O Que é DIVISÃO DE TIROTEIO em Inglês

• shooting division

Exemplos de uso de Divisão de tiroteio em Português e suas traduções para o Inglês

Em agosto de 1919 começou a ordenar a 44a divisão de tiroteio.
In August, 1919 began to order the 44th shooting division.

Outra divisão de tiroteio, de Gomel, já foi descarregada em Baranovichi.
Other shooting division, from Gomel, was already unloaded in Baranovichi.

Isto os papéis principais da 12a divisão de tiroteio de Guardas também foi concedido.
This name parts of the 12th Guards shooting division were also awarded.

Mikhail Gerasimov e Sasha Kiryanov atendidos no 46o batalhão de engenheiro destacado da 55a divisão de tiroteio.
Mikhail Gerasimov and Sasha Kiryanov served in the 46th detached engineer battalion of the 55th shooting division.

As partes convenientes da 212a divisão de tiroteio fortaleceram socos das nossas tropas.
The suitable parts of the 212th shooting division strengthened blows of our troops.

O acordo de cidade de Divin é libertado no dia 21 de julho por partes da 160a divisão de tiroteio do 70o exército.
The city settlement of Divin is freed on July 21 by parts of the 160th shooting division of the 70th army.

Durante dois dias de uma parte da 212a divisão de tiroteio aproximadamente 50 quilômetros promovidos.
For two days of part of the 212th shooting division about 50 kilometers promoted.

As partes da 212a divisão de tiroteio abaixo da ordem do coronel V. Kuchinev libertaram a aldeia de Divin.
Parts of the 212th shooting division under command of the colonel V. Kuchinev freed the village of Divin.

Uns soldados gritam do 1293o regimento da 160a divisão de tiroteio conduziram a aproximação.
A shouting soldiers of the 1293rd regiment of the 160th shooting division conducted approach.

Aqui 20 soldados da 12a divisão de tiroteio de Guardas do 61o exército que morreu em julho de 1944 no momento do lançamento da aldeia de agressores fascistas são enterrados.
Here 20 soldiers of the 12th Guards shooting division of the 61st army who died in July, 1944 at release of the village from fascist aggressors are buried.

Esteve em guerra como uma parte do 24o regimento de tiroteio, a 10a divisão de tiroteio na frente do Norte.
Was at war as a part of the 24th shooting regiment, the 10th shooting division on the Northern front.

São enterrados os soldados(54 pessoas) da 55a divisão de tiroteio de Guardas do 28o exército da 1a frente de Belarusian quem foram mortos em julho de 1944 em batalhas pelo lançamento da aldeia de agressores fascistas.
Soldiers(54 persons) of the 55th Guards shooting division of the 28th army of the 1st Belarusian front who were killed in July, 1944 in battles for release of the village from fascist aggressors are buried.

Habarov assegurou que viu os primeiros escalões da gestão do caso e uma divisão de tiroteio sua depois de Babruysk.
Habarov assured that he saw the first echelons of management of the case and one its shooting division following from Babruysk.

No flanco esquerdo do exército a 75a divisão de tiroteio abaixo da ordem do major-general Nedvigin continuou defendendo com sucesso perto de Malorita, reprimindo uma cavalaria de impacto e duas divisões de infantaria do oponente….
On the left flank of army the 75th shooting division under command of the major general Nedvigin continued to defend successfully around Malorita, constraining an impact cavalry and two infantry divisions of the opponent….

Desde setembro de 1941 serviu do chefe do departamento criptográfico da 323a divisão de tiroteio da frente Ocidental.
Since September, 1941 served as the chief of cryptographic department of the 323rd shooting division of the Western front.

Especialmente de modo abnegado o batalhão da 6a divisão de tiroteio abaixo da ordem do capitão Olszewski batalhou aqui.
Especially selflessly the battalion of the 6th shooting division under command of the captain Olszewski battled here.

Em março de 1944 na direção da aldeia os soldados Gritam do 1293o regimento da 160a divisão de tiroteio conduziram a aproximação.
In March, 1944 in the direction of the village the Shouting soldiers of the 1293rd regiment of the 160th shooting division conducted approach.

O comandante do 1o batalhão de rifle do 115o regimento de tiroteio da 38a divisão de tiroteio pedida à ajuda o comandante da tripulação como o oponente tinha a grande superioridade.
The commander of the 1st rifle battalion of the 115th shooting regiment of the 38th shooting division asked for the help the commander of crew as the opponent had big superiority.

Desenvolvendo aproximação na direção de Brest em julho de 1944, soldados da 212a divisão de tiroteio de Krichevsky o comandante- o coronel V. G. Kuchinev.
Developing approach on the Brest direction in July, 1944, soldiers of the 212th Krichevsky shooting division the commander- the colonel V. G. Kuchinev.

Panfilovtsev Street é chamada em honra de soldados valorosos da 8a divisão de tiroteio de Guardas de um nome do Herói do major-general de União Soviética Ivan Vasilyevich Panfilov.
Panfilovtsev Street is called in honor of valorous soldiers of the 8th Guards shooting division of a name of the Hero of the Soviet Union major general Ivan Vasilyevich Panfilov.

E houve porque as partes do nosso 70o exército forçaram o rio Pripyat, os regimentos da 160a divisão de tiroteio deixada ao distrito do centro regional de Divin.
And there was it because parts of our 70th army forced the river Pripyat, regiments of the 160th shooting division left to the district of the regional center of Divin.

Memórias do autor de capítulo, o coronel, o deputado de comandante da 6a divisão de tiroteio de Oryol, de luta conjunta da 22a divisão de tanque abaixo de ordem de V. P. Puganov geral.
Memories of the author of chapter, the colonel, the deputy commander of the 6th Oryol shooting division, of joint military operations of the 22nd tank division under command of the general V. P. Puganov.

Aqui no dia 16 de novembro o grupo de lutadores de tanques do 1075o regimento de tiroteio da 316a divisão de tiroteio do general eu. V. Panfilov fez o feito imortal.
Here on November 16 the group of fighters of tanks of the 1075th shooting regiment of the 316th shooting division of the general I. V. Panfilov made the immortal feat.

Sabíamos que houve pessoas das 6as e 42as divisões de tiroteio.
We knew that there were people from the 6th and 42nd shooting divisions.

Os soldados das 6as e 42as divisões de tiroteio juntaram-no.
Soldiers of the 6th and 42nd shooting divisions joined it.

Os 12os Guardas de Pinsk e 212as divisões de tiroteio de Krichevskaya com ajuda da 271a noite que bombardeia divisão de aviação do 16o exército aéreo.
The 12th Pinsky Guards and 212th Krichevskaya shooting divisions with assistance of the 271st night bombing aviation division of the 16th air army.

De Tevli: É enterrada uma sepultura de massa dos soldados soviéticos, os soldados(54) 55as divisões de tiroteio de guardas que morreram em julho de 1944.
Of Tevli: A mass grave of the Soviet soldiers, the soldiers(54) 55th shooting divisions of guards who died in July, 1944 are buried.

O decreto da Presidência do Conselho Supremo da URSS do lançamento do Sr. Kobrin concedeu por prêmios do Estandarte Vermelho os 12os Guardas Pinsk e 212as divisões de tiroteio de Krichevskaya.
The decree of Presidium of the Supreme Council of USSR for release of Mr. Kobrin awarded by awards of the Red Banner the 12th Guards Pinskaya and the 212th Krichevskaya shooting divisions.

Para o segundo dia da guerra a 22a divisão de tanque encabeçada pelo major-general V. P. Puganov e os soldados das 6as e 42as divisões de tiroteio mantiveram o forte em 12- 15 km ao Noroeste de e ao Nordeste de Kobrin.
For the second day of war the 22nd tank division headed by the major general V. P. Puganov and soldiers of the 6th and 42nd shooting divisions held the fort in 12- 15 km to the northwest of and to the northeast of Kobrin.

A cidade de Kobrin foi libertada no dia 20 de julho de 1944 por partes dos 12os Guardas e as 212as divisões de tiroteio dos 9os Guardas que disparam ao caso do 61o exército.
The city of Kobrin was freed on July 20, 1944 by parts of the 12th Guards and the 212th shooting divisions of the 9th Guards shooting case of the 61st army.

Como usar "divisão de tiroteio" em uma frase

Em conjunto com uma divisão de tanque o grupo sumário feito de divisões da 6a divisão de tiroteio lutou.

Diretamente abaixo da cidade manteve o forte de uma parte da 6a divisão de tiroteio e o grupo do coronel A.

No mesmo limite a 22a divisão de tanque com o grupo do coronel Ostashenko, a 42a divisão de tiroteio e uma parte do 6o tiroteio partiram posteriormente.

Da 6a divisão de tiroteio de divisões de Yaselda dois tiroteio e os regimentos de artilharia abaixo da ordem geral do coronel Matveev partiram.

Na aldeia de Lelikov o comandante da 160a divisão de tiroteio encomendou ao grupo de Chernak para ocupar a defesa no flanco direito de uma divisão, em um limite 03.

Diretamente perto de Kobrin outras partes da 6a divisão de tiroteio e o grupo do tenente coronel Manevich defendidas.