O Que é ESSE INCREMENTO em Inglês

• this increase
• this increment
• this heightened

Exemplos de uso de Esse incremento em Português e suas traduções para o Inglês

Em rodovias com situação péssima, esse incremento nos custos operacionais chega até 91.
On very poor roads, this increase in operating costs amounts to 91.

Esse incremento foi quatro vezes mais elevado do que o aumento médio na população em geral Tabela 1.
This increase was four times higher than the mean increase in the general population Table 1.

Devido ao tamanho reduzido da amostra em 1998, esse incremento deve ser interpretado com cautela.
Given the reduced sample size in 1998, this increase must be viewed with caution.

E esse incremento se deve principalmente ao aumento dos diagnósticos de pequenos carcinomas papilíferos 6.
This increased incidence is mostly associated with a greater number of small papillary carcinomas 6.

Na dualidade e nesse pulso solar e em sermos protegidos pelos seres da esferas, visto que esse incremento da Luz tem sido planeado ao longo de milhares de anos.
Duality and this solar pulse and being protected by the sphere beings and this increase in light has been planned for thousands of years.

Esse incremento tornou-se mais evidente ao serem comparados os períodos inicial e final do presente estudo.
This increase became more evident when the initial and final periods of the present study were compared.

De modo geral, a referência ao consumo de frutas, legumes e verduras aumentou em 19%(p 0,02), sendo esse incremento mais evidente em homens 49%; p< 0,01.
Overall, the reference to the consumption of fruits and vegetables increased by 19%(p 0.02), and among men this increase was clearer 49%; p< 0.01.

Já entre os adolescentes, esse incremento foi de 2,5 pontos percentuais no mesmo período.
Among adolescents, this increase totaled 2.5 percentage points in the same period.

De modo geral, entre 2007 e 2009 foi observado aumento na proporção de adultos que relatavam consumir FLV>= 5 vezes por semana, sendo que esse incremento foi de 19% p 0,02.
Generally, between 2007 and 2009, it was possible to observe an increasing proportion of adults who reported consuming FVGs>= 5 times a week, and this increment was of 19% p 0.02.

Esse incremento variou de 10 a 304%, com mediana de 84% IQ=53-152 de aumento na produção científica.
This increase ranged from 10 to 304%, with median of 84% IQ=53-152% increase in the scientific production.

Quanto o tratamento constou de escovação e ponte de aderência, esse incremento foi de 37%, comparado à aderência entre os concretos, com apenas escovação na interface.
When the treatment consisted of brushing and a epoxy bonding bridge, this increase was 37%, compared to bond strength at interface between concretes that was simply brushed.

Esse incremento foi menor do que o número de médicos do PMM que estavam ativos em setembro de 2015, de 14.256.
This increase was lower than the number of doctors of the PMM that were active in September 2015, of 14,256.

Portanto, a única razão para fazer um desafio volêmico é aumentar o volume sistólico de um paciente; se esse incremento não ocorrer, é provável que uma administração adicional de fluidos seja prejudicial.
Thus, the only reason to perform a fluid challenge is to increase the stroke volume of a patient; if this increase does not occur; it is likely that an additional administration of fluid is harmful.

Esse incremento passou de 6,8% a 13,5% de 1978 a 2004, sem discussão de possíveis impactos à saúde pública.
This increase has risen from 6.8% in 1978 to 13.5% in 2004, regardless of debates about possible public health impacts.

Graças ao Ebola, a segurança da saúde global é agora uma prioridade, não apenas para ministros da saúde, mas também para Chefes de Estado", porém, esse incremento da segurança teria ocasionado uma erosão do multilateralismo.
Thanks to Ebola, global health security is now a priority, not only for ministers of health but also for heads of state", but this heightened security has led to the erosion of multilateralism.

Possivelmente esse incremento ocorreu devido a maciça participação e maior assiduidade destes profissionais nos encontros.
This increase may be due to these professionals' large participation and greater diligence during meetings.

Segundo Horton& Das 7(p. 1805),"graças ao Ebola, a segurança da saúde global é agora uma prioridade, não apenas para ministros da saúde, mas também para Chefes de Estado", porém, esse incremento da segurança teria ocasionado uma erosão do multilateralismo.
According to Horton& Das 7(p. 1805)"Thanks to Ebola, global health security is now a priority, not only for ministers of health but also for heads of state", but this heightened security has led to the erosion of multilateralism.

Esse incremento também é identificado quando analisados os dados dos últimos três Censos, conforme apresentado na Tabela 3 abaixo.
This increase is also identified when analyzing the data of the last three censuses, as shown in Table 3.

Entretanto, como destacado por esses autores, esse incremento foi mais pronunciado quando utilizado o critério NCEP-ATPIII, em comparação com a definição do IDF.
However, as emphasized by these authors, this increase was more pronounced when the NCEP-ATPIII criteria is used, in comparison to the IDF definition.

Esse incremento na VOP é responsável pelo retorno precoce das ondas refletidas dos sítios periféricos para a aorta ascendente.
This PWV increase is responsible for the premature return of the reflected waves from the peripheral sites to the ascending aorta.

Segundo os autores, esse incremento de força está relacionado à hipertrofia das fibras musculares do tipo II e a uma maior ativação neural.
According to the authors, this increase in strength is related to hypertrophy of type II muscle fibers and greater neural activation.

Esse incremento provavelmente denota a maior gravidade dos casos, bem como a frequente associação entre EA e doença arterial coronariana 10.
This increase probably denotes a more severe cases, as well as the frequent association between AS and coronary artery disease 10.

Alguns autores argumentam que esse incremento inicial seria parcialmente compensado pela redução de novos procedimentos em futuro próximo e maior eficiência do sistema.
Some authors argue that this initial increment would be partially offset by a decrease in the number of procedures in the near future and greater efficacy of the system.

Esse incremento, tanto da PImáx quanto da PEmáx, ocorreu mesmo sem ter sido feito um treinamento específico da musculatura respiratória com carga linear.
This improvement in both MIP and MEP occurred even without specific linear resistance training of the respiratory muscles.

Consistindo em despesa pública obrigatória, esse incremento acentua a exiguidade dos recursos disponíveis e comprime a discricionariedade alocativa do poder público, de que resulta evidente prejuízo para a execução políticas públicas.
Since their nature consists of mandatory public debt, this growth highlights the scarce availability of resources and compresses the allocative discretion of the government, situation that affects the result of the public policy execution.

Esse incremento de tempo, assim como a própria cirurgia, não implicaram maior incidência de complicações trans ou perioperatórias.
This increase in time, as well as the surgery itself, did not cause an increase in the incidence of trans- or perioperative complications.

Podem estar relacionadas a esse incremento a imprecisão e as diferenças metodológicas das estimativas, assim como as consequências do crescimento da frota de veículos no Brasil e ampliação do acesso dos escolares a esses veículos.
This increment can be related to the inaccuracy and methodological differences of estimates, as well as to the consequences of the increasing fleet of vehicles in Brazil, as well as to the increasing access of students to these vehicles.

Esse incremento provocou mudanças não apenas na maneira como os consumidores adquirem produtos, mas também no modo como eles se informam sobre o que adquirem.
This increase brought about changes not only in the way consumers purchase products, but also in the way they get information about what to buy.

Contudo, esse incremento não se mostrou proporcional, o que implica na redução da eficiência padrão de transferência ste.
However, this increase was not proportional, which implies a reduction in specific transfer efficiency(ste) with increasing biogas application rate.

Sendo assim, esse incremento contínuo da AAM implicava ganho total maior a cada sessão de alongamento, até o ponto de tornar-se significativo.
Therefore, such continuous increase of MAB implied in a total gain higher at each stretching session until it became significant.

Como usar "esse incremento" em uma frase

A hotelaria é um dos que mais percebe esse incremento de fluxo.

Com esse incremento, informa a Strasse, a aceleração de zero a 100 km/h cai de 7,3 segundos para 6,5 segundos.

Esse incremento de gastos não se deve a um incremento palpável de benfeitorias no projeto, mas exatamente a inexistência de um projeto executivo bem debatido, estruturado e articulado.

Com esse incremento, o Estado passa a contar em seus hospitais com 138 leitos de UTIs.

Esse incremento de quase US$ 1,0 bilhão em valor, significou uma expansão de 9,2%.

Por óbvio, não foi apenas a penicilina G a responsável por esse incremento.

Com esse incremento de potência, a aceleração de 0 a 100 km/h da picape agora acontece em 10,5 segundos.

Esse incremento de rendimento se traduz em um desempenho ainda mais brilhante, pois baixa o tempo de 0 a 100 km/h até os 4 segundos exatos.

Esse incremento da pesquisa decorreu, em grande parte, do forte crescimento que se deu na pós-graduação brasileira, particularmente na esfera pública.

Com esse incremento, os municípios irão aumentar as suas receitas, podendo fazer mais investimentos”, pontuou Costa Filho.