O Que é ESSES OBJECTOS em Inglês

• these objects
• these items
• such objects shall

Exemplos de uso de Esses objectos em Português e suas traduções para o Inglês

Mas esses objectos são bastante raros.
But those objects are very rare.

A intenção é lidar com esses objectos mais tarde.
The intention is to deal with these items later.

Ambos esses objectos foram muito caros.
Both those objects were very expensive.

A boa notícia é que, temos a tecnologia Para desviar esses objectos.
The good news is, we have the technology to deflect these objects.

Esses objectos traziam gravados nomes de reis.
These objects bore the names of kings.

Este jogo desafia-o a descobrir a ligação lógica entre esses objectos.
This game challenges you to find the logical link between these objects.

Usaremos esses objectos para criar no seu cérebro um mapa da Clementine.
We will use these items to create a map of Clementine in your brain.

A primeira coisa que você pode pensar para explicar esses objectos é que são nuvens, mas eles serão realmente nuvens?
The first thing that you can think of to explain these objects are clouds but are they really clouds?

Sobre esses objectos, uma operação de multiplicação funciona como um produto externo, ou produto cunha, é definido.
On these objects, a multiplication operation known as the exterior product, or wedge product, is defined.

Na verdade, os artistas que vendem os seus trabalhos pelos preços mais altos no mercado da arte contemporânea produzem usualmente esses objectos.
Indeed, artists selling their works for highest prices in contemporary art market usually do produce such objects.

Por isso, a informação sobre esses objectos está disponível na documentação do serviço ou da aplicação.
For this reason, information about these objects is available in documentation for the service or application.

De acordo com o colega de Norton, tinha-se instalado grande celeuma no governo para tentar determinar o que eram esses objectos, de onde vinham, e o que estavam a fazer.
According to Norton's colleague, all hell was breaking loose in government to try to determine what these things were, where they were from, and what they were doing.

Depois nós podemos passar mensagens a esses objectos, mensagens essas que irão iniciam um dos métodos que anteriormente definimos.
We can then pass messages to these objects which trigger the methods we have defined.

Normalmente, os vírus desconhecidos são detectados pela aplicação nos objectos através do analisador heurístico e esses objectos são classificados como potencialmente infectados.
Generally unknown viruses are detected by the application in objects using the heuristic analyzer, and those objects are classified as potentially infected.

Então, vamos colocar esses objectos nas caixas. E certifiquem-se de que estão na caixa certa, está bem?
So… let's get those items into those boxes and let's try to make sure it's the right items in the right boxes, okay?

Como o espelho produz, graças à sua localização e à incidência da luz, a multiplicação visual do objecto unido a ele, Croft recorre muitas vezes à multiplicação parcial do móvel, sabendo que o seu reflexo no azougue é capaz de o reconstruir, ou oferecer novas pautas semânticas que se distanciam do sentido usual atribuído a esses objectos.
Since the mirror generates, due to its location and the incidence of the light, the visual multiplication of the object associated with it, Croft often resorts to the partial multiplication of the furniture piece, aware that its reflection on the silver coating can either reconstruct it, or introduce new semantic standards that deviate from the meaning usually attributed to these objects.

Seria possível que encarássemos esses objectos como novos instrumentos em composições ou continuariam a ser um mero ruído de fundo na azafama diária?
Is it possible we would look at these objects as new instruments, or would they continue to be seen as mere background sound to our daily life?

A obra da artista Inês Botelho reflecte, através da escultura e do desenho, problemáticas do espaço, mais concretamente sobre a discussão em torno de conceitos elementares e universais da física e da geometria, a posição e movimento dos corpos( objectos) desafiando a força gravítica, a perspectiva, a escala, os pontos cardeais e o tempo exercidos sobre e por esses objectos, criando frequentemente situações que sintetizam uma simbiose com o espaço habitável e o espaço social.
January 23rd at 9.30pm and the exhibition stays on view until March 22nd. Inês Botelho's work considers, through sculpture and drawing, the problematic of space, namely the discussion around basic and universal concepts of physics and geometry, the gravity defying position and movement of bodies(objects), perspective, scale, cardinal points, and time exercised over and by those objects, often creating situations that synthetize the symbiosis between habitable and social space.

Quando esses objectos abalaram, eles começaram a construí-los em pedra para manterem a recordação de como eram os veículos em que os deuses tinham chegado.
When these objects left, they began to build them in stone so that they would have reminders that this was the instruments in which the gods came to them.

Isso significa que pode utilizar caracteres em maiúsculas e minúsculas quando atribuir um nome a esses objectos, mas o Windows não efectua distinções entre nomes com base apenas em maiúsculas e minúsculas.
That means you can use uppercase and lowercase characters when naming such objects, but Windows does not distinguish between names based on case alone.

O“ encontro” artístico com esses objectos e manifestações pode fazer pensar que“ estão fora do tempo”, que permanecem inalteráveis, como, supõe se, as sociedades que os produzem É certo que, pelas suas próprias características.
The artistic"meeting" with these objects and manifestations could lead one to believe that they"are isolated from time", that they remain supposedly inalterable like the societies which produce them.

Quando criou uma linha futurista de móveis para a personagem principal da novela Meu Bem, Meu Mal, esses objectos estiveram em mostra no Citybank de São Paulo, seguindo depois para a sede mundial em Nova Iorque.
When he created a futurist range of furniture for the main character in the soap Meu Bem Meu Mal, those objects were put on show in the Citybank in São Paulo, then in the world head office in New York.

E esses objectos com tal energia espiritual ancestral se forem bem controlados e tratados e se lhes souber falar, poderá obter a sua permissão e ajuda. Eles podem pré-matar o seu inimigo antes da batalha.
And these objects with this ancestral spirit energy, if you control them right and access them right and speak to them right and get their permission and get their aid and get their help, they can, in effect, pre-kill your enemy prior to battle.

Esta actividade muito peculiar que eu vejo em relação a esses objectos e eventos leva-me a acreditar que eles estão relacionados com ETs ou PES Programas Espaciais Secretos.
This very peculiar activity I see regarding these objects and events leads me to believe that they are either ET or SSP(Secret Space Program) related.

Os Estados-membros determinarão que toda a maquinaria, os veículos, os navios, os armazéns ou respectivas partes e quaisquer outros objectos, incluindo o material de embalagem, declarados contaminados nos termos do no 1, alínea a, do artigo 5o ou considerados provavelmente contaminados nos termos do no 1, alínea b, do artigo 5o, sejam destruídos ou limpos e desinfectados segundo métodos adequados, como especificado no ponto 3 do anexo IV. Após a desinfecção, esses objectos deixarão de ser considerados contaminados.
Member States shall prescribe that any machinery, vehicle, vessel, store, or units thereof, and any other objects including packaging material, designated as contaminated under Article 5(1)(a) or determined as probably contaminated under Article 5(1)(b), shall either be destroyed or cleansed and disinfected using appropriate methods as specified in point 3 of Annex IV. After disinfection, any such objects shall no longer be considered contaminated.

Este proxy permite que os clientes detectem esses objectos, mesmo que eles sejam movidos entre servidores ou que existam em áreas discretas da rede, normalmente por razões de segurança.
This proxy allows clients to discover these objects even if the objects are moved between servers or if they exist in discrete areas of the network, usually for security reasons.

Os Estados-membros determinarão que todas as máquinas, veículos, recipientes, armazéns ou respectivas partes e quaisquer outros objectos, incluindo material de embalagem, declarados contaminados nos termos do nº 1, alínea a, subalínea ii, do artigo 5º ou provavelmente contaminados nos termos do nº 1, alínea a, subalínea iii, e alínea c, subalínea iii, do artigo 5º, sejam destruídos ou descontaminados segundo métodos adequados conforme especificado no ponto 3 do anexo VI. Após a descontaminação, esses objectos deixarão de ser considerados contaminados.
Member States shall prescribe that any machinery, vehicle, vessel, store, or units thereof, and any other objects including packaging material, designated as contaminated under Article 5(1)(a)(ii) or determined as probably contaminated under Article 5(1)(a)(iii) and(c)(iii), shall either be destroyed or decontaminated using appropriate methods as specified in point 3 of Annex VI. After decontamination, any such objects shall no longer be considered contaminated.

Este proxy permite que os clientes detectem esses objectos, mesmo que eles sejam movidos entre servidores ou que existam em áreas discretas da rede, normalmente por razões de segurança.
This proxy makes it possible for clients to discover these objects even if the objects are moved between servers or if they exist in discrete areas of the network, usually for security reasons.

Mas, não nos sendo possível regressar aos mundos arcaicos, a esses objectos continua presa uma obstinada concepção estética que é, ainda, o acesso mais profundo que a eles temos.
However, not being possible to return to the archaic worlds, to these objects is still tied an obstinate aesthetic conception which continues to be our most profound access to them.

Chamaram a esses objectos planetas, o que significa"vagabundos", e deram-lhes os nomes de deuses romanos-- Júpiter, rei dos deuses; Marte, o deus da guerra; Mercúrio, mensageiro dos deuses; Vénus, a deusa do amor e da beleza, e Saturno, pai de Júpiter e deus da agricultura.
They called these objects planets, meaning wanderers, and named them after Roman deities-- Jupiter, king of the gods; Mars, the god of war; Mercury, messenger of the gods; Venus, the god of love and beauty, and Saturn, father of Jupiter and god of agriculture.

Como usar "esses objectos" em uma frase

Esses objectos acabariam por ser projectados contra duas espectadores, colocadas num local devidamente sinalizado pela organização como interdito ao público.

Esses objectos enquanto elementos de interacção direta com o humano e Ser real vivem de uma imagem, indispensável à sua interpretação e leitura.

e um bilhete que o responsabilize a terminar a noite com esses objectos.

Esses objectos eu já aqui coloquei e são a caixa de costura preta e branca, o porta canetas e o prato das bolas.

Esses objectos que se afastam de nós parecem vermelhos enquanto aqueles que se movem na nossa direcção, cujos comprimentos de onda encurtam, parecem azuis.

Isso significa que quanto mais coisas tu acumulas na tua casa, mais energia diária é necessária para dar vida a esses objectos..

São esses objectos que testemunham, ainda hoje, momentos de luta entre o Homem e a sua própria existência.

Conseguiremos tornar esses objectos em algo novo?

Desde moedas antigas até pequenas estátuas ou obras históricas, tem gente interessada em comprar esses objectos.

Esses objectos guardam a energia e pesam na nossa vida e na nossa casa.