O Que é DECISÕES QUE TOMAMOS em Inglês

• decision we make
• decisions we take
• decisions we make

Exemplos de uso de Decisões que tomamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quantas co nhecem as deCisões que tomamos?
Who knows our decisions?

São as decisões que tomamos diariamente que têm a maior importância.
It is our own daily decisions that count the most.

Estas são as decisões que tomamos.
These are the decisions we have made.

Assumir as responsabilidades e ser coerente com as ações e decisões que tomamos.
View more Hold ourselves responsible for our actions and decisions we make.

Estamos ligados por decisões que tomamos há cinco anos.
We are tied together by decisions we took five years ago.

É por isso que a responsabilidade fiscal impulsiona todas as decisões que tomamos.
That's why fiscal responsibility drives every decision we make.

Mas, são as decisões que tomamos depois desses momentos que contam.
But it's the choices we make after those moments that count.

Quanto depende das decisões que tomamos?
How much of it depends On the choices that we make.

As nossas políticas SHEQ moldam a forma como nos comportamos e todas as decisões que tomamos.
Our SHEQ policies shape the way we behave and every decision we make.

O que interessa são as decisões que tomamos agora.
What matters are the decisions we make now.

Além disso, não esqueçamos os efeitos, os danos colaterais das decisões que tomamos.
Furthermore, let us please bear in mind the effects, the collateral damage of the decisions we take.

Os limites das decisões que tomamos em relação a isto são de importância máxima.
Your stake in the decisions we make concerning it is of ultimate importance;

Somos definidos pelas decisões que tomamos.
We were defined by the decisions we make.

Muitas das decisões que tomamos são irrevogáveis e não podemos apagar nossas experiências passadas.
Many of the decisions we have made are irrevocable, and we can't erase our past experiences.

Nosso compromisso com sua privacidade está no cerne de todas as decisões que tomamos.
Our commitment to your privacy is at the heart of every decision we make.

Não esqueçamos que as decisões que tomamos ou não tomamos agora determinarão o nosso futuro.
Let us not forget that the decisions we take now, or fail to take, are going to shape our future.

O teu pai gosta de dizer, que somos definidos pelas decisões que tomamos.
Your father likes to say that we are defined by the decisions we make.

O que eu vejo é que grande parte das decisões que tomamos neste Parlamento não chegam a tornar-se realidade.
I see that a large proportion of the decisions we take in this House do not become a reality.

Muito simplesmente, precisamos de dispor de uma base melhor para as decisões que tomamos.
We quite simply need a better basis for the decisions that we take.

SV Senhor Presidente, de todas as decisões que tomamos no Parlamento Europeu, a de hoje é uma das que mais me orgulho.
SV Mr President, of the decisions that we take in the European Parliament, today's is one of those that I am most proud of.

Acresce que temos de acompanhar mais de perto as decisões que tomamos.
Moreover, we need to be better at following up a number of the decisions we take.

Se soubéssemos como algumas decisões que tomamos afetam nossas vidas, não teríamos feito algumas delas, mas ainda assim continuamos e fizemos outras.
If we knew how some decisions we make will affect our lives we wouldn't have made some of them but still gone ahead and made others.

Com os recursos sob pressão a nível global, todas as decisões que tomamos afetam o nosso mundo.
With resources under pressure globally, every decision we make affects our world.

Os nossos clientes e sua satisfação são as partes mais vitais da nossa empresa e incluímos sua perspectiva em todas as decisões que tomamos.
Our customers and their satisfaction are the most vital parts of our company, and we include their perspective in every decision we make.

Preciso de lhe relembrar de que estamos ligados por decisões que tomamos em Savóia, há cinco anos atrás?
Need I remind you that we are tied together by decisions we both took in Savoy five years ago?

Relatório RSC 2010 1 A responsabilidade social corporativa é considerada em todas as decisões que tomamos.
CSR Report 1 Corporate social responsibility is a key consideration in every business decision we make.

Permitam-me que assegure que, em todas as decisões que tomamos, tentamos manter um equilíbrio entre os três objectivos desta política liberdade, segurança e justiça.
Let me assure you that, in all the decisions we take, we try to maintain a balance between the three aims of this policy freedom, security and justice.

A nossa paixão pela neurofarmacologia influencia todas as decisões que tomamos, desde encontrar.
Our passion for neuropharmacology informs every decision that we make, from finding.

Todas as decisões que tomamos na vida sempre trazem algum tipo de consequência e isso é algo que todo mundo, independentemente da profissão, já vivenciou.
All of the decisions we take in life always bring some kind of consequence and this is something that everyone, independent of their profession, has already experienced.

Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem-se a decisões que tomamos sobre educação.
Percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.

Como usar "decisões que tomamos" em uma frase

E sempre quis acreditar que são as decisões que tomamos e os nossos comportamentos diários que determinam quem vamos ser até à concretização de um sonho.

As decisões que tomamos todos os dias que podem nos livrar ou nos condenar serão revisadas.

Três Vezes Nós é um romance notável sobre as decisões que tomamos e os diferentes caminhos por que as nossas vidas podem enverdar.

Aquilo em que nos mantemos concentrados tem uma influência dramática nas decisões que tomamos.

Tenho orgulho das decisões que tomamos, essencialmente sem apoio, e, na opinião da maioria das pessoas, isso aumentou a credibilidade dos cientistas.

A diferença sempre estará no uso que fazemos do conhecimento que temos, nas decisões que tomamos e na maneira com a qual nos relacionamos.

Até mesmo as decisões que tomamos no nosso dia a dia apresentam uma série de riscos embutidos.

Na Samsung, um código rigoroso de conduta e esses valores fundamentais norteiam todas as decisões que tomamos. * Pessoas – É muito simples: as pessoas fazem a empresa.

Tentamos nos convencer que todas as decisões que tomamos no passado foram acertadas.

Todas as decisões que tomamos aqui têm um impacto muito forte na vida de todos, incluindo a minha.