O Que é ESSAS INFLUÊNCIAS em Inglês

• these influences

Exemplos de uso de Essas influências em Português e suas traduções para o Inglês

Nesta unidade veremos quais são essas influências.
In this unit we will look at what these influences are.

Mas recebemos essas influências,[nós,] os nikkeis daquela época.
We did feel those effects, the Nikkei of that time.

Oro a Deus para que você possa sobrepôr-se a essas influências.
I pray to God you can rise above those influences.

Como essas influências se encaixam no seu processo de composição?
How these influences fit in your composing process?

Ele também é fruto de algo interior que transcende essas influências.
She is also the result of something internal that transcends these influences.

Essas influências podem ter impactos positivos ou negativos no PRS.
These influences can have a positive or negative impact on the PRS.

Ele é hipnotizado por essas influências que têm um poder real sobre ele.
He is hypnotized by these influences which have a real power over him.

Um ambiente otimizado para componentes óticos elimina essas influências.
An optimized environment for optical components eliminates these influences.

Foram essas influências satânicas, que introduziram o pecado no início.
It was these influences which introduced sin in the first place.

Os alunos serão capazes de explicar e analisar essas influências e ideias, bem como sua relação com o governo.
Students will be able to explain and analyze these influences and ideas, as well as their relation to government.

Essas influências foram desempenhadas em sociedades dominadas pela fé católica.
These influences played out in societies dominated by the Catholic faith.

Mas há outras fontes que, em comparação com o que Jesus disse e ensinou e como Ele viveu, indicam claramente quais foram essas influências.
But there are other sources, which by comparison with what Jesus said and taught and how He lived, clearly indicate what those influences were.

Vamos manter essas influências a um mínimo, e deixe caras parecem caras.
Let's keep those influences to a minimum, and let guys look like guys.

No entanto, existem outras fontes que, por comparação com aquilo que Jesus disse e ensinou e o modo como viveu, indicam claramente quais foram essas influências.
But there are other sources, which by comparison with what Jesus said and taught and how He lived, clearly indicate what those influences were.

Essas influências podem turvar a fitrah e preveni-la de reconhecer a verdade.
These influences can cloud the fitrah and prevent it from acknowledging the truth.

Mais recentemente, alguns autores têm proposto a medição de produtos de degradação do Complemento, como o C4a, C3a e Bb, que não sofreriam essas influências.
More recently, some authors have proposed to measure degradation product of Complement, such as C4a, C3a and Bb, that would not suffer such influences.

Entretanto, essas influências não podem se sobrepor à autonomia de cada indivíduo.
However, these influences cannot prevail over the autonomy of each individual.

É o que faz Melo, mostrando, com o exemplo da reforma previdenciária brasileira, como as respostas nacionais a essas influências são heterogêneas e modeladas pelas instituições e processos domésticos.
This is what Melo does, by demonstrating- using the Brazilian pension reform- how national answers to those influences are heterogeneous and modeled by the institutions and domestic processes.

Acreditamos que essas influências se dão em dois níveis: cultural e biológico.
We believe that these influences take place on two levels: cultural and biological.

Essas influências incluem famílias, grupos de amigos, escolas e bairros, e de raça ou etnia.
These influences include family, peer groups, schools and neighborhoods, and race or ethnicity.

Esse crescimento, tem exigido, cada vez mais, posicionamentos, no que se refere a essas influências, pois são estas posições que ajudam a compreender e atuar de modo mais efetivo, nas alterações de comunicação.
This growth has required positioning, with regard to these influences, because these are positions that help understand and act more effectively in communication changes.

Essas influências"me levaram ao próximo nível", disse Ingram, cuja fundação como jogador veio de seu pai.
Those influences"took me to the next level", said Ingram, whose foundation as a player came from his father.

Buscou-se conhecer: quais foram essas influências e qual o resultado delas na formação da cultura local atualmente?
We sought to know: what were these influences and what their results in the formation of local culture today?

Essas influências, como indicado pela tradição profética acima, podem incluir os pais, a sociedade e pressão de colegas.
These influences, as indicated by the above Prophetic tradition, can include parenting, society and peer pressure.

Nós não podemos dar pouco valor a essas influências, não podemos ter uma atitude passiva, mas devemos lutar resolutamente e com paixão revolucionária.
We may not attach little value to these influences, we may not take a passive attitude, but struggle resolutely and with revolutionary passion.

Sob essas influências, a cultivação incipiente dos Jomon evoluiu para sofisticados métodos de cultivo de arroz.
Under these influences, the incipient cultivation of the Jōmon evolved into sophisticated rice-paddy farming and government control.

COBRA- Simplesmente não dê muita atenção a essas influências e mantenha a sua vibração ligada à Fonte positiva, em equilíbrio e passe algum tempo na natureza.
COBRA- Simply do not put too much attention on those influences and keep your vibration connected with the positive source and to stay in balance and spend some time in nature.

Talvez essas influências, no seio do exército interno, sejam secretamente gratas aos Nazis, por lhes expulsarem os Judeus do país.
Perhaps these influences in the Home Army are secretly grateful to the Nazis for ridding their country of Jews.

É evidente que essas influências não ocorreram de forma homogênea e nem com a mesma dimensão.
Evidently, these influences occurred in a manner that was neither homogeneous nor identical in scale.

Essas influências acabam por forçar a migração de um enfoque de experiências e a intuição para a ênfase na quantificação absoluta.
These influences wind up forcing a migration from a focus of experiences and intuition to an emphasis on absolute quantification.

Como usar "essas influências" em uma frase

Esses artistas foram muito criticados pelos detratores do gênero por aceitar essas influências “importadas”.

Essas trocar involuntárias de energias, ou melhor, essas influências energéticas entre almas, situações, lugares, se dão em todos os níveis; físico, espiritual, emocional, mental.

Beatles ?” Essas influências iam se agregando a outras, bastante seresteiras: Nelson Gonçalves, Dilermano Reis, Nelson Cavaquinho, e deu no que deu!

Mas o homem pobre sem essas influências que turbam a visão é capaz de discernir facilmente as falhas e as transgressões da vida do homem rico.

Agora, decido ficar do meu lado, largando essas influências que eu acreditei e fico com o que sinto.

E foram essas influências que se uniram, sendo que o Tiago ficou encarregue de nos defender; de a voz de cada um de nós estar presente.

Se encantaram com a agressividade, as vocalizações e as letras de Venom e Emperor e levaram essas influências como base para o Sigh, formado no início da década de 90.

O que é ruim ou bom nisso e como tem sido os reviews a respeito do Threshold nesse caso.Eu penso que muitas bandas têm essas influências.

No entanto todas essas influências, pelo menos ao ouvir os discos, parecem ter um ponto de “colisão” em comum.

Para se entender essas influências é necessário elaborar e interpretar o Mapa Numerológico Natal.