O Que é CUMPRIR A TAREFA em Inglês

• fulfilling the task
• fulfill the task
• accomplish the task
• carry out the task

Exemplos de uso de Cumprir a tarefa em Português e suas traduções para o Inglês

Acho que não estava segura de poder cumprir a tarefa.
I guess I wasn't sure I could do the job.

Os graduados nesta área são capazes de cumprir a tarefa de um tecnólogo nas empresas governamentais, semi-governamentais e privadas.
Graduates in this area are capable of fulfilling the task of a technologist in the government, semi-government, and private firms.

A experiência é realizada e eles conseguem cumprir a tarefa.
The experiment is carried out and they manage to perform the task.

Fique, não ocupado nas supracitadas medidas, pode ver televizor, conversar ou cumprir a tarefa dos organizadores de celebrañao sobre empacotar de premios para ou o fabricar de requisito para competiñoes.
The Visitors who have been not occupied in listed actions, can watch TV, talk or carry out the task of organizers of a holiday on packing of prizes or manufacturing of a requisite for competitions.

O Henry Whelan era um bom homem, bem-intencionado, mas não estava a cumprir a tarefa.
Henry Whelan was a good man, he meant well, but he just wasn't getting the job done.

Mas por todos trabalharem juntos como equipe, podemos cumprir a tarefa que Jesus nos deu", concluiu Miller.
But by everyone working together as a team, we can fulfill the task Jesus gave to us," said Miller.

Depois de seqüestrar um casal de adolescentes de boa família, estes dois personagens embarcam em uma viagem sem volta pelo lado selvagem do sonho americano, disposto a cumprir a tarefa de um chefe da máfia.
After kidnapping a teenage couple of good family, these two characters embark on a journey of no return through the wild side of the American dream, willing to fulfill the task of a mafia boss.

Sem a presença e a obra incessante do Espírito Santo, a Igreja não poderia viver nem cumprir a tarefa que Jesus ressuscitado lhe confiou, de ir e ensinar todas as nações cf. Mt 28, 19.
Without the constant presence and action of the Holy Spirit the Church could not live and could not carry out the task that the Risen Jesus entrusted to her: to go and make disciples of all nations cf. Mt 28:19.

Essa conferência foi feita por meio das seguintes proposições: i"Eu achei essa simulação bastante realista"; e ii"Quão difícil você acha que é cumprir a tarefa de investir nas duas atividades?
This checking was made through the following propositions: i"I think this simulation is quite realistic"; and ii"How hard do you think fulfilling the task of investing in the two activities is?

Cumprir a tarefa é auditartransações em dinheiro em qualquer empresa ou empresa, o auditor deve primeiro se familiarizar com a forma como esta empresa fornece controle interno sobre a segurança e o uso direcionado dos fundos.
Fulfilling the task is to auditcash transactions in any company or enterprise, the auditor should first of all first get acquainted with how this enterprise provides internal control over the security and targeted use of funds.

Contava-se com apenas um pouco mais de dois meses, para cumprir a tarefa no prazo previsto.
There were only slightly more than two months left for the task to be completed within the time projected.

Assim, apelámos a um aumento lógico do orçamento atribuído ao programa em apreço, para que o mesmo possa cumprir a tarefa confiada à cultura, nomeadamente contribuir para o desenvolvimento de uma cultura e uma identidade europeias, as quais permitirão que os países ponham cobro a um interesse nacional excessivo e, logo, saiam da crise que a UE atravessa actualmente.
We have therefore called for a logical increase in the budget allocated to this programme so that it can fulfil the task assigned to culture, namely that of contributing to the development of a European culture and a European identity, both of which will enable countries to put a stop to their excessive national self-interest and, consequently, to come out of the crisis that the EU is currently going through.

Os dois mecanismos que criámos em Maio são instrumentos eficazes que podem cumprir a tarefa para que foram concebidos.
The two instruments we set up in May are effective tools that can do the job they are designed to do..

Os resultados mostram tendências ao desenvolvimento de angústia ou de tendência à adaptação, devido às expectativas de cumprir a tarefa de transmissão dos conteúdos científicos, em um modelo de docência que se caracteriza pelo tradicionalismo, isto é, em que não se toma reflexivamente o fazer científico, nem se questionam os efeitos das condições sociais, ambientais ou culturais para o ensino e o aprendizado da ciência.
The results show tendencies to develop distress or tendency to adapt due to the expectations of fulfilling the task of transmitting the scientific contents in a teaching model that is characterized by traditionalism, that is, in which the very doing of science is not taken in a reflexive manner nor the effect of the social, environmental and cultural conditions are questioned for the teaching and learning of science.

Pretendemos dar à Comissão uma oportunidade para corrigir o seu comportamento e demonstrar que é capaz de cumprir a tarefa que herdou da Comissão anterior.
We want to give the Commission the opportunity to improve the way it does things and show that it is able to do the job it inherited from the previous Commission.

Para realizar a providência no tempo, o homem deve cumprir a tarefa de alcançar a perfeição.
To realize providence in time, man must accomplish the task of achieving perfection.

A o deixar a tarefa de lado, acumulam se um fardo que já é muito grande para um espírito trânsfuga dos seus deveres espirituais, acrescentando o agravante de multiplicar o número de devedores que os seguem e o cobram, pois estes devedores percebem que o tempo acelerado roubou lhes a oportunidade de junto ao médium cumprir a tarefa a qual ele também se comprometeu em realizar.
The bale becomes heavier for a spirit who fails in fulfilling spiritual duties, increasing the number of debtors to follow them. These debtors realize the accelerated time stole them the opportunity to accomplish the task which, the medium should do.

Porque é evidente que a geração de trabalhadores educada na sociedade capitalista pode, no melhor dos casos, cumprir a tarefa de destruir os alicerces do antigo regime capitalista baseado na exploração.
For it is clear that the generation of working people brought up in capitalist society can, at best, accomplish the task of destroying the foundations of the old, the capitalist way of life, which was built on exploitation.

Sobre a questão da tradução da língua cazaque em escrita latina nas audiências parlamentares sobre educação em 22 de setembro de 2017, disse:"Temos que cumprir a tarefa de importância estratégica- em trânsito para a escrita latina.
On the issue of the translation of the Kazakh language into Latin script at the parliamentary hearings on education on September 22, 2017, said:"We have to fulfill the task of strategic importance- transiting to the Latin script.

E o primeiro guerreiro ou guerreira que cumprir as tarefas terá acesso í manjedoura.
And the first warrior who fulfils the tasks will gain access to the manger.

O Comité cumpriu as tarefas que a Directiva lhe atribui.
The Committee has fulfilled the tasks conferred on it by the Directive.

Vivencie o último dia em Herculano cumprindo as tarefas necessárias para o banquete.
Experience the last day in Herculaneum fulfilling the tasks necessary for the banquet.

A ecologia industrial e os eco parques, neste sentido, cumprem a tarefa de tornar as atividades econômicas mais sustentáveis através da aplicação de seus conceitos e ferramentas.
The industrial ecology and eco parks, in this sense, fulfill the task of making the most sustainable economic activities by applying its concepts and tools.

Estes últimos cumprem a tarefa de maneira eficaz e são considerados seguros e sensíveis, visando a melhor compreensão do real impacto do CCP.
These fulfill the task efficiently and are considered safe and sensitive, aimed at better understanding the real impact of the HNC.

Os feriados do calendário de 2018 não estão tão bons quanto os de 2017, mas cumprem a tarefa de nos ajudar a descansar um pouco da carga de trabalho e estudos.
Calendar holidays the 2018 They are not as good as the 2017, but fulfill the task of helping us to get some rest workload and studies.

Taijun, nós interrompido o flanco esquerdo do inimigo com sucesso e cumpriu a tarefa de matar 10 para cada um de nossos soldados perdidos!
Taijun, we disrupted the enemy's left flank successfully and fulfilled the task of killing ten for every one of our troops lost!

Assumindo o papel de herói, Perseu cumpre a tarefa na certeza de haver protegido a integridade física da mãe.
Assuming the role of the hero, Perseus fulfils the task in the certainty of having protected the physical integrity of his mother.

Os poucos que cumpriram a tarefa determinada pelo Alto para esta encarnação, treinaram e treinam guerreiros que se alistam às trincheiras de luta, na defesa planetária.
A few ones that accomplished the task by request of the Supreme Being, they train warriors for planetary defense.

Como recordou, Senhor Comissário, é à Comissão, na qualidade de guardiã dos Tratados, que cumpre a tarefa de controlo.
As you have just pointed out, Commissioner, as guardian of the Treaties, it falls to the Commission to carry out the task of control.

Embora tenha opções limitadas, Graphs Made Easy é um aplicativo cumpre a tarefa perfeitamente para geração de simples gráficos estatísticos.
Although limited in its options, Graphs Made Easy is an application that perfectly fulfills the task of generating simple statistical graphics.

Como usar "cumprir a tarefa" em uma frase

Quem cumprir a tarefa proposta pela Apple vai receber stickers exclusivos para usar no aplicativo Messages, exclusivo da marca.

Então, pra cumprir a tarefa, fizemos um apanhado entre algumas editoras grandes e em alguns sites de literatura e chegamos a alguns nomes.

Exatos sete dias pra cumprir a tarefa.

E isso incentiva que outros passem a tentar cumprir a tarefa com o pé não dominante pois outros o estão fazendo.

Sim, quero agradecer ao Via Nocturna pela entrevista e por cumprir a tarefa árdua de ajudar a divulgar a nova música portuguesa!

Se este tempo for excedido, considera-se que não foi possível cumprir a tarefa em tempo útil e regista-se esse facto na grelha de avaliação.

Mas os comandados de Diego Simeone não conseguiram cumprir a tarefa e ficaram apenas no empate por 1 a 1 com o Valencia, no encerramento da 26ª rodada do Campeonato Espanhol.

Ou não: nem todos os grupos conseguem cumprir a tarefa no tempo estipulado, que varia entre 45 e 60 minutos.

Battlefield V: Informe Semanal do Capítulo 3: Batismo de Fogo - Semana 3 Nesta terceira semana, o jogador que cumprir a tarefa final adicionará o Machado de incêndio ao seu arsenal.

Por não vão bem, entendam que muitas não querem cumprir a tarefa de ter paciência com o marido.