O Que é DEVEMOS ESTAR CIENTES em Inglês

• we should be aware
• we must be aware
• we have to be aware
• we ought to be aware
• we must be conscious

Exemplos de uso de Devemos estar cientes em Português e suas traduções para o Inglês

Em vez de ignorar os sinais, devemos estar cientes deles.
Instead of ignoring the signs, we should be aware of them.

Devemos estar cientes de que os cortes de desenvolvimento do turismo em todas as sociedades.
We must be aware that tourism development cuts across all societies.

Há um mundo espiritual ao nosso redor do qual devemos estar cientes.
There is a spiritual world around us of which we should be aware.

Não obstante, devemos estar cientes dos defeitos do sistema.
Nonetheless, we must be aware of the fault in the system.

Embora possa haver muitos benefícios de praticar com os outros, devemos estar cientes de possíveis problemas.
While there can be many benefits to practicing with others, we must be aware of possible problems.

Contudo, por outro lado, devemos estar cientes de que a segurança financeira também tem um preço.
On the other hand, however, we must be aware that financial security also costs.

Ao realizarmos um trabalho de defesa e promoção de direitos em torno de um tópico como o tráfico, devemos estar cientes dos riscos envolvidos.
Lowering the risk When we advocate on a topic like trafficking, we should be aware of the risks involved.

Mas isso não significa que devemos estar cientes, porque miopia pecaminosa pode levar ao desastre.
But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.

Pode enviar uma mensagem a um líder na páginasobre nóspara expressar a sua opinião ou apontar questões das quais devemos estar cientes.
You can send a message to a leader on theAbout Uspage to express your opinion or point out issues of which we should be aware.

Nós observamos coisas, vemos as coisas e devemos estar cientes disso e dizer:"Olha….
We observe things, we see things and we should be aware of that and say,"Look….

Nós devemos estar cientes do"diagonal"dos Europeus que"descobriu"um continente novo nos Americas.
We must be aware of the"bias" of the Europeans who"discovered" a new continent in the Americas.

Isto envia a todos nós uma mensagem de que devemos estar cientes que há o bem ao nosso redor.
This sends a message to all of us that we should be aware that there is good around.

Devemos estar cientes disso e devemos ter cuidado quando propomos regras diferentes.
We ought to be aware of this, and we ought to be careful when we propose different rules.

Se oferecermos nossa opinião como um fato, devemos estar cientes de que estamos apresentando-a como verdade.
If we offer our opinion as fact we must be aware that we are putting it forward as truth.

Devemos estar cientes daquilo que estamos sentindo, mas ao mesmo tempo não fazer disso uma grande coisa.
We should be aware of what we're feeling, but at the same time not make a big deal out of it.

É a base da nossa sociedade e que todos nós devemos estar cientes de como é formado o“proprietários do nosso amanhã”.
It is the basis of our society and we should be aware of as it is made to“owners of our tomorrow”.

Devemos estar cientes disto e, antes de condenar os outros, devemos olhar para dentro de nós mesmos.
We must be aware of them, and, before condemning others, we must look within ourselves.

Antes de mover-se em um matagal de controvérsia, devemos estar cientes dos perigos e limitações que possam ser encontradas.
Before moving into a thicket of controversy, we must be aware of the dangers and limitations to be encountered.

Depois devemos estar cientes de como perdemos o nosso poder e do que fazer para o recuperar.
Then we should be clear about how we humans have lost our power and what we can do to regain it.

Em terceiro lugar, quero sublinhar que, até mesmo no panorama partidário, o extremismo começa muitas vezes com pequenos passos, e devemos estar cientes disso.
Thirdly, I wish to emphasise that extremism often begins with small steps in the party landscape too, and we must be aware of this.

Mas isso não significa que devemos estar cientes, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.

Mesmo se homens ou atletas mais velhos estiverem mais predispostos a essa condição, devemos estar cientes e tentar evitar o aparecimento do fungo.
Even if older men or athletes are more predisposed to this condition, we should be aware and try to prevent the appearance of the fungus.

Devemos estar cientes de que a versão completa sem cinto utiliza apenas a força do núcleo para levantar as pernas.
We must be aware that the full version unbelted only uses the force of the core to lift your legs.

Podemos aprofundar um pouco mais para isso, se o mal é verdadeiramente indivisível, então devemos estar cientes de que ainda pode vir à superfície dentro da religião.
We can press this yet further: if evil is indeed indivisible, then we must be aware that it can even surface within religion.

Ao mesmo tempo, entretanto, devemos estar cientes das mudanças que o Islã exige e pedimos a Deus que facilite o caminho.
At the same time however we must be mindful of the changes Islam requires and ask God to ease the way.

É útil ajudar o próximo com conselhos sábios, mas quando observamos e corrigimos os defeitos do nosso próximo, devemos estar cientes que também nós temos defeitos.
It is always useful to help one's neighbour with wise advice, but while we observe and correct our neighbour's flaws, we must be aware that we too have flaws.

Com efeito, devemos estar cientes de que«a nenhum de nós a vida é dada de presente, devemos lutar para ganhar a vida ou suportar».
We have to be aware that"life is not[just] given to any of us: we must struggle to have life or endure.

A transformação maligna da endometriose de cicatriz cirúrgica é rara, mas devemos estar cientes de tais alterações, pois também já foram descritas na literatura9.
Malignant transformation of surgical scar endometriosis is rare; however, we should be aware of the possibility because it has been reported9.

Apoio esta abordagem, mas devemos estar cientes de que é a Comissão quem deve realizar a governação económica, não necessariamente o Conselho.
I support this approach, but we should be aware that it is the Commission that has to perform economic governance, not necessarily the Council.

Nos últimos anos, temos enfatizado para os funcionários que devemos estar cientes e ser responsáveis pela conformidade com a EICC, o UNGC e as políticas internas.
In the past several years, we have emphasised to employees that they must be aware of and are responsible for compliance with EICC, UNGC and internal policies.

Como usar "devemos estar cientes" em uma frase

Devemos estar cientes das situações de injustiça, como desigualdade entre gêneros e a exclusão da mulher, a opressão de minorias, a exploração das crianças e dos pobres.

Ao falar sobre o mercado de trabalho na área Radiológica , devemos estar cientes de que a ideia de realizar concurso publico deve está presente no nosso dia a dia.

Também devemos estar cientes, que quando optamos por esse caminho, existirão possibilidades reais de sermos envolvidos em algo que não queremos.

Devido à variedade de prestadores de serviços, eles oferecem serviços diferentes, dos quais devemos estar cientes.

Mas, devemos estar cientes que não foram as músicas cantadas nos Cultos Públicos as responsáveis pelas grandes dissensões nos limites da Igreja Cristã.

Ato este levado a efeito segundo certas regras ou funes lgicas de unidade que determinam a identidade do ato, regras que devemos estar cientes de empregar.

Devemos estar cientes que o Espírito Santo também desce sobre cada um de nós, e comunica-nos os seus inefáveis e saborosos sete dons.

No entanto, para tomar boas decisões, devemos estar cientes de que nem as emoções são tão irracionais, nem pensamentos lógicos.

Do mesmo modo, devemos estar cientes da grande importância que os pés têm em nossa vida.

Como já dissemos, nessa prática a respiração é combinada com o foco mental.Portanto, devemos estar cientes de cada sensação durante a entrada e saída de ar pelo nariz.