O Que é ENVOLVIMENTO PULMONAR em Inglês

• pulmonary involvement
• lung involvement

Exemplos de uso de Envolvimento pulmonar em Português e suas traduções para o Inglês

Não há envolvimento pulmonar.
I'm a Druid. No lung involvement.

Envolvimento pulmonar Podem ocorrer problemas respiratórios devido à fraqueza muscular.
Lung involvement Breathing problems may occur because of muscle weakness.

Não existem dados acerca de envolvimento pulmonar pelo metotrexato em nossa população.
There is no data about the pulmonary involvement by methotrexate in our population.

O envolvimento pulmonar foi determinado por TC de alta resolução HRCT.
Lung involvement was determined by high-resolution CT HRCT.

A intensidade da dispnéia depende do envolvimento pulmonar pelo câncer e da ansiedade.
The severity of dyspnea depends on the extension of lung involvement by the cancer and anxiety.

O envolvimento pulmonar é constatado em 5-10% dos casos de MI em crianças.
Pulmonary involvement is found in 5-10% of the IM cases in children.

Ademais, não há correlação entre o grau de envolvimento pulmonar e os sintomas clínicos.
Additionally, there is no correlation between the degree of pulmonary involvement and clinical symptoms.

Nem sempre o envolvimento pulmonar ocorre concomitantemente.
Lung involvement is not always concomitant.

Os pacientes foram avaliados independentemente da presença de sintomas ou sinais de envolvimento pulmonar.
Patients were evaluated regardless of the presence of symptoms or signs of pulmonary involvement.

Todos os pacientes com envolvimento pulmonar tiveram ausência do anticorpo anti-Jo-1.
None of the patients with pulmonary involvement had the anti-Jo-1 antibody.

Foi encontrada correlação forte entre o domínio de sintomas gastrintestinais do SySQ e o envolvimento pulmonar do sHAQ.
Strong correlation was found between the gastrointestinal symptoms domain of SySQ and pulmonary involvement of sHAQ.

O envolvimento pulmonar nesta síndrome é extremamente comum até 97% dos casos.
Pulmonary involvement in this syndrome is extremely common seen in up to 97% of the cases.

Correlação entre os achados capilaroscópicos e envolvimento pulmonar na DMTC também são descritos.
A correlation between capillaroscopy findings and pulmonary involvement in MCTD is also described.

Eosinofilia e envolvimento pulmonar diferenciam esta doença da POLIARTERITE NODOSA.
Eosinophilia and lung involvement differentiate this disease from POLYARTERITIS NODOSA.

Além disso, metade dos pacientes necessitou de pulsoterapia com corticosteroide, principalmente devido ao envolvimento pulmonar.
Moreover, half of the patients needed pulse therapy with corticosteroid, principally due to pulmonary involvement.

Em indivíduos com GW há envolvimento pulmonar em cerca de 80% em algum estágio da doença.
In individuals with WG, there is lung involvement in about 80%, at some stage of the disease.

A doença de Erdheim-Chester é uma rara histiocitose sistêmica que afeta tipicamente os ossos longos, com envolvimento pulmonar em 15% dos casos.
Erdheim-Chester disease is a rare systemic histiocytosis that typically affects the long bones, with lung involvement occurring in 15% of cases.

O envolvimento pulmonar traduz-se por dispnéia, com ou sem tosse, hemoptises ou dor torácica.
Pulmonary involvement manifests as dyspnea, with or without cough, hemoptysis, or chest pain.

Somente 12% dos pacientes com LH e 4% daqueles com LNH apresentam envolvimento pulmonar como manifestação inicial da doença.
Only 12% of patients with HL and 4% ofthose with NHL present pulmonary involvement as a primarymanifestation of the disease.

O envolvimento pulmonar tende a ser bilateral e assimétrico, predominando nos lobos superiores.
Pulmonary involvement tends to be bilateral and asymmetric, predominantly found in the upper lobes.

Nesse contexto, a linfocitose alveolar foi já correlacionada com o envolvimento pulmonar por SS e conotada com prognóstico desfavorável.
In this context, alveolar lymphocytosis has been correlated with pulmonary involvement in SS and with unfavorable prognosis.

O envolvimento pulmonar pode levar a dor torácica, hemoptise, hipertensão pulmonar e dispneia.
The pulmonary involvement can lead to chest pain, hemoptysis, pulmonary hypertension, and dyspnea.

Vários fatores podem estar envolvidos com essas condições, como subtipo da doença, gênero, envolvimento pulmonar, prurido, fadiga, ansiedade e depressão.
Several factors can be involved with these conditions, as disease subtype, gender, lung involvement, pruritus, fatigue, anxiety and depression.

Dentre aqueles com envolvimento pulmonar, identificou-se M. tuberculosis, por meio de baciloscopia direta ou cultura, em 34.
Among those with pulmonary involvement, M. tuberculosis was identified by direct microscopy or culture in 34.

As complicações cardiovasculares são fatores associados à alta morbimortalidade em pacientes com DM, assim como as neoplasias e o envolvimento pulmonar.
Cardiovascular complications are associated with high morbidity and mortality among patients with DM, as are neoplasms and pulmonary involvement.

O envolvimento pulmonar pode levar ao surgimento de derrame pleural, nódulos, cavitações, pneumonite bronquiolar e abscesso.
Pulmonary involvement may lead to the development of pleural effusion, nodules, cavitation, bronchial pneumonia and abscess.

Confirmou-se a correlação negativa entre os níveis séricos de 25OHD e a CPU- desvascularização difusa e áreas avasculares embora não associadas a envolvimento pulmonar.
We confirmed the negative correlation of 25OHD serum levels and NC- diffuse devascularization and avascular areas, although not associated with lung involvement.

Pacientes com AR e envolvimento pulmonar intersticial leve podem utilizar MTX, recomendando-se uma maior vigilância 68% de concordância.
RA patients with mild interstitial lung involvement may use MTX, with increased vigilance recommended 68% agreement.

Resultados anedotais de melhora clínica de casos de vasculite reumatoide e envolvimento pulmonar estão relatados, mas são conflitantes e carecem de estudos para confirmação.
Anecdotal evidence of clinical improvement of cases of rheumatoid vasculitis and lung involvement have been reported, but are conflicting and lack confirming studies.

O envolvimento pulmonar pode ser assintomático ou pode provocar dores no peito, falta de ar, expectoração purulenta ou com sangue e hemorragia.
Pulmonary involvement may be asymptomatic or may cause chest pain, shortness of breath, bloody or purulent sputum, and hemorrhage.

Como usar "envolvimento pulmonar" em uma frase

A terceira fase é a hiperinflamatória, quando há a insuficiência de múltiplos órgãos e o agravamento do envolvimento pulmonar. É quando já ocorre uma resposta imune totalmente desregulada”, explica.

Nos casos de tuberculose extra-pulmonar e após exclusão de envolvimento pulmonar no caso índice, que deve ser sempre efetuado, o rastreio pode ser interrompido.

pneumonia tularémica Tularemia com envolvimento pulmonar.

Foram descritos casos de envolvimento pulmonar multilobar.

Raramente, o envolvimento pulmonar ocorre, seja por invasão direta ou secundária a uma reação imunológica sistêmica [1].

A fibrose afecta, nos casos mais evoluídos, a função destes órgãos e, em casos mais graves de envolvimento pulmonar ou renal, pode ser mortal.

Eosinofilia e envolvimento pulmonar diferenciam esta doença da POLIARTERITE NODOSA.Infecções do Sistema Nervoso Central: Infecções patogênicas do cérebro, medula espinhal e meninges.

Nos pacientes com envolvimento pulmonar, hepático e gastrointestinal devem ser investigados imunodeficiências, leucemias e metástases de tumores sólidos (15).