O Que é EXERCIDOS em Inglês

• exercised
• exerted
• carried out
• performed
• exercise
• wielded
• exercisable
• pursued

Exemplos de uso de Exercidos em Português e suas traduções para o Inglês

Esses direitos não podem actualmente ser exercidos.
Those rights cannot be exercised at present.

Devem ser exercidos cuidados especiais em pacientes com diminuição da função hepática.
Care should be exercised in patients with reduced liver function.

Os direitos de usuário não são exercidos automaticamente.
User rights are not automatically exercised.

Neste caso, os usuários podem começ seus espinhos e músculos exercidos.
In this case, users can get their spines and muscles exercised.

Os poderes exercidos sobre nós, quer sejam tiranos humanos ou adversários espirituais;
Powers exercised over us, whether human tyrants or spiritual adversaries;

Por favor note que direitos podem ser exercidos gratuitamente.
Please note that rights may be exercised free of charge.

Nunca antes tenha jews exercidos uma influência tão immense no centro do poder do mundo.
Never before have Jews exerted such an immense influence on the center of world power.

Isso supera em muito os"direitos" legais que possam ser exercidos.
It far supersedes any legal"rights" that might be exercised.

Durante este período, quaisquer efeitos ambientais exercidos por SCP-188 deverão ser revertidos.
During this time, any environmental effects exerted by SCP-188 are to be reversed.

A Liderança frequentemente forte, comandante ou mesmo Charismatic Leadership são exercidos.
Often strong, Commanding Leadership or even Charismatic Leadership is exerted.

Região cervical e tireóide e paratireóide sejam exercidos e obtenha maior aporte sangüíneo.
Cervical region and thyroid and parathyroid are exercised and get more blood supply.

Ao contrário, se exercidos, esses campos apenas contribuirão para acelerar e aumentar nossa miséria.
On the contrary, if pursued, those fields will only contribute to accelerate our increasing misery.

Os efeitos, sobre o desempenho do algoritmo, exercidos pelas modificações.
The effects on the performance of the algorithm, exerted by modifications proposed by santos et al 20.

Grandes esforços foram exercidos nos últimos anos para a busca de novos fármacos antituberculose, porém sem muito sucesso.
Great efforts have been exerted in recent years to the search for new anti-tuberculosis drugs without success.

Todos conhecemos múltiplas assembleias onde esses dois papéis são exercidos pela mesma pessoa.
We all know many assemblies where these two roles are carried out by the same person.

Torque e força apical exercidos durante o preparo de canais radiculares são parâmetros que definem esta propriedade mecânica.
Torque and apical force exerted during the root canal preparation are parameters that define this mechanical property.

A chegada do Messias, finalmente, trouxe a salvação para aqueles exercidos em arrependimento.
The arrival of the Messiah finally brought salvation for those exercised in repentance.

Os efeitos excitatórios são exercidos nas células dos músculos lisos dos vasos que fornecem sangue à pele e às membrans mucosas.
The excitatory effects are exerted upon smooth muscle cells of the vessels that supply blood to the skin and mucous membranes.

Em diversas organizações, apoio jurídico e compliance são exercidos pelos mesmos profissionais.
In several organizations, legal support and compliance are performed by the same professionals.

Aqui no Brasil, o ensino e a pesquisa eram exercidos isoladamente e distanciados, faltando-lhe comunicação entre suas atividades.
Here in Brazil, teaching and research were performed separately and far away from one another, with a lack of communication among activities.

Os direitos fundamentais, Senhor Presidente, não são absolutos; têm de ser sempre exercidos em contexto.
Mr President, fundamental rights are not absolute; they must always be exercised in context.

Em caso algum estes direitos e liberdades poderão ser exercidos contrariamente aos fins e aos princípios das Nações Unidas.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Estes direitos de acesso, rectificação, oposição e cancelamento poderão ser exercidos pelo Utilizador.
These rights of access, rectification, cancellation and opposition may be exercised by the User.

Esses direitos e liberdades não podem,, em todo o caso, ser exercidos contrariamente aos fins e aos princípios das Nações Unidas.
These rights and freedoms may, in any case, be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Eles não podem sequer se comportar amigavelmente por nossas definições se não for devidamente escolhido, exercidos, e treinados.
They can't even behave amiably by our definitions if not properly chosen, exercised, and trained.

As reivindicações desse tipo escondem os efeitos desastrosos exercidos sobre a economia, o emprego e o poder de compra.
The claims of this type hide the disastrous effects exerted on the economy, employment and purchasing power.

Às jurisdições regionais só são atribuídas poderes não especificamente reservados ao governo federal ou exercidos em conjunto.
Regional jurisdictions are only allocated powers not specifically reserved to the federal government or exercised jointly.

Além disso, devido aos grandes esforços físicos exercidos pelos operadores, a questão da ergonomia se torna mais um aspecto a ser considerado.
Also, due to the great physical efforts exerted by operators, the question of ergonomics becomes another aspect to be considered.

Os controles são de fundamental importância para atenuar os possíveis efeitos exercidos por variáveis de confusão.
Controls are essential to mitigate the possible effects exerted by confounding variables.

Foram avaliados os aspectos funcionais exercidos diretamente mastigação, deglutição e fala e indiretamente respiração pelo sistema estomatognático.
We evaluated the functional aspects exercised directly chewing, swallowing, and speech and indirectly respiration by the stomatognathic system.

Como usar "exercidos" em uma frase

Como o prprio nome da caracterstica indica, esses direitos so cumulveis, podem ser exercidos de forma simultnea.

Quando os temos, a “baixa política” que contemplamos se vale da “celebridade” e faz uma troca irresponsável entre os papéis exercidos por ídolos do esporte e agentes políticos.

Os direitos e remediações do Vendedor devem ser acumulativos e podem ser exercidos um de cada vez.

Os cruzamentos praticados têm ainda hoje sido exercidos com vistas a obter maiores índices produtivos.

Os poderes públicos eram exercidos pelo imperador, consilium principis, funcionários imperiais, magistraturas republicanas, senado, comícios e pela organização das províncias.

Os poderes públicos eram exercidos pelo rei, pelo senado e pelo povo.

Representação Orgânica:  Os direitos e deveres das pessoas colectivas são exercidos pelos seus representantes.

Os poderes públicos eram exercidos pelo Senado, pelas magistraturas republicanas e pelo Imperador.

Figurinhas decorativas em cargos que jamais serão exercidos, julgam-se isentos de obrigações por emprestarem graciosamente seus nomes para justificar uma pseudo-organização.

Com a regularização da Casa da Cultura no município, os direitos culturais básicos – participar, discutir e influenciar as políticas culturais serão exercidos.