O Que é ESTE FACTOR em Inglês

• this factor
• this fact

Exemplos de uso de Este factor em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos este factor.
We can factor this.

Este factor pode ser realizado com um metro amp.
This factor may be accomplished with an amp meter.

Não terá este factor sido importante?
Is this factor not important?

Este factor depende das matérias-primas adequadas.
This factor dependant on the appropriate raw materials.

Remate imparável- este factor foi adicionado.
Unstoppable shot- This factor has been added….

Este factor afecta de forma significativa a quantidade de luz.
This factor significantly affects the amount of light.

Técnicas de projeto adequado pode frequentemente compensar este factor.
Proper design techniques can frequently compensate for this factor.

Este factor demonstra resultados excelentes na dureza e longevidade.
This fact shows optimal results in hardness and long life.

A Comissão terá de ter este factor em conta, adaptando o Fundo em conformidade.
The Commission must take account of that factor today and adapt the Fund accordingly.

Este factor foi tido em conta durante as vossas deliberações?
Have you taken this factor into account during your deliberations?

Por isso, chamo a especial atenção para este factor na política comum das pescas.
Therefore, I draw particular attention to this factor in the common fisheries policy.

Este factor continuará, portanto, a colocar desafios aos decisores de política.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy-makers.

Portanto, escolher o material de decoração para paredes e vale a pena considerar este factor.
Therefore, choose the decorative material for walls and worth considering this factor.

Para a elipse, este factor é também a razão de aspecto da elipse.
For the ellipse, this factor is also the aspect ratio of the ellipse.

Se for usado indevidamente, há um risco directo de morte, e este factor tem implicações para o terrorismo.
If it is misused there is a direct risk of death and this factor has implications for terrorism.

Deve ser destacado que este factor irá depender das suas acrobacias do multiplicador de pontuação.
It should be noted that this factor will depend on your acrobatic stunts and the score multiplier.

Mas, como venda de caminhões começou a escorregar para baixo, os fabricantes começaram dando a devida importância a este factor.
But, as truck sales began to slip downwards, manufacturers started giving due importance to this factor.

Crescimento do festival e este factor pode comprometer a sua flexibilidade e abertura à mudança.
By the growth of the festival, and this factor can compromise its flexibility and openness to change.

Deve notar-se a expansão térmica da peça de trabalho e problemas de contracção de considerar antes de processar a este factor.
It should be noted workpiece thermal expansion and contraction issues to consider before processing to this factor.

Este factor deve-se acrescentar que a nova geração de lâmpadas para iluminação, é livre de sódio, Mercury.
This factor should be added that the new generation of bulbs for lighting, is sodium free, Mercury.

Em primeiro lugar e acima de tudo, este factor depende corpo da mulher individual, bem como por factores genéticos.
First and foremost, this factor depends on the individual woman's body, as well as by genetic factors..

Este factor tem em conta a dimensão e os recursos da empresa em causa, que vão de par com a sua importância.
That factor takes account of the size and resources of the undertaking concerned, which go hand in hand with its importance.

Contudo, quando estes auxílios são concedidos numa região em que exista uma grave situação de subemprego, a Comissão tomará este factor em consideração.
However, where such aid is granted in a region affected by serious underemployment, the Commission will take this fact into account.

Penso que este factor contribuiu significativamente para a transformação gradual dos eventos desportivos.
I believe that this factor has significantly contributed to the gradual transformation of sporting events.

Nesse sentido, saliento que as novas propostas de modificação do regulamento dão prioridade a este factor no que diz respeito às redes transeuropeias.
In this connection I should point out that new proposals for amendments to the regulation give priority to this factor with regard to the Trans-European networks.

Curiosamente, este factor é totalmente omitido nas recentes discussões sobre a liberdade dos jornalistas.
Curiously enough, this factor has been completely left out in recent debates on the freedom of journalists.

As notícias são boas: as nossas estatísticas mostram que o género já não representa o principal factor da fractura digital; este factor está a diminuir muito rapidamente.
There is good news: our statistics show that gender is no longer the main factor in the digital divide; that factor is diminishing very rapidly.

Estima-se que este factor contribua em- 0.2 de ponto percentual para a inflação da área do euro, medida pelo IHPC global.
The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be- 0.2 percentage point.

Simplesmente por interesse próprio, a UE deveria futuramente dar muito maior atenção a este factor, partindo, na sua concepção, da inserção da Ucrânia na economia mundial e também do princípio de que outros Estados da CEI se encontram num processo idêntico.
In its own interest, the EU should pay greater attention to this factor in future and, in its understanding of how the Ukraine fits into the world economy, should also bear in mind that other CIS states are engaged in a similar process.

Graças a este factor e, principalmente, a melhores saldos orçamentais e a um crescimento económico mais sólido, o ratio da dívida pública manterá uma clara tendência de redução nos próximos anos.
Because of this factor and, more importantly, better budgetary positions and stronger economic growth, there will be a clear tendency for the proportions of national debt to fall over the coming years.

Como usar "este factor" em uma frase

Por este factor, é muito utilizada em jardins ou vasos dentro de casa.

Este factor é mais um agravante no desconforto térmico causado pelo excesso de calor no interior das edificações na cidade.

Este factor acaba por afastar as pessoas da política e coloca as decisões públicas muito distantes dos implicados pelas mesmas decisões.

Este factor adicional depende não só sobre algo que você sabe (sua senha), mas algo que você tem (o telefone).

Este factor é grandemente tido em conta pelos próprios compositores no sentido em que quando a inteligibilidade do texto é importante, as vogais nasais não ocorrem em tessituras pós-passagio.

Quantas contratações dos clubes ditos grandes já falharam, pela incapacidade de se perceber este factor?

Como este factor influencia o negócio da empresa?

Um criador, ou candidato a criador deve ficar absolutamente convencido de que este factor vale quase tanto como o factor genético.

Este factor é especialmente importante para os jogadores, onde um 75Hz é um bom ponto de corte para aqueles que querem um desempenho óptimo.

A nova ETAR terá em atenção este factor e inclui sistemas que permitem a minoração dos efeitos do tratamento ao nível da produção de cheiros.