O Que é DETERMINAÇÃO DOS PARÂMETROS em Inglês

• determination of the parameters
• determining the parameters

Exemplos de uso de Determinação dos parâmetros em Português e suas traduções para o Inglês

Determinação dos parâmetros.
Determination of the parameters.

Figura 1. Posicionamento dos materiais na determinação dos parâmetros de exposição.
Figure 1. Positioning of materials in the determination of exposure parameters.

Determinação dos parâmetros de exposição.
Exposure parameters determination.

Foram realizados testes de adsorção com a determinação dos parâmetros de equilíbrio e testes fotocatalíticos com.
Adsorption tests were performed to determine the equilibrium parameters and with the photocatalytic tests the kinetic parameters..

Determinação dos parâmetros aeróbios.
Determination of the aerobic parameters.

Para tanto, são expostos métodos de otimização determinísticos e heurísticos, com foco na determinação dos parâmetros de modelo.
In order to achieve this goal, some optimization methods are presented, deterministic and heuristic, focusing on model parameter determination.

Determinação dos parâmetros de exposição.
Determination of the exposure parameters.

Realizaram-se incubações in vitro nos tempos de 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 36 e 48 horas para determinação dos parâmetros a, b e c de fermentação.
Incubations were performed in vitro at times 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 36 and 48 hours for determination of parameters a, b and c of fermentation.

Determinação dos parâmetros hematológicos.
Determination of the hematological parameters.

A aplicação da difração de raios x identificou as fases cristalinas, a quantificação de fases, a determinação dos parâmetros da cela unitária, a orientação e o tamanho do cristalito.
The application of x-ray diffraction identified crystalline phases, quantitation of phases, determining the parameters of the unit cell, the crystallite size and orientation.

Determinação dos parâmetros de braçada fB, CB e IB.
Determination of the stroke parameters SR, SL and SI.

Corrigir a situação após este terrível desastre envolveu a participação do nosso país como sendo um parceiro-chave na determinação dos parâmetros da ordem Europeia e mundial.
Redressing the situation after this terrible disaster involved the participation of our country as a key partner in determining the parameters of the European and the world order.

A base para isso é a determinação dos parâmetros de corte óptimos para o seu material.
The basis for this is the determination of the optimum cutting parameters for your materials.

Este processo de calibração tem sido foco de pesquisa e discussão nos últimos 50 anos, sendo que atualmente os modelos mais aceitos são os que empregam análise de incerteza na determinação dos parâmetros.
This calibration process has been the focus of research and discussion in the last 50 years, and the most currently accepted models are based on uncertainty those analysis to determine the parameters.

Análise térmica e determinação dos parâmetros cinéticos de preparações farmacêuticas….
Thermal analysis and determination of the kinetic parameters of preparations pharmaceutical….

Essas sessões serviram para que eles aprendessem a técnica correta de corrida aquática com o objetivo de apresentar resultados confiáveis durante os testes para determinação dos parâmetros do modelo de velocidade crítica e LEP.
These sessions were aimed at instructing them the correct deep water running technique with the objective of presenting reliable results during tests for the determination of the parameters of the critical velocity model and PET.

Determinação dos parâmetros do modelo pressão x vazamento para sub-setores da rede….
Determination of the parameters of the pressure x leakage model for sub-sectors of….

Avaliaram-se seis níveis de nacl, mgcl2 e cacl2(0 mg/dl, 100 mg/dl, 200 mg/dl, 400 mg/dl, 800 mg/dl e 1600 mg/dl) e três substratos(amido, celulose e glicose), em delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial 6 x 3 para determinação dos parâmetros de crescimento microbiano.
Was evaluated six levels of nacl, mgcl2 and cacl2(0 mg/dl, 100 mg/dl, 200 mg/dl, 400 mg/dl, 800 mg/dl and 1600 mg/dl) and three substrates(starch, cellulose and glucose) in a completely randomized delineation in a factorial 6 x 3 to microbial growth parameters determination.

Os três testes de determinação dos parâmetros do modelo de velocidade crítica foram feitos em dias diferentes.
All tests used to determine the parameters of the critical velocity model were performed in different days.

Estudos pioneiros utilizaram o tempo final de nado ou a velocidade baseada na razão do tempo final total pela distância do nado para determinação dos parâmetros de braçada fB e CB, procedimento este que leva em consideração a influência da impulsão das saídas e viradas a cada volta.
Pioneering studies have used the swimming final time or velocity based on the total final time by the swimming distance ratio for stroke parameters determination SR and SL, a procedure which considers the influence of the exits and laps impulse at each swimming segment.

Para a determinação dos parâmetros de resistência foram realizado ensaios de cisalhamento convencional em amostras indeformadas submersas.
To determine the strength parameters, were conducted conventional shear tests on submerged soil samples.

Se os preços mínimos de importação estivessem indexados ao preço de uma das matérias-primas, teriam de ser estabelecidas fórmulas de indexação diferentes por grupo de subprodutos, o que tornaria a determinação dos parâmetros das fórmulas de indexação e o controlo dos compromissos extremamente complexos.
If the minimum import prices were indexed to the price of one of the raw materials, different indexing formulae would have to be established by sub-product group making the determination of the parameters of indexation formulae and the monitoring of the undertakings extremely complex.

As equações para a determinação dos parâmetros da curva tri-linear do modelo podem ser encontradas em d'Avila.
The equations to determine the parameters of the tri-linear curve of the model can be found in d'Avila.

Com o objetivo de se avaliar a efetividade dos vários tipos de tratamento para as afecções do tornozelo e pé, a utilização de questionários que avaliam a dor, função e atividades de vida diária são importantes para determinação dos parâmetros que favorecem a análise dos resultados dos tratamentos de forma objetiva e reprodutiva, permitindo a comparabilidade dos dados.
Targeting to assess the effectiveness of the different treatment approaches for ankle and foot conditions, the use of questionnaires assessing pain, function and daily life activities are important for determining the parameters favoring an objective and reproducible analysis of treatment results, enabling the comparison of data.

As amostras foram analisadas para a determinação dos parâmetros do ph, temperatura, concentração de íons(arsênio, cádmio, chumbo, cromo, mercúrio) e coliformes termo tolerantes.
Samples were analyzed for determination of the parameters ph, temperature, concentration of ions(arsenic, cadmium, lead, chromium, mercury), and the term tolerant coliforms.

Este trabalho tem por objetivo o estudo da influência do acabamento superficial do substrato de metal duro de pastilhas que receberam diversas camadas de revestimento pelo método pvd sendo submetidas posteriormente( após ensaios preliminares para determinação dos parâmetros e critério de vida) ao processo de usinagem por torneamento do aço inoxidável de alta liga, uns s32750 para a verificação do seu desempenho.
This work aims to study the influence of surface finish on carbide insert who received several coating layers by pvd method, being submitted later(after preliminary tests for the determination of the parameters and criteria of life) to the machining process by turning high-alloy stainless steel, uns s32750, for checking its performance.

É a chamada modelagem dinâmica, ou seja, a determinação dos parâmetros e das derivadas aerodinâmicas de estabilidade e de controle das aeronaves, a partir de ensaios em voo.
This is called dynamic modeling, that is, determining the parameters and the aerodynamic coefficients for stability and control of the aircraft, using in-flight testing.

A determinação dos parâmetros e a metodologia utilizada, bem como quaisquer alterações destes, serão discutidas em pormenor no comité de coordenação, de modo a aumentar a capacidade e o número de faixas horárias disponíveis para atribuição, antes de ser adoptada uma decisão final sobre os parâmetros de atribuição das faixas horárias.
The determination of the parameters and the methodology used as well as any changes thereto shall be discussed in detail within the coordination committee with a view to increasing the capacity and number of slots available for allocation, before a final decision on the parameters for slot allocation is taken.

A montagem completa do dispositivo de ensaio, assim como a metodologia utilizada para a determinação dos parâmetros de interesse, segundo as normas do ensaio estão ilustradas na Figura 4, obedecendo as mesmas normas citadas anteriormente resistência à flexão, rigidez e ductilidade.
The complete assembly of the test device, as well as the methodology used for determining the parameters of interest according to the test standards are illustrated in Figure 4, according to the same standards mentioned above flexural strength, stiffness and ductility.

Para tanto, realizou-se a determinação dos parâmetros do fêmur de rattus novergicus albinus com 2, 4, 6, 12, 14, 16 e 20 meses de idade, utilizando densitometria óssea, ensaio mecânico, análises celulares, análise de volume ósseo percentual, espessura trabecular, número de trabéculas e separação trabecular obtidas por microtomografia computadorizada.
For that purpose the determination of the parameters of the femur rattus novergicus albinus with 2, 4, 6, 12, 14, 16 and 20 months of age using bone densitometry, mechanical testing, cellular analysis, analysis of bone volume percentage, trabecular thickness, trabecular number, and trabecular separation obtained by computed microtomography.

Como usar "determinação dos parâmetros" em uma frase

Ii determinaÇÃo dos parÂmetros de um novo modelo de turbulÊncia com aplicaÇÃo para fluidos de petrÓleo tânia suaiden klein monografia em engenharia química.

Determinação dos parâmetros anatômicos, físico-químico e fitoquímicos das folhas de Solanum lycocarpum A.

Transformadores monofásicos motivações introdução transformador ideal transformador real circuito equivalente determinação dos parâmetros do circuito.

Determinação dos Parâmetros de Corte: 25 II.B.2.1 Profundidade da Passada: 25 II.B.2.2 Avanço 25II.B.2.3 Determinação da Vc: 25 II.B.3.

Os trabalhos serão desenvolvidos no escritório da CDM Energy para realização de análises, estudos, determinação dos parâmetros chave de contratação e contatos e cotação junto a potenciais fornecedores.

Os critérios utilizados para a determinação dos parâmetros climáticos, relacionados com as U.P.R.

Oliveira DETERMINAÇÃO DOS PARÂMETROS FÍSICO-QUÍMICOS DO RIO MURIAÉ EM ITAPERUNA NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO PDF Murilo de O.

Figura 1: Diagramas que ilustram o método empregado na determinação dos parâmetros atmosféricos.

Memorial de Cálculo e ensaios para a determinação dos parâmetros do solo Com as dimensões do terreno, bem como da contenção.

A REGRESSÃO é o instrumento adequado para a determinação dos parâmetros da função. 157 ESTATÍSTICA DIAGRAMA DE DISPERSÃO Mostra o comportamento de duas variáveis quantitativas (com dados numéricos).