O Que é DIZER QUE QUEREMOS em Inglês

• say we want
• saying we want

Exemplos de uso de Dizer que queremos em Português e suas traduções para o Inglês

Então, dizer que queremos rolo o dado.
So, say we want to roll the dice.

Só temos que bater à porta e dizer que queremos ir para casa.
We just knock on the door and say we want to go home.

Vamos dizer que queremos resolver menos 8x quadrado mais 5x mais 9.
Let's say I wanted to solve minus 8x squared plus 5x plus 9.

É muito fácil dizer que queremos tropas.
It is very easy to say that we want the troops.

Vamos dizer que queremos Guarda-lo em uma oitava variável chamada sigma.
Let's say we want to store it in an octave variable called sigma.

Mas não podemos simplesmente dizer que queremos dinheiro para os hererós.
But we cannot just say we want money for the Hereros.

Vamos dizer que queremos encontrar todos os posts que o título não é"This is a post.
Let's say we wanted to find all the posts where the title is not"This is a post.

Bem, vou ligar para estes tipos, e dizer que queremos ver se eles são bons.
Okay, I call guys Pros and say we want to see if they are good.

Mas vamos dizer que queremos substituir, num string c, todos os'i's com'o's.
But let's say we want to replace, in string c, all of the'i's with'o's.

Caso contrário, não vale a pena dizer que queremos uma Europa democrática.
Otherwise, there is no point in saying that we want a democratic Europe.

Mas vamos dizer que queremos descobrir o volume deste pequeno cubo aqui.
But let's say we want to figure out the volume of this little, small cube here.

Vai ser, portanto, um trabalho delicado. Não basta dizer que queremos mais abertura.
Consequently, it will demand a great deal of effort; it is not enough simply to say that we would like greater openness.

Não estamos a dizer que queremos que cozinhes mais.
We're not saying we want you to cook more.

Talvez a melhor maneira de exprimir a minha gratidão seja dizer que queremos imitar-vos!
Perhaps the best way in which I can express that gratitude is to state that we wish to emulate you!

Então, vamos dizer que queremos Crie a seguinte árvore de herança.
So, let's say we want to create the following inheritance tree.

Se não tivermos uma ideia clara do que significa ser um Buda, será completamente superficial dizer que queremos alcançar a iluminação.
If we have no clear idea of what it means to be a Buddha, it is completely superficial to say we want to achieve enlightenment.

Às vezes podemos dizer que queremos… mas na verdade não queremos..
We might say that we do sometimes… but we really don't.

Vamos dizer que queremos fazer algo parecido faz angie rotular mais funk do que tivemos originalmente.
Let's say we want to do something that makes a GLabel more funky than we originally had.

Se não forem necessárias, tanto melhor mas, caso o sejam, é preferível dizer que queremos que existam meios para lhes fazer face.
If they are not necessary, all the better, but, if it appeared that they were needed, then it is better to say that we want the required resources to be available.

Assim, vamos dizer que queremos ter um ponto de acesso sem fio aberta por algum motivo.
So, let's say we want to have an open wireless access point for some reason.

É o mesmo que um escocês dizer que queremos que a Inglaterra ganhe no futebol.
That is like a Scot saying we want England to win at football.

Portanto vamos dizer que queremos multiplicar trinta e seis vezes-- ao invés de colocar um número de um dígito aqui.
So let's say we want to multiply thirty-six times-- instead of putting a one-digit number here.

A meu ver, trata-se de uma diferença mesmo muito pequena e, com efeito, dizer que queremos que sejam prestadas contas pelo Banco Central Europeu é geralmente aceite pela maioria dos deputados desta assembleia.
My own view is that it is a very fine difference and, indeed, to say that we want to hold the European Central Bank to account is generally acceptable to the majority of people in this House.

Até mesmo dizer que queremos concorrer a uma função é visto com suspeita, como sinal de arrogância e de motivação não-altruísta.
Even just to say that we want to run for office is taken as a suspicious sign of arrogance and of a non-altruistic motive.

Optaram por não o ouvir dizer que queremos acolher a Turquia na União Europeia.
They have chosen not to hear you say that we want to welcome Turkey into the European Union.

Devemos dizer que queremos um sistema melhor e estamos dispostos a dizê-lo e agir de acordo", disse Standing.
We must say that we want a better system and we are willing to say it and act accordingly", said Standing.

A meu ver, tratase de uma diferença mesmo muito pequena e, com efeito, dizer que queremos que se jam prestadas contas pelo Banco Central Europeu é geral mente aceite pela maioria dos deputados desta assembleia.
My own view is that it is a very fine difference and, indeed, to say that we want to hold the Eu ropean Central Bank to account is generally acceptable to the majority of people in this House.

Continuamos a dizer que queremos um sistema que não dependa dos EUA, mas agora a Boeing está claramente interessada neste concurso, por isso também já não parece ser bem verdade.
We keep saying we want a system that is independent of the USA, but now Boeing is clearly interested in this tender, so that does not seem quite true any more either.

Para terminar, queria dizer que queremos que haja de facto um inquérito rigoroso, conforme o Parlamento já exigiu.
To conclude, I wish to say that we want there to be a rigorous inquiry, as Parliament has already called for.

Continuamos a dizer que queremos mudar, mas fazemos a mesma merda todos os dias.
We keep saying we want change but we just keep doing the same shitty things every day.

Como usar "dizer que queremos" em uma frase

Nós temos que pedir que ela fique, temos que dizer que queremos humilhá-la no Senado.

Porque não temos a mesma moral agora para dizer que queremos o mesmo critério, de somar forças.

Escusado será dizer que queremos tudo!!!

Agora dizer que queremos (pessoas) 100% de direita é exagero político, essa não é a pretensão do PSL”.

E isso não tem a ver apenas com DIZER que queremos estar neste ou naquele trabalho da igreja mas FAZER as coisas que assumimos fazer.

Não preciso de estar aqui a ser papagaio, a dizer que queremos isto ou aquilo.

Quando falamos em estabelecer cotas para os vinhos estrangeiros, isso não quer dizer que queremos restringir a variedade atual.

E dizer que queremos nós pôr toda a nossa glória na impiedade!

Isto quer dizer que queremos andar na frente, mas para isto sabemos que há sempre riscos.

Primeiro, o treinador precisa definitivamente parar de dizer que queremos ganhar o campeonato que ainda não começou.