O Que é EU VIM DIZER em Inglês

• i came to say
• i came to tell you

Exemplos de uso de Eu vim dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Eu vim dizer adeus.
I came to say goodbye.

Foi isso que eu vim dizer.
That's what I came to say.

Eu vim dizer adeus.
I have come to say goodbye.

Foi tudo o que eu vim dizer.
That's all I came to say.

Eu vim dizer-te que.
I have come to tell you that.

Foi isso que eu vim dizer.
That's what I came here to say.

Eu vim dizer-te que te amo!
I came here to tell you I'm in love with you!

Foi isso que eu vim dizer.
I said what I came to say.

Eu vim dizer-te que a electricidade falhou.
I came to tell you the electric's down.

Esperança," ele disse na visão,"Eu vim dizer adeus.
Esperanza," he said in the vision,"I have come to say good-bye.

Eu vim dizer-vos que não precisais de vos preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.

Eu sei que estás aí, então eu só vou dizer o que eu vim dizer.
I know you're in here, so I'm just Gonna say what I came here to say.

Eu vim dizer ao senhor que não precisa de se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.

Elliot, eu vim dizer-te que nunca estive chateado contigo.
Elliot, I came to tell you I was never actually mad at you.

Eu vim dizer que te vi no local do acidente.
I came to tell you that I saw you at the site of the accident.

Eu vim dizer aos senhores e às senhoras que não precisarão se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.

Eu vim dizer que minha esposa e eu concordámos em ficar com ele.
I came to say… that my wife and I agreed… to take him.

Eu vim dizer-vos que estou… familiarizado com a maneira de ser de quem passa muito tempo na floresta.
I'm here to tell you… that I'm not unfamiliar with the ways of men who have been long in the wilderness.

Sim, eu vim dizer a Lucy que a Liga das Belas Artes de quarta-feira à tarde está se reunindo na sexta-feira desta semana.
Yeah, I came up to tell Lucy that the Wednesday Afternoon Fine Arts League is meeting on Friday this week.

É o que eu vinha dizer-lhe.
That's what I came to tell you.

Eu vinha dizer-te que o Condé regressara à Corte.
I was coming to tell you that CondA© had returned to court.

Era isso que eu vinha dizer-te.
That's what I was coming by to tell you.

Eu vinha dizer-te.
I was coming to tell you.

Eu venho dizer a você com esta minha….
I come to say you with mine….

Eu venho dizendo isso há dias.
I have been saying so for days.

Eu, uh, eu acordei cedo, assim eu pensei que eu viria diga olá.
I, uh, I woke up early, so I thought I would come say hi.

E até mesmo tu, Tomé, não compreendeste o que eu venho dizendo.
And even you, Thomas, fail to comprehend what I have been saying.

Eu vinha dizer-te que a Lauren ligou, queria saber se estavas bem.
So I was coming to tell you that Lauren called, and she wanted to know if you were okay.

E todo este tempo eu venho dizendo que ele é obscuro, porque agora está provado que.
And this whole time I have been saying that it's shady because it's now been shown that.

Desde 1987, eu venho dizendo que a causa básica da crise brasileira é a crise do Estado 12.
Since 1987 I have being saying that the basic cause of the Brazilian crisis is the crisis of the state.

Como usar "eu vim dizer" em uma frase

Eu vim dizer sobre todo esse orgulho que me permeia, que permeia minhas ações, meus sorrisos e minha pele.

Eu vim dizer-lhe que eu estou aí, como tudo está aí.

Responder Pati Haddad Pois eu vim dizer justamente isso que o Ricardo falou.

Hoje eu vim dizer de uma proposta que achei interessante, na internet.

Eu vim dizer e agradecer, pois não seria o que sou sem ter você.

Se eu pudesse entender, Eu sempre iria fazer. É que eu vim dizer Mil poesias pra você.

Eu aviso vcs, mas até lá, vamos nos visitando, que tal?!bjs,Kika isso mesmo, flor, vc tava indo viajar bem qdo eu vim dizer um "tchau"!

E se já não era isso que eu vim dizer, me perdoe, mas quando começo, esse vendaval me invade e viola minha sanidade.

Então, eu vim dizer-lhes, além de minhas palavras, e por minha Presença ao seu lado, a cada um de vocês: você está pronto?

A empregada, no entanto, se recusa a fazer isso por amizade à ex-patroa. “Josiane, eu vim dizer umas verdades.