O Que é DETERMINADAS ESCOLHAS em Inglês

• certain choices

Exemplos de uso de Determinadas escolhas em Português e suas traduções para o Inglês

Dependendo de suas determinadas escolhas.
Depending on their given choices.

Isso pode ocorrer se determinadas escolhas contábeis ou estimativas são percebidas como sinais credíveis do desempenho financeiro de uma empresa.
This can occur if certain accounting choices or estimates are perceived as credible signs of company financial performance.

Além disso, tais elementos também podem dificultar o trabalho dos tradutores, que devem fazer determinadas escolhas ao traduzi-los para o português.
Furthermore, these elements can also hamper the work of translators, who must make certain choices to translate them into portuguese.

O estudo explica a associação que conjecturamos existir entre determinadas escolhas dialógicas assumidas pelo produtor textual e o estado de letramento científico evidenciado por essas marcas linguísticas.
The study explains the association we conjecture that exists between certain dialogic choices assumed by the producer of the report and the state of scientific literacy evidenced by these linguistic marks. the corpus of this work, collected in july 2015.

São possíveis vários encontros, com alguns sendo obrigatórios e outros variando em natureza e localização com base em determinadas escolhas feitas durante a campanha.
A variety of encounters are possible, with some being mandatory, and some varying in nature and location based on certain choices made by the player.

Não farão sentido para nós determinadas escolhas se não soubermos o porquê delas.
Certain choices would not make any sense for us, if we don't understand why.

Algumas narrativas trouxeram reflexões em nível crítico sobre a utilização de diferentes estratégias de ensino e reflexão quanto às consequências de determinadas escolhas.
Some narratives brought reflections at critical level on the use of different teaching strategies and reflection on the consequences of certain choices.

Bob destaca trabalhos seus passados e as suas razões para determinadas escolhas tomadas durante o processo de criação dessas tatuagens.
Bob highlights past work and his reasons for specific choices he made during the creation of those tattoos.

A capacidade de autoconservação não poderia ser devida a qualquer improbabilidade física, mas a uma capacidade de realizar determinadas'escolhas' fisicamente improváveis.
The capacity for self-preservation would be due not to some type of physical improbability, but to a capacity to make certain physically improbable'choices.

Possui como foco entender por que compram, fazem determinadas escolhas, tomam decisões e se comportam de determinada maneira.
It has focused on understanding why they buy, make certain choices, make decisions and behave in a certain way.

As entrevistas foram analisadas a partir da técnica de análise de conteúdo o que permitiu compreender o significado de determinadas escolhas e posicioname.
Interviews were analyzed using the technique of content analysis which allows us to understand the meaning of certain choices and individual placements forward the adoption of sustainable innovatio.

Investigamos como foi possível a essas coalizões sustentarem, modificarem ou suprimirem determinadas escolhas econômicas, políticas e sociais, tais como estratégias nacionais de desenvolvimento, o tipo de estado e a relação deste com o mercado.
We investigated how it was possible to these coalitions sustain, modify or suppress certain economic choices, political and social, such as national development strategies, the type of state and its relationship with the market.

Por outro lado, em alguns Estados-membros, existe uma preocupação no sentido dos alunos não serem levados a tomar este tipo de decisões sobre a educação em uma idade muito jovem, antes de estarem formadas as suas capacidades e antes de terem idade suficiente para serem capazes de compreender e aceitar as consequências de determinadas escolhas.
In some Member States, on the other hand, there is concern that pupils should not be asked to make these kinds of educational decisions at too young an age, before their capacities are formed and they are old enough to be able to understand and accept the consequences of particular decisions.

No momento em que desorganizadas estiverem as Instituições Sociais, e que precisardes de determinadas escolhas ou definições, buscai nossa presença e aqui estaremos para orientar-vos.
When Social Institutions become disorganized, and you need certain choices or definitions, look for us and we will be here guiding you.

Mediante inquérito realizado em fontes documentais e jornalísticas sob a guarda do Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro Aperj, da Biblioteca Pública do Estado da Bahia BPEB, da Biblioteca Nacional BN, da Fundação Maurício Grabois, do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia IGHB e do Centro de Documentação e Memória de AlagoinhasCendoma, o texto também problematiza determinadas escolhas realizadas por Bonfim antes de sua transformação no legendário Miranda.
Through an inquiry in documentary and journalistic sources held by the Public Archive of the State of Rio de Janeiro Aperj, the Public Library of the State of Bahia BPEB, the National Library BN, the Maurício Grabois Foundation, the Geographic and Historical Institute of Bahia IGHB, and the Center of Documentation and Memory of Alagoinhas Cendoma, the text also problematizes determined choices made by Bonfim before his transformation into the legendary Miranda.

Mas como o próprio texto sinaliza, outras variáveis devem ser levadas em conta para explicar porque determinadas escolhas são feitas ou porque certas políticas setoriais são mais bem-sucedidas em sua institucionalização e seus resultados do que outras.
But as the text itself points out, other variables must be taken into account in order to explain why certain choices are made or why certain sectoral policies are more successful in its institutionalization and results than others.

Também inclui informação sobre como o cliente poderá aceder e atualizar os seus Dados Pessoais e como realizar determinadas escolhas sobre a forma como os seus Dados Pessoais são tratados.
It also tells you how you can access and update your personal data and make certain choices about how your Personal Data are used.

De facto, receio que estas alterações possam multiplicar ou complicar desnecessariamente os procedimentos, ou impor determinadas escolhas a nível comunitário, quando a necessária flexibilidade poderá ser mais bem assegurada se essas escolhas forem possíveis a nível nacional.
In fact, I fear that these amendments would multiply or complicate procedures unnecessarily or impose certain choices at Community level where the necessary flexibility could be better assured by making such choices possible at the national level.

Temos como objetivo geral avaliar as propostas de trabalho com o texto depreendidas de propostas curriculares e das sugestões de exercícios constantes em livros didáticos; como objetivos específicos: analisar e compreender as posições teóricas seguidas, as quais levaram a determinadas escolhas didáticas, e analisar as concepções linguísticas e educacionais em relação ao momento histórico em que se situa cada obra.
Our general objective is to evaluate the schoolwork found in curricular propositions and in textbooks. our specific objectives are: to analyze and comprehend the theoretical positions followed, which guided to given didactic choices, and to analyze the linguistic and educational conception relating to the historical moment of each piece.

Emprega-se, no esforço analítico, a abordagem da dependência de trajetória, que permite examinar como determinadas escolhas impactam as possibilidades futuras e dificultam mudanças de curso.
The analytical effort applies the path dependence approach, which allows us to examine how specific decisions affect future possibilities and hamper changes of course.

No entanto, a ideia de que há uma essência feminina ainda está muito presente socialmente, o que faz com que determinadas escolhas sejam desvalorizadas e julgadas como não pertencentes a essa essência.
However, the idea that there is such thing as a feminine essence among all women is still very present socially, which ends up considering certain choices undervalued and judged as not belonging to this essence.

Decisões envolvem considerações cuidadosas sobre os riscos e benefícios envolvidos em uma determinada escolha.
Decisions engage careful consideration of the risks and benefits involved in a particular choice.

Esta pesquisa observou como as memórias determinam escolhas, criam padrões, formas e maneiras singulares de relacionamento com o processo criativo.
This research observed how memories determine choices; create patterns, shapes and unique ways of interaction with the creative process.

Levando em consideração fatores de importância para a realização de uma determinada escolha, Saaty desenvolveu em 1971 a técnica da análise hierárquica Analytic Hierarchy Process- AHP.
Taking into account factors of importance to the realization of a particular choice, Saaty developed in 1971 the technique of hierarchical analysis Analytic Hierarchy Process- AHP.

Já na segunda situação, fazemos uma determinada escolha que envolve os parâmetros m e¿,parâmetros que determinam as várias métricas tipo-gödel.
In the second situation, we make a particular choice that involves the parameters m and¿,parameters that determine the various gödel-type metrics.

Observa-se a importância da ritmicidade, no qual padrões rítmicos de relações do homem com o universo por meio de paradoxos que não são opostos, mas que vão determinar escolhas ao longo da vida, vividos multidimensional e simultaneamente.
The importance of rhythmicity is observed, in which rhythmic patterns of man's relation with the universe are experienced through paradoxes that are not opposed, but will determine choices across the lifetime, experienced in multiple dimensions and simultaneously.

Outra é aleatorização, que consiste em deixar que todas as escolhas serem determinadas por um gerador de números aleatórios.
Another is randomization, which consists of letting all choices be determined by a random number generator.

No entanto, cada texto é singular e há escolhas determinadas também pelas demandas da situação específica de interação ou mesmo pelo estilo individual do autor.
However, each text is unique and certain choices are also made because of demands of a specific interaction context or even the author's individual style.

Veyaniya de Neoromanticheskie determinam escolha que, de poesia nos trabalhos de vokalnykh, controlando isto em particular a Geine, a composiñao'de"canñoes de Amatorial para dvukhgolosnogo de coro com fortepiano.
Neo-romantic trends define a choice that, verses in vocal products, in particular its reference to Heine, the composition"- cюTэ№§ яxëxэ" for dvuhgolosnogo chorus from a piano.

Na edição das fotos mais surpresas e outras escolhas, determinadas não só pelas imagens.
When editing the pictures we face other surprises and other options, determined not only by the images.

Como usar "determinadas escolhas" em uma frase

Tem que ter coragem, pra fazer determinadas escolhas, e mais ainda, poder mudar as escolhas que foram feitas.

Para ambos, dados obtidos em pesquisas de opinião dão validade científica e empírica para determinadas escolhas.

O nosso conselho é que pesquise muito bem o mercado e estabeleça valores realistas, o que lhe vai permitir fazer ajustes em função de determinadas escolhas.

Mais ainda: existem determinadas escolhas que fazem a diferença na nossa vida e na vida dos outros.

Como vemos neste texto podemos aplicar a Permacultura de várias formas além fazer determinadas escolhas que cooperam na operacionalização deste sistema.

Comitês de apoio boas práticas de governança pressupõem um processo evolutivo contínuo que, algumas vezes, leva a repensar determinadas escolhas em prol da.

Eu já passei por isso, todos nós estamos sujeitos a ter dificuldade em determinadas escolhas, por isso estou aqui para falar sobre o que aprendi.

Afinal, determinadas escolhas que ele fizer podem influenciar no custo de manutenção.

Determinadas escolhas, por menos relevantes que pareçam certos detalhes, são decisivas para garantir a saúde financeira de uma indústria.

O Professor De Stanford E O Plano De 2 Bilhões , vou apresentar de determinadas escolhas offline, quer dizer, maneiras de obter dinheiro extra fora da internet.