O Que é DIVISÃO DE FUZILEIROS em Inglês

• marine division

Exemplos de uso de Divisão de fuzileiros em Português e suas traduções para o Inglês

Divisão de Fuzileiros.
Nd Division Marines.

Tenho ordens da 2.ª Divisão de Fuzileiros.
I'm on orders from 2nd Marine Division.

A 1ª Divisão de Fuzileiros já havia sido escolhida para fazer o ataque.
The 1st Marine Division had already been chosen to make the assault.

A brigada se mudou para o Japão e fundiu-se com a 1ª Divisão de fuzileiros.
The brigade moved to Japan and merged with the 1st Marine Division.

Se és da 1ª Divisão de Fuzileiros, é impossível escapar.
If you're, uh, in the 1st Marine Division, it's impossible to avoid getting shot at.

Em 1941, a 1ª Brigada de Marinha foi redesignado como a 1ª Divisão de fuzileiros.
In 1941, the 1st Marine Brigade was redesignated as the 1st Marine Division.

Foi um milagre a 1.ª Divisão de Fuzileiros não ter sido completamente dizimada.
It's a miracle that the 1st marine division Wasn't completely decimated.

A brigada foi desativado pela última vez, quando foi fundida com a 1ª Divisão de fuzileiros.
The brigade was deactivated for the last time when it was merged with the 1st Marine Division.

As pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro.
The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city.

O pessoal do campo de treinamento dos Raiders foram transferidos para a 5ª Divisão de fuzileiros.
Personnel in the Raider Training Center transferred to the newly formed 5th Marine Division.

A 2ª Divisão de fuzileiros começou a ser retirada logo depois, terminando no começo de 1944.
The 2nd Marine Division started shipping out soon after and were completely withdrawn by early 1944.

No entanto, as prioridades logo mudou e a 1ª Divisão de fuzileiros foi movido para outro.
However, priorities soon changed and the 1st Marine Division was moved elsewhere.

A 1 ª divisão de fuzileiros perdeu mais de um terço dos seus homens, sofrendo mais de 6.500 baixas.
The 1st marine division lost more than 1/3 of their men, Suffering over 6,500 casualties.

Têm dez minutos para saírem, depois, mando entrar a divisão de fuzileiros e mando prender quem estiver a atrapalhar. Que tal?
You have 10 minutes, then I bring a Marine division and place anyone who interferes under arrest?

Enquanto a 1ª Divisão de fuzileiros foi a construção de suas forças, porém, a Brigada Provisória iria realizar a Islândia.
While the 1st Marine Division was building its forces, though, the Provisional Brigade would hold Iceland.

Têm dez minutos para saírem, depois, mando entrar a divisão de fuzileiros e mando prender quem estiver a atrapalhar.
You have 10 minutes to clear out, then I bring in a Marine division and place anyone who interferes under arrest.

Os homens da 1ª Divisão de Fuzileiros americana se referiram a batalha por vir como"Operação'cordão de sapatos.
The men of the 1st Marine Division began referring to the coming battle as"Operation Shoestring.

Em Fevereiro de 1941, quando a brigada foi redesignada a 1ª Divisão de Fuzileiros, tornou-se o primeiro comandante.
In February 1941, when the brigade was redesignated the U.S. 1st Marine Division, he became that organization's first commander.

Ele liderou a 1ª Divisão de Fuzileiros durante a Batalha de Cabo Gloucester e na Batalha de Peleliu.
He led the 1st Marine Division during the Battle of Cape Gloucester and the Battle of Peleliu.

Eles foram os primeiros de 28.000 homens ocupando a Islândia sob o Major-General Holland, M. Smith e sua 1ª Divisão de fuzileiros.
They were the first of 28,000 men occupying Iceland under Major General Holland M. Smith and his 1st Marine Division.

Os homens da 1a Divisão de Fuzileiros americana se referiram a batalha por vir como"Operação'cordão de sapatos.
The men of the 1st Marine Division began referring to the coming battle as"Operation Shoestring.

Eles gostaria de participar do 1º Regimento de Marinha e 7º Regimento de Marinha para formar a nova 1ª Divisão de fuzileiros.
They would join the 1st Marine Regiment and 7th Marine Regiment to form the new 1st Marine Division.

Em 4 de junho, elementos da 6ª Divisão de fuzileiros americanos lançaram um ataque anfíbio contra aquela península.
On June 4, elements of the 6th Marine Division launched an amphibious assault on the peninsula.

A 6ª Divisão de fuzileiros americanos partiu para Ishikawa Isthmus e em 7 de abril já haviam isolado a península de Motobu.
The 6th Marine Division headed up the Ishikawa Isthmus and by April 7, had sealed off the Motobu Peninsula.

Mudando-se para San Diego, em Agosto de 1942, o general ficou com o comando do Corpo Anfíbio, sobre o qual ele completou a doutrina anfíbia da 2ª e 3ª Divisão de Fuzileiros antes de ir para batalha com a 7ª Divisão do Exército e outras unidades envolvidas na operação das Aleutas.
Moving to San Diego in August 1942, the general took command of the Amphibious Corps, Pacific Fleet, under which he completed the amphibious indoctrination of the 2d and 3d Marine Divisions before they went overseas, and the 7th Army Division and other units involved in the Aleutians operation.

Sobre o seu comando, a 1ª Divisão de Fuzileiros e a 1ª e 9ª Divisão do Exército receberam o seu treino inicial em tácticas anfíbias.
Under this command, the 1st Marine Division and the 1st and 9th Army Divisions received their initial training in amphibious warfare.

Ele ficou famoso por seu comando da 1ª Divisão de Fuzileiros durante a batalha de Chosin Reservoir, onde ele teria dito:"Retirada?
He is most noted for commanding the 1st Marine Division during the Battle of Chosin Reservoir, where he said"Retreat,?

A 1ª Divisão de Fuzileiros sofreu pesadas baixas e permaneceria fora de ação até a invasão de Okinawa em 1 de abril de 1945.
The 1st Marine Division was severely mauled and it remained out of action until the invasion of Okinawa on 1 April 1945.

No dia seguinte, elementos da 3ª Divisão de fuzileiros chegaram na costa norte da ilha, dividindo em duas as defesas de Kuribayashi.
The same day, elements of the 3rd Marine Division reached the northern coast of the island, splitting Kuribayashi's defenses in two.

Enquanto a 6ª Divisão de fuzileiros americanos limpava o norte de Okinawa, a 96ª e a 7ª Divisão de infantaria partiram para o sul da ilha.
While the 6th Marine Division cleared northern Okinawa, the US Army 96th and 7th Infantry Divisions wheeled south across the narrow waist of Okinawa.

Como usar "divisão de fuzileiros" em uma frase

O 56º Corpo de Fuzileiros consistindo na 79ª Divisão de Fuzileiros, a 2ª Brigada de Fuzileiros, a 5ª Brigada de Fuzileiros e a 214ª Brigada de Tanques atacou a 88ª Divisão Japonesa.

A maioria dos feridos pertencia à 1ª Divisão de Fuzileiros.

Dois anos antes, porém, ocorrera outro tenebroso massacre, também no Iraque, só que praticado por um esquadrão da 1ª Divisão de Fuzileiros Navais dos EUA.

O Coronel Fenton era o comandante do Batalhão de Engenharia da 1ª Divisão de Fuzileiros Navais americano.

O 56.º Corpo de Fuzileiros consistindo na 79.ª Divisão de Fuzileiros, a 2.ª Brigada de Fuzileiros, a 5.ª Brigada de Fuzileiros e a 214.ª Brigada de Tanques atacou a 88.ª Divisão Japonesa.

Batalha de Nassíria[editar | editar código-fonte] Ver artigo principal: Batalha de Nasiriyah Inicialmente, a 1ª Divisão de Fuzileiros americanos avançou pelos campos petrolíferos de Rumaila e partiu para a região de Nassíria.

Suver, com então 38 anos de idade, pertencente ao 5ª Divisão de Fuzileiros Navais.

A Divisão de Fuzileiros Azn 28, juntamente com o grupo de desembarque da Flotilha Volga 26, levaram Elabuga em maio.

Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro.

De acordo com a rádio, um oficial de alta patente com a 1ª Divisão de Fuzileiros Navais disse que foram localizados mísseis BM-21 com sarin e gás mostarda.