O Que é DEVEMOS ESTAR CONSCIENTES em Inglês

• we must be aware
• we should be aware
• we must be conscious
• we need to be aware
• we should be conscious
• we should be mindful
• we have to be aware

Exemplos de uso de Devemos estar conscientes em Português e suas traduções para o Inglês

Devemos estar conscientes disso.
We should be aware of this.

Simultaneamente, também devemos estar conscientes da complexidade da situação.
At the same time, we must be aware of the complexity of the situation.

Devemos estar conscientes disto.».
We must be conscious of this.

Eles têm alcançado muitas vitórias e devemos estar conscientes delas.
Many victories have been achieved and we must be aware of these victories.

Devemos estar conscientes dos riscos.
We must be aware of the risks.

Nós temos uma quantidade finita de tempo nesta vida, e devemos estar conscientes de como gastá-lo.
We have a finite amount of time in this life, and we should be mindful of how we spend it.

Assim, devemos estar conscientes sobre isso.
So we should be conscious about that.

Como afirmaram os Padres sinodais, encontramo-nos realmente perante um uso analógico da expressão«Palavra de Deus», e disto mesmo devemos estar conscientes.
As the Synod Fathers stated, the expression“word of God” is used analogically, and we should be aware of this.

Devemos estar conscientes de todos estes pontos de vista.
We must be aware of all points of view.

O perigo era grande, é verdade, mas devemos estar conscientes de que não fugimos dele«por acaso».
The danger was great, indeed, but we must be aware that we did not escape from it«by chance».

Devemos estar conscientes deste facto quando agirmos.
We need to be aware of that in what we do.

Adotar uma estratégia de simplicidade é um dos caminhos a percorrer mas devemos estar conscientes de que a simplicidade é um alvo móvel e relativo.
To adopt a strategy of simplicity is one of the ways to go but we should be mindful that simplicity is a moving and relative target.

Penso que devemos estar conscientes de que o debate só agora começou.
I think we should be aware that the discussion has only just begun.

Ainda que o programa para a fusão e segurança nuclear seja dele excluído, devemos estar conscientes de que Israel, embora o negue, dispõe seguramente de armas nucleares.
Even though the programme on fusion and nuclear safety is excluded from the agreement one must be aware that Israel undoubtedly has nuclear arms, despite its denials.

Devemos estar conscientes de que pode variar em diferentes partes da rede.
We should be conscious that it can vary in different parts of network.

Permito-me recordar que, qualquer que seja a nossa decisão, devemos estar conscientes de que dela dependerão as escolhas dos cidadãos europeus durante, pelo menos, quinze anos.
Let me remind you that, whatever our decision may be, we must be aware that the choices of the European public will depend upon it for at least 15 years.

Devemos estar conscientes do efeito que exercemos sobre outros pelo modo como agimos;
We should be conscious of the effect on others of how we are acting;

Em segundo lugar, devemos estar conscientes de que o mundo nos est a observar.
Secondly, we should be aware that the world is watching us.

Devemos estar conscientes destes atentados contra a construção e a harmonia da convivência social.
We need to be conscious of these attacks on our efforts to build harmonious coexistence.

Ainda assim, penso que devemos estar conscientes de que estamos a entrar num jogo extremamente arriscado.
Nonetheless, I believe that we should be aware of the fact that we are embarking upon an incredibly risky game.

Devemos estar conscientes de que uma baixa taxa de desemprego tem uma influência positiva em muitos outros domínios.
We must be aware that a low unemployment rate has a positive influence on many other areas.

Quando isso ocorre, devemos estar conscientes de que Deus tem desempenhado um rolo importante na nossa nova configuração social e ambiental.
When this takes place we should be aware that God has played a major roll in our new social and environmental setting.

Devemos estar conscientes da presença de outros corredores que estão se esforçando para melhorar o tempo de.
We must be aware of the presence of other runners who are taking pains to improve time.

Contemporaneamente, devemos estar conscientes de que o bom êxito dos matrimónios depende de todos nós e da cultura pessoal de cada cidadão.
At the same time, we must be aware that the success of marriages depends on all of us and on the personal culture of each individual citizen.

Devemos estar conscientes de que o Sr. Lukashenko, tendo ganho as eleições, considera segura a sua posição.
We must be aware of the fact that having won the election, Mr Lukashenko feels that his position is secure.

Devemos estar conscientes de que as decisões do Conselho vão tornar mais difícil a aplicação rigorosa do Tratado.
We have to understand that the Council's decisions will make it harder to apply the Treaty rigorously.

Devemos estar conscientes de que a difícil situação financeira desta região está a causar estas, e não outras, acções.
We must be aware that the difficult financial situation of this region is causing these and not other actions.

No entanto, devemos estar conscientes de que este código não deve esquecer as especificidades de cada uma das instituições comunitárias.
However, we must be aware that this code should not overlook the specific nature of each of the Community institutions.

Devemos estar conscientes disso e é algo de grande importância para que possamos modificar nosso comportamento e obter uma vida plena.
We must be aware of this and it is something of great importance so we can modify our behavior and get a full life.

Devemos estar conscientes de nossa constituição física, Por conseguinte, Você deve comprar um que se encaixa adequadamente esta condição.
We must be aware of our physical Constitution, Therefore, You must purchase one that fits properly this condition.

Como usar "devemos estar conscientes" em uma frase

Devemos estar conscientes que os nossos comportamentos ou atitudes perante as situações usando ou não tecnológica colocam em causa a nossa privacidade e os nossos dados pessoais.6 E as Organizações?

Quando trabalhamos com a música dentro da igreja, devemos estar conscientes de que estamos manipulando algo muito poderoso.

A vibração mais lenta significa que experienciaremos os medos mais plenamente, mas devemos estar conscientes de que isto não os torna reais.

São lágrimas que brotam de um coração agradecido a Deus por esse dom maravilhoso recebido. - Ao sermos crismados, devemos estar conscientes de que somos enviados.

Devemos estar conscientes do dano que estas frases ocasionam, já que influem diretamente na autoestima de nossos filhos.

Depois devemos estar conscientes do valor das pessoas e instituições que estão criando os documentos e informações.

No entanto, devemos estar conscientes do tipo de ferro que usamos para afiar a nossa lâmina.

A verdade é que negociamos o tempo todo com os outros, mas devemos estar conscientes que também negociamos com nós mesmos.

Para usufruírmos de momentos felizes, devemos estar conscientes de que a forma como pensamos determina nosso estado de espírito.

Mas, para que esta relação seja completa, rica, nós devemos estar conscientes dela e acompanhá-la com um trabalho do pensamento.