devem ser integradas em todas as áreas políticas em que possamos exercer a nossa influência, desde os transportes, à energia, ao consumo, ao comércio e às relações com os países em desenvolvimento.
Our concern for the environment must be incorporated in all areas from transport to energy, consumption, trade and the contact with developing countries.

As prioridades em matéria de ambiente, identificadas aquando do reexame do quinto programa, definem os domínios de acção para os anos vindouros: integração de considerações ambientais nas outras políticas comunitárias, aperfeiçoamento dos instrumentos destinados à protecção do ambiente, transposição e aplicação do direito comunitário, cooperação internacional.
The priorities for the environment which emerged from the review of the fifth programme serve to mark out areas for action in the years to come: incorporation of the environment factor in other Community policies, further development of the instruments of environmental protection, transposition and application of Community legislation, and international cooperation.

Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.

Como usar "considerações ambientais" em uma frase

Também considerações ambientais foram levadas em conta e este novo hambúrguer consumiria um quarto de água do convencional.

Considerações ambientais relacionadas à geração de dejetos de animais confinados irão restringir as importações de milho para a alimentação animal no leste da Ásia.

Conforme o sistema de gestão ambiental amadurece, as considerações ambientais podem ser integradas a todas as decisões de negócio.

Incluir progressivamente considerações ambientais nas decisões de compra e cancelamento de equipamentos.

Adicionalmente, considerações ambientais têm limitado o uso de tintas organossolúveis devido estas contribuírem para a poluição atmosférica e problemas de saúde.

Assegurar que as considerações ambientais sejam explicitamente tratadas e incorporadas ao processo decisório. 2.

Devido a considerações ambientais, têm sido limitados a quatro operadores.

E ainda veremos um foco redobrado sobre os aspectos sociais e de governança (além das considerações ambientais) para desenvolver um ecossistema financeiro mais inclusivo e sustentável na Ásia.

Não venham é dizer que reduzem a embalagem por considerações ambientais quando, na geração seguinte do mesmo produto, a aumentam devido à mudança de formato do produto.

Integração das considerações ambientais em todo o processo produtivo.