Exemplos de uso de Divisão criminal em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Na divisão criminal?
Vou verificar com a Divisão Criminal.
Divisão Criminal de Mumbai.
Crime Branch, Mumbai.Devemos ir para o 11º, divisão criminal.
We must go up to 11, criminal division.A divisão criminal de West Midlands nunca forjou qualquer tipo de imagens?
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primeira divisãosegunda divisãodivisão celular
terceira divisãodivisão administrativa
divisão social
a segunda divisãoa primeira divisãodivisão internacional
a divisão celular
Mais
Ele está a perder-se na Divisão Criminal.
He's rotting away in the Crime Branch.De acordo com a Divisão Criminal do FBI, as circunstâncias de todas são parecidas.
According to our FBI Criminal Division, circumstances of their disappearances were all similar.Claro que não é verdade,eu sou a directora da Divisão Criminal.
Of course it's not true.I'm the Head of the Criminal Division.Michael Chertoff- Encarregado da Divisão Criminal do Departamento de Justiça em 9/11.
Michael Chertoff- In charge of the Criminal Division in the Justice Department on 9/11.Howard Goss, Director Interino da Procuradoria Pública. Divisão Criminal.
Howard Goss, interim director of the state's attorney's office, criminal division.O desaparecimento da directora da Divisão Criminal tem de ser gerido com cuidado.
The disappearance of the head of the criminal division Is a situation we need to manage carefully.Anteriormente, os juristas da área de direitos civis impuseram a Era da Reconstrução das leis do direito civil dentro da Divisão Criminal do Departamento de Justiça.
Previously, civil rights lawyers had enforced Reconstruction-era civil rights laws from within the Department's Criminal Division.Está a sugerir que a ex-diretora da divisão criminal do departamento de justiça era uma informadora?
Are you suggesting the former head of the criminal division at main justice was a mole?Sua Divisão Criminal decidiu em 1974 que não era necessário um processo judicial, porém a Divisão Civil decidiu no ano seguinte que as capas seriam retidas pelo governo.
Its Criminal Division decided in 1974 that no prosecution was warranted, but the Civil Procuradoria-Geral responsável pela Divisão Criminal do Departamento.
Attorney General responsible for the Criminal Division of the Dept.Thomas Epach, então chefe da divisão criminal da procuradoria do condado de Cook, declarou que a acusação de Simon o assombra há anos.
Thomas Epach, then the head of the Cook County State's Attorney's criminal division claims Simon's prosecution has haunted him for years.Mais tarde, Agente do FBI Michael Dick, que estava investigando espionagem israelense antes e depois 9/11 eolhando para o movimento suspeito, foi removido de suas funções pelo chefe da divisão criminal do Departamento de Justiça, Michael Chertoff.
Later, FBI agentMichael Dick, who was investigating Israeli spying before and after 9/11 and looking into the suspicious move,was removed from his duties by the head of the Justice Department's criminal division, Michael Chertoff.Sou a Francesca Lavarro,Chefe da Divisão Criminal juntamente com a minha delegada, A.U.S.A. Angela Valdés.
I'm Francesca Lavarro,chief of criminal division along with my deputy, A.U.S.A. Angela Valdes.A divisão criminal da UNT, em 2006, teve um impacto extremamente negativo sobre a luta de classes e foi um grande fator para a derrota de várias ocupações de fábricas, como a de Sanitários Maracay em 2006-2007.
The criminal division of the UNT in 2006 had an extremely negative impact on the class struggle and was a big factor in the defeat of several factory occupations, such as that of Sanitarios Maracay in 2006-7.Sei que os mandava para o chefe da divisão criminal e para o director, mas não sei quem existe mais nessa lista.
I know she sent them to the head of the criminal division and the Director, but I don't know who else is on the list.Clark não estava diretamente envolvido na realocação de Nipo-americanos para campos de prisão, sendo realocado para Washington em maio de 1942, mesmo tendo reconhecido que o programa de realocação era um erro. Em 1943, Clark foi promovido aProcurador-geral assistente para antitruste, e acabou se tornando o líder da Divisão criminal do Departamento de Justiça.
Clark was not directly involved with the relocation of Japanese Americans to internment camps, having been reassigned to Washington in May 1942, although he later acknowledged that the government's relocation program was a mistake In 1943, Clark was promoted to AssistantAttorney General for Antitrust, and subsequently became the head of the Justice Department's Criminal Division.Agent Ressler, gostava que conhecesses a antiga responsável da divisão criminal do departamento de justiça dos Estados Unidos.
Agent Ressler, I would like for you to meet the former head of the criminal division of United States justice department.Enquanto isso, investigadores da divisão criminal do Exército declaradamente interrogaram dois estudantes em Boston sobre seus vínculos com o WikiLeaks e o recruta de primeira classe Bradley Manning, um dos principais suspeitos do vazamento.
Meanwhile, investigators in the Army's criminal division have reportedly questioned two students in Boston about their ties to WikiLeaks and Private First Class Bradley Manning, a leading suspect in the leak.Isso é interessante, porque a CNN está a citar a directora da Divisão Criminal dizendo que eles foram capturados em Kalorama Heights.
That's interesting because CNN is quoting the Head of the Criminal Division saying they have been captured in Kalorama Heights.De 2002 a 2011, ele atuou comoassistente do Procurador dos Estados Unidos na Divisão Criminal da Procuradoria dos Estados Unidos para o Distrito Ocidental de Oklahoma, ocupando vários cargos gerenciais a partir de 2004, incluindo o Vice-Chefe Criminal e o Conselho Consultivo Antiterrorismo.
From 2002 to 2011,he served as an Assistant United States Attorney in the Criminal Division of A Guarda Costeira dos Estados Unidos esteve“ profundamente” envolvida na operação de captura de Torres-Torres e Vivero-Cardenas,assim como a divisão de campo de Miami da DEA, a Divisão Criminal do Departamento de Justiça, o Escritório da DEA em Cartagena, Colômbia, e a Divisão de Operações Especiais da DEA, de acordo com o porta-voz do Departamento de Justiça, Jeffrey Lyman.
The U.S. Coast Guard was“significantly” involved in the operation to capture Torres-Torres and Vivero-Cardenas,as were the Miami Field Trabalhou primeiramente no escritório da Procuradoria dos EUA para o Distrito Norte da Califórnia em São Francisco,de onde saiu para ser chefe da divisão criminal, e, em 1982, mudou se para Boston para trabalhar no escritório da Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts como Procurador-Geral Adjunto, onde investigou importantes casos de fraude financeira, terrorismo e corrupção pública, bem como conspirações de narcóticos e lavagem de dinheiro internacional.
He first worked in the office of the U.S. Attorney for the Northern District of California in San Francisco,where he rose to be chief of the criminal division, and in 1982, he moved to Boston to work in the office of the U.S. Attorney's Office for the District of Massachusetts as an Assistant United States Attorney, where he investigated and prosecuted major financial fraud, terrorism and public corruption cases, as well as narcotics conspiracies and international money launderers.
