O Que é DETERMINADAS DEFINIÇÕES em Inglês

• certain definitions
• certain settings
• particular settings

Exemplos de uso de Determinadas definições em Português e suas traduções para o Inglês

Alterações e clarificações no respeitante a determinadas definições artigo 3º.
Changes and clarifications as regards certain definitions Article 3.

No Windows Phone 8.1, pode aceder a determinadas definições e notificações ao percorrer para baixo a partir da parte superior do ecrã do telemóvel para ver o centro de ação.
On Windows Phone 8.1, you can access certain settings and notifications by swiping down from the top of your phone's screen to view action centre.

O que os ativistas de táticas estão empregando para Construa círculos em torno de determinadas definições de direitos.
What tactics activists are employing to build constituencies around certain definitions of rights.

Contudo, como a contagem depende de determinadas definições de desemprego, não apanhará o desemprego escondido.
However, since the count is dependent on particular definitions of unemployment, it will not pick up hidden unemployment.

Por exemplo, os pais podem impedir que músicas obscenas apareçam nas listas de reprodução ou proibir alterações a determinadas definições.
For example, parents can restrict explicit music from appearing in playlists, or disallow changes to certain settings.

Os cookies permanentes servem para guardar determinadas definições por visitante, como o idioma escolhido, entre outras coisas.
Permanent cookies are used to store particular settings per visitor, such as the chosen site language, among other things.

A segurança e a transparência jurídicas exigem igualmente rigor no que diz respeito ao âmbito de aplicação e a determinadas definições da Directiva 80/987/CEE.
Legal certainty and transparency also require clarification with regard to the scope and certain definitions of Directive 80/987/EEC.

No macOS, o registo de dispositivos permite gerir determinadas definições de segurança mais facilmente, como o Carrega mento de extensões do kernel.
On macOS, device enrolment enables you to more easily manage certain security settings like Kernel Extension Loading.

Para além disso, as organizações podem ativar as definições das políticas por utilizador, de modo a bloquear determinadas definições para os utilizadores.
In addition, organisations can configure policy settings as user-configurable, so you can lock down any number of settings from the end-users.

Pode utilizar o AssistiveTouch para procurar e ajustar determinadas definições no dispositivo, como o Volume, Rodar ecrã, Bloquear ecrã e muito mais.
You can use AssistiveTouch to find and adjust certain settings on your device like Volume, Rotate Screen, Lock Screen, and more.

Eles são usados exclusivamente com vista a melhorar a experiência de consulta da Página Web para o cliente, guardando determinadas definições ou páginas visitadas.
These are used solely for the purpose of improving the experience of the Website for the customer by remembering certain settings or pages visited.

Devem ser actualizadas determinadas definições estabelecidas no Regulamento(CEE) n.o 2454/93 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 993/20014.
Certain definitions set out in Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 993/2001(4), require updating.

O problema é que se você não colocar de forma explícita que determinadas definições é somente para o ambiente gráfico e inserir somente no.
The problem is that unless you explicitly put certain settings is only for the graphical environment and enter only the.

As recentes descobertas científicas no domínio da investigação microbiológica permitem simplificar a aplicação da directiva, suprimindo alguns parâmetros supérfluos e tornando mais explícitas determinadas definições e obrigações.
Recent scientific discoveries in the field of microbiological research make it possible to simplify operation of the Directive by removing redundant parameters and making certain definitions and obligations more explicit.

Juntamente com outros módulos, este permite-lhe personalizar especificamente determinadas definições de acordo com os seus requisitos, tais como.
Together with other modules, this allows you to specifically customize particular settings according to your requirements, such as.

Para tal, convém estabelecer determinadas definições e especificar o modo como o certificado IMA 1 deve ser preenchido e os controlos do peso e do teor de matérias gordas realizados, bem como o procedimento a seguir em caso de litígio quanto à composição da manteiga.
To that end, certain definitions are needed, along with instructions on how to complete the IMA 1 certificate, how to check the weight and fat content and what procedure to follow in the event of a dispute concerning the composition of the butter.

Contudo, em alguns casos, os cookies podem conter apenas informações sobre determinadas definições que não podem ser associadas a uma pessoa específica.
In some cases, however, cookies only contain information on certain settings that cannot be related to an individual person.Â.

O parágrafo introdutório do Parecer do BCE CON/ 2006/57, de 12 de Dezembro de 2006, sobre uma proposta de directiva da Comissão que aplica a Directiva 85/611/ CEE do Conselho que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento colectivo em valores mobiliários( OICVM) no que se refere à clarificação de determinadas definições( JO C 31 de 13.2.2007, p. 1);
See the introductory paragraph of ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions( OJ C 31, 13.2.2007, p. 1);

Considerando que é desejável completar e precisar determinadas definições e actulizar certas disposições, nomeadamente no que se refere à isenção prevista para determinadas categorias de veículos;
Whereas it is desirable to amplify and clarify certain definitions and to bring up to date certain provisions, in particular concerning the exceptions for certain categories of vehicles;

Considerando que tanto a aplicação da Directiva 89/552/CEE como o relatório sobre a sua aplicação revelaram a necessidade de clarificar determinadas definições ou obrigações dos Estados-membros por força da referida directiva;
Whereas the application of Directive 89/552/EEC and the report on its application have revealed the need to clarify certain definitions or obligations on Member States under this Directive;

Tendo em vista a coerência da legislação comunitária, é adequado que determinadas definições estabelecidas na Directiva 64/432/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1964, relativa a problemas de fiscalização sanitária em matéria de comércio intracomunitário de animais das espécies bovina e suína,( 11), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) n. o 1226/2002( 12), e na Directiva 91/628/CEE do Conselho sejam aplicadas na presente decisão.
In the interests of consistency of Community legislation, it is appropriate that certain definitions set out in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(11), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1226/2002(12), and Council Directive 91/628/EEC are applied in this Decision.

A proposta alterada identifica as medidas de execução de segundo nível que terão de ser decididas pela Comissão através do procedimento de comitologia-- por exemplo, adaptação e clarificação de determinadas definições ou adopção de medidas de execução pormenorizadas para tornar efectivas as obrigações estabelecidas na directiva.
The amended proposal identifies the second-tier implementing arrangements that will have to be decided by the Commission by the committee procedure- for example, adaptation and clarification of certain definitions or adoption of detailed implementing measures to give effect to the obligations set out in the Directive.

Considerando que a experiência do funcionamento da Directiva 83/189/CEE revelou, igualmente, a oportunidade de esclarecer ou especificar determinadas definições, regras de procidimento ou obrigações dos Estados-membros nos termos dessa directiva sem prejuízo das obrigações que mes incumbem quanto à apucação das outras directivas comunitárias;
Whereas experience of the operation of Directive 83/189/EEC has also revealed the need to clarify or explain in more detail certain definitions, rules of procedure or obligations of the Member States under the directive, without prejudice to their obligations concerning me implementation of other Community directives;

Parecer do BCE CON/ 2006/57, de 12 de Dezembro de 2006, sobre uma proposta de directiva da Comissão que aplica a Directiva 85/611/ CEE do Conselho que coordena as disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento colectivo em valores mobiliários( OICVM) no que se refere à clarificação de determinadas definições( 5) Em o contexto do processo Lamfalussy as medidas de execução são designadas« actos de Nível 2».
ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions.( 5) Under the Lamfalussy framework the implementing acts are referred as« Level 2 acts».

Contudo, o mesmo poder e flexibilidade que torna os instantâneos úteis e eficazes para determinadas definições podem originar consequências indesejadas e potencialmente graves para outras definições..
However, the same power and flexibility that makes these snapshots useful and effective in certain settings can cause unintended and potentially serious consequences in other settings..

O Regulamento( CEE) n. º 1576/89 do Conselho, de 29 de Maio de 1989 que estabelece as regras gerais relativas à definição, à designação e à apresentação das bebidas espirituosas[ 15], e o Regulamento( CEE) nº 1601/91, de 10 de Junho de 1991, que estabelece as regras gerais relativas à definição, designação e apresentação dos vinhos aromatizados, das bebidas aromatizadas à base de vinho e dos cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas[ 16] têm de ser adaptados a determinadas definições novas estabelecidas no presente regulamento.
Council Regulation(EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks[15] and Council Regulation(EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails[16] need to be adapted to certain new definitions laid down in the present Regulation.

A análise da directiva das vendas à distância confirmou, até agora, a necessidade de clarificar determinadas definições e de utilizar os termos de forma mais coerente, não só nesta directiva mas também entre as diferentes directivas.
The review of the Distance Selling Directive has so far confirmed the need to clarify certain definitions and to use terms more consistently, both in this Directive and from one directive to another.

O objectivo principal da directiva proposta, que constitui uma medida de aplicação ao abrigo do artigo 53. o-A da Directiva OICVM, é o de clarificar o significado e o alcance de determinadas definições contidas na Directiva OIVCM com o fim de garantir a sua aplicação uniforme em toda a União Europeia e de melhorar o funcionamento do passaporte para a distribuição transfronteiras de OICVM 3.
The main objective of the proposed directive, which is an implementing measure issued on the basis of Article 53a of the UCITS Directive, is to clarify the meaning and the scope of certain definitions under the UCITS Directive in order to ensure its uniform application throughout the European Union and improve the functioning of the UCITS product passport 3.

Cada uma destas categorias de atividade que usamos para compreender o evento são baseadas em uma determinada definição, não são?
Each of these categories of activity that we use to understand the event- they are based on a certain definition, aren't they?

Tais debates e enfrentamentos epistemológicos que perpassam o mundo acadêmico encobrem estratégias de manutenção, exclusão ou conquista do poder de impor determinada definição do que é científico e também legítimo.
Such epistemological debates and struggles which permeate the academic world cover up strategies for maintenance, exclu sion, or achievement of the power to impose certain definitions of what is scientific and legitimate.

Como usar "determinadas definições" em uma frase

Este defeito impede determinadas definições adicionais seja actualizado durante a actualização.

Desligue determinadas definições, como Prioridade tom de destaque e Correção de iluminação periférica que podem produzir variações entre as imagens.

O meu telemóvel Crosscall pede-me um código para aceder a determinadas definições.

Percebi que eles estavam mais preocupados em zelar pelo nome de Deus, do ministério e da igreja que em compreender determinadas definições teológicas.

Definições de “mídias sociais” e “redes as já pré-determinadas definições de “mídias sociais” e outros exemplos.

Por exemplo, os Cookies podem ser utilizados para reconhecer automaticamente determinadas definições do site que o Cliente selecionou para a sua próxima visita.

As Opções do NetBeans IDE incluem uma guia para alterar determinadas definições default para PHP de depuração.

Determinadas definições podem ser desactivadas limitar a precisão desta ferramenta.

A selecção de determinadas definições ou tarefas da impressora poderá permitir reduzir ainda mais o impacto ambiental da impressora.

A Instalação Automática pode não funcionar com determinadas definições do sistema operativo.