O Que é DETERMINADAS CÉLULAS em Inglês

• certain cells

Exemplos de uso de Determinadas células em Português e suas traduções para o Inglês

Que se liga a determinadas células.
Only it's bonding to certain cells.

Então você receberá os endereços de e-mail preenchidos em determinadas células.
Then you will get the email addresses populating in certain cells.

Aumentar o número de determinadas células no seu sangue que ajudam a combater a infeção.
Increase the number of some cells in your blood that help fight infection.

As citolisinas que possuem uma acção específica para determinadas células sua nomeada de acordo.
Cytolysins that have a specific action for certain cells are named accordingly.

Isto faz com que determinadas células para libertar química chamada histamina, o que leva a uma reacção alérgica.
This causes certain cells to release chemical called histamine, which leads to an allergic reaction.

Ao imprimir uma planilha, talvez seja necessário excluir valores de determinadas células ou área da impressão para algum propósito.
While printing a worksheet, you may need to exclude values of certain cells or area from printing for some purpose.

Ao limitar a oxidação de determinadas células, a vitamina E poderia igualmente prevenir o surgimento de determinadas doenças.
By inhibiting the oxidation of certain cells, vitamin E may also prevent the development of some diseases.

Os doentes com DCM produzem demasiada IL-6, o que se pensa que contribui para o crescimento anormal de determinadas células nos gânglios linfáticos.
Patients with MCD produce too much IL-6 and this is thought to contribute to the abnormal growth of certain cells in lymph nodes.

Hipoxantina é um aditivo necessário em determinadas células, bactérias e culturas de parasitas como substrato e fonte de nitrogênio.
Hypoxanthine is a necessary additive in certain cell, bacteria, and parasite cultures as a substrate and nitrogen source.

Os doentes que sofrem desta doença produzem demasiada IL-6, o que se acredita contribuir para o crescimento anormal de determinadas células nos gânglios linfáticos.
Patients with the disease produce too much IL-6 and this is thought to contribute to the abnormal growth of certain cells in the lymph nodes.

Afecta o fluxo de cálcio dentro e fora de determinadas células do seu corpo e relaxa os vasos sanguíneos.
It affects the flow of calcium in and out of certain cells in your body and relaxes blood vessels.

Ocorre quando determinadas células, chamadas células malignas começam a crescer e îmulteasca, aparece com freqüência em áreas expostas ao sol da pele.
It occurs when certain cells called malignant cells begin to grow and multiply, appears frequently on sun exposed areas of skin.

O Panitumumab foi concebido para ligar- se ao EGFR, que pode ser encontrado à superfície de determinadas células, incluindo as células de alguns tumores.
Panitumumab has been designed to bind to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.

O CTCL é uma doença na qual determinadas células do sistema linfático do organismo, denominadas linfócitos T, se tornam cancerosas e afectam a pele.
CTCL is a condition in which certain cells of the body' s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.

O panitumumab foi concebido para ligar-se ao EGFR, que pode ser encontrado à superfície de determinadas células, incluindo as células de alguns tumores.
Panitumumab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.

O tacrolímus reduz a atividade de determinadas células no sistema imunitário, as chamadas células T, que são basicamente responsáveis pelo ataque ao órgão transplantado rejeição do órgão.
Tacrolimus reduces the activity of certain cells in the immune system, called T-cells, that are primarily responsible for attacking the transplanted organ organ rejection.

Ao usar uma planilha do Excel com grande quantidade de dados, você sabe como navegar ou encontrar determinadas células que contêm conteúdo especificado rapidamente?
While using an Excel worksheet with large amount of data, do you know how to navigate to or find the certain cells which contain specified content quickly?

Determinadas células do sistema imunológico, como as células dendríticas e os linfócitos B, secretam exossomas que, de acordo com vários cientistas, desempenham um papel funcional na mediação de respostas imunitárias adaptativas contra patógenos e tumores.
Exosomes from certain cells of the immune system, such as dendritic cells and B cells, may play a functional role in mediating adaptive immune responses to pathogens and tumors.

A adaptação dos animais ao seu meio tem lugar mediante a morte de determinadas células, neste caso neurônios, durante a segunda metade do desenvolvimento fetal….
The adaptation of animals to their environment takes place by means of the death of certain cells, in this case: neurons, during the second half of fetal development….

Um anticorpo monoclonal é um anticorpo(um tipo de proteína) que foi concebido para reconhecer e ligar-se a uma estrutura específica(chamada antigénio) que se encontra em determinadas células do organismo.
A monoclonal antibody is an antibody(a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific structure(called an antigen) that is found in certain cells in the body.

A cisteamina reduz a acumulação de cistina em determinadas células(por exemplo leucócitos, músculo e hepatocitos) nos doentes com cistinose nefropática e, quando o tratamento é efectuado precocemente, atrasa o desenvolvimento da insuficiência renal.
Cysteamine reduces cystine accumulation in some cells(e. g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.

Se você compartilha um computador ou trabalha com uma tabela para outro usuário e deseja impedir que ele altere fórmulas ou texto em determinadas células No Excel 2003, você pode bloquear as células..
If you share a computer or work with a table for another user and want to prevent it from changing formulas or text in certain cells In Excel 2003 you can lock the cells..

Na LLA de células B precursoras, determinadas células que originam células B(um tipo de glóbulos brancos) multiplicam-se a uma rapidez excessiva e, em última análise, estas células anormais substituem as células sanguíneas normais.
In B-precursor ALL, certain cells that give rise to B-cells(a type of white blood cell) multiply too quickly and eventually these abnormal cells replace normal blood cells..

Također možete ostvariti vezu(link) sa određenim ćelijama zbog aktivnog ažuriranja promjene podatka Você também pode fazer um link com determinadas células devido a uma atualização ativa da alteração de dados.
Također možete ostvariti vezu(link) sa određenim ćelijama zbog aktivnog ažuriranja promjene podatka You can also make a link with certain cells due to an active update of the data change.

Em 1905, o fisiologista inglês Ernest Henry Starling formulou o conceito de hormônios como substâncias químicas específicas, produzidas por determinadas células e transportadas pela circulação, capazes de produzir efeitos em diferentes órgãos do corpo.
In 1905, the English physiologist Ernest Henry Starling formulated the concept of hormones as specific chemical substances, produced by particular cells and transported via the circulatory system, capable of producing effects in different body organs.

Exemplos de inclusões são os grânulos de glicogénio no fígado e células musculares, gotas de lípidos nos adipócitos, grânulos de pigmentos em determinadas células da pele e cabelo, vacúolos que contêm água, e cristais de vários tipos.
Examples of inclusions are glycogen granules in the liver and muscle cells, lipid droplets in fat cells, pigment granules in certain cells of skin and hair, water-containing vacuoles, and crystals of various types.

Em seguida, o valor da determinada célula desta planilha será referenciado imediatamente.
Then the certain cell value of this worksheet will be referenced immediately.

Código VBA: excluir determinada célula ou área de impressão no Excel.
VBA code: exclude certain cell or area from printing in Excel.

Excluir determinada célula ou área de impressão pelo código VBA.
Exclude certain cell or area from printing by VBA code.

Como abrir a caixa de mensagem ao clicar em uma determinada célula no Excel?
How to pop up message box when clicking on a certain cell in Excel?

Como usar "determinadas células" em uma frase

Desta forma, a liberação de ácidos graxos no sangue aumenta, devido a incapacidade de determinadas células, como os hepatócitos do fígado, de absorver a alta demanda destes lípides.

Sabe-se que quem ativa esses linfócitos são determinadas células apresentadoras de antígenos (APC), que são reconhecidas pelos próprios linfócitos T.

Em determinadas células, como nas do fígado e músculo, este processo pode ser intenso e ocorrem extensos depósitos de glicogênio.

Basicamente eu deveria testar a hipótese: provar estatisticamente que os ratos submetidos a uma carga de exercícios diária, tinham alterações significativas no comportamento de determinadas células.

Já que a vacina funciona para estimular a produção de determinadas células de defesa, que funcionam a vida inteira, diz-se imunização ativa.

Dentre os mecanismos existentes para a mobilização do cálcio, está a ação do hormônio da paratireóide sobre o tecido ósseo que provoca o aumento no número de determinadas células.

A equipe de da universidade, cujo estudo foi publicado na revista Nature na quarta-feira, alvejou determinadas células encontradas na camada externa do coração, chamada epicárdio.

Consiste na administração de uma substância que sensibiliza determinadas células perante uma fonte de luz.

O t-PA (tissue-plasminogen activator), libertado por determinadas células do nosso organismo, vai activar a transformação do plasminogénio em plasmina.

Comando Autosoma Para Soma automaticamente os valores contidos em determinadas células Realiza um auxílio à construção de funções.