O Que é DIRIGEM-SE em Inglês

• head
• are directed
• go
• address
• turn
• lead
• heading
• headed
• addressing

Exemplos de uso de Dirigem-se em Português e suas traduções para o Inglês

Dirigem-se ao Harrah's.
Headed for Harrah's.

As pegadas dirigem-se para Norte.
Tracks head north.

Dirigem-se para Sul e fogem ao Inverno.
Head south and beat the winter.

Vangabundos, dirigem-se para aqui.
Vagrants. Heading for us.

As empresas que precisem de uma comunicação interactiva, dirigem-se á B.I.D.
Companies needing interactive communication turn to B.I.D.

Dois grupos dirigem-se para a pista.
Two groups go on the track.

No final deste mês os angolanos dirigem-se às urnas.
At the end of this month, Angolans go to the polls.

Estas linhas dirigem-se para o Parlamento.
These tracks lead to Parliament.

Dirigem-se todos para o mesmo lugar, normalmente com uma característica proeminente.
They all head for the same place, usually some prominent feature.

Os suspeitos dirigem-se para sul, Michigan.
Suspects headed south on Michigan.

Muitas pessoas que vêm visitar o coração da Roma cristã com frequência dirigem-se a vós.
Many people who come to visit the heart of Christian Rome often turn to you.

Tipo de alto-falantes dirigem-se abaixo.
Type of loudspeakers are directed down.

Homens dirigem-se para este na Addison.
We spotted two men headed east on Addison.

Alguns outros“como ele” também dirigem-se a esta ala.
Some other"as he" also are directed at this side.

Elas dirigem-se para o centro do enxame.
They head into the very heart of the swarm.

Os vestígios a oeste dirigem-se para a fenda deles.
Tracks to your west lead to it. Their flaw.

Alguns dirigem-se a ele como Ram e outros como Senhor.
Some address Him as Ram, and some as Lord.

Por isso, todas as câmaras dirigem-se em baixo de um cinto.
Therefore all chambers are directed below a belt.

Alguns dirigem-se a ele como Gosai e outros como Ilahi.
Some address Him as Gosai… and some as llahi.

Barry e a equipa começam cedo e dirigem-se para o esconderijo.
Barrie and the team make an early start and head for the hide.

Milhares dirigem-se para Sul, numa cruzada moral.
Thousands head south in moral crusade.

Os mitos tribais de muitos povos dirigem-se a este tipo de pergunta.
The tribal myths of many people address this type of question.

Eles dirigem-se às questões que as pessoas frequentemente fazem.
They address the questions people commonly ask.

Dois motociclistas dirigem-se para este na 913.
Two motorcyclists heading eastbound on the 913.

Os raptores dirigem-se para leste em dois carros pequenos.
Kidnappers heading east in two small cars.

Se não decidir furar vidro independentemente- dirigem-se em uma oficina de vidro.
If do not decide to drill glass independently- address in a glass workshop.

Dois ilegais dirigem-se para nordeste na Zona 3.
Two illegals heading northeast in Zone 3.

Ao mesmo tempo os cabelos que têm comprimento diferente dirigem-se em direções diferentes.
Thus the hairs having different length are directed in different directions.

As raízes dirigem-se não profundamente em, e na largura.
Roots are directed not deep into, and in breadth.

Muitos deles vivem no“mundo da teoria” e, em geral, dirigem-se a audiências muito especializadas.
Many live in“theory world” and generally address very specialized audiences.