O Que é ARE EXERCISED em Português

• são exercidos
• são exercitados
• forem exercidas
• o exercício
• são exercidas
• sejam exercidos
• sejam exercidas

Exemplos de uso de Are exercised em Inglês e suas traduções para o Português

Note those rights which are exercised hardly now in the list.
Observe aqueles direitos que se exercem apenas agora na lista.

The transaction is valued at USD 1.5 billion, if all options are exercised.
O contrato tem valor de USD 1,5 bilhão, caso todas as opções sejam exercidas.

When muscles are exercised they pull on the bones they are attached to.
Quando os músculos são exercitados, eles puxam os ossos aos quais estão ligados.

Cervical region and thyroid and parathyroid are exercised and get more blood supply.
Região cervical e tireóide e paratireóide sejam exercidos e obtenha maior aporte sangüíneo.

Finally, we must guarantee the subsidiarity under which local or territorial powers are exercised.
Importa, por fim, garantir o exercício da subsidiariedade e do poder local ou regional.

Legislative powers are exercised by a 300-member elective unicameral Parliament.
O poder legislativo é exercido pelos 300 membros eletivos do parlamento unicameral.

Then we come to a point where we have increased capacity, where our spiritual senses are exercised.
Então, chegamos a um ponto onde temos a nossa capacidade aumentada, onde nossos sentidos espirituais são exercitados.

Such rights, as Mr Fabre-Aubrespy has said, are exercised under the provisions of Rule 133.
Os direitos do presidente da sessão, como disse o senhor deputado Fabre-Aubrespy, são exercidos sob reserva das disposições do artigo 133°.

Definição Inglês: The status or condition of a person over whom any or all of the powers attaching to the right of ownership are exercised.
Definição Português: Estado ou condição de uma pessoa sobre quem quaisquer poderes ligados ao direito de propriedade são exercidos.

Likewise, the current literature points to the various activities that are exercised when given the job of coordinator.
Da mesma forma, a literatura atual aponta para as diversas atividades que são exercidas diante ao cargo de coordenação.

Definición Inglés: The status or condition of a person over whom any or all of the powers attaching to the right of ownership are exercised.
Definición Portugués: Estado ou condição de uma pessoa sobre quem quaisquer poderes ligados ao direito de propriedade são exercidos.

Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive.
Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo.

Definition English: The status or condition of a person over whom any or all of the powers attaching to the right of ownership are exercised.
Definition Portuguese: Estado ou condição de uma pessoa sobre quem quaisquer poderes ligados ao direito de propriedade são exercidos.

Powers and authority of the founder of the University are exercised by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Poderes e autoridade do fundador da Universidade são exercidos pelo Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa.

The dogs are exercised regularly and given pain medication, and between the ages of 12 to 18 months the lameness will often improve or disappear.
Os cães são exercitados regularmente e medicados contra a dor, e entre as idades de 12 a 18 meses, a claudicação, muitas vezes, melhora ou desaparece.

On the other hand, conflicts may well arise when the micro-prudential functions are exercised jointly with the investor protection activities.
Por outro lado, poderão surgir conflitos quando as funções micro-prudenciais são exercidas a par das actividades de protecção do investidor.

Enormous forces are exercised so that the oil price remains in an acceptable price range it several decades when it is so.
Forças enormes são exercidas de modo que o preço do petróleo permaneça num intervalo de preços aceitável, ele são assim desde várias décadas.

Officially, the head of state is the English Monarch, whilst the governing powers are exercised by the Australian Governor General.
Oficialmente, o chefe de estado é o monarca inglês, enquanto os poderes de governo são exercidos pelo governador geral australiano.

Where the powers referred to in paragraph 2 are exercised exclusively by an administrative authority, reasons for its decisions shall always be given.
Quando as competências referidas no n.o 2 forem exercidas unicamente por uma autoridade administrativa, as decisões devem ser sempre fundamentadas.

You can distinguish but, in a discursive logic, but higher is the degree to which they are exercised, the more they become indistinguishable.
Você pode distinguir mas, numa lógica discursiva, mas maior é o grau em que eles forem exercidas, mais eles se tornam indistinguíveis.

Prerogative powers are exercised nominally by the monarch, but on the advice of the prime minister(whom the monarch meets weekly) and of the cabinet.
Os poderes Prerrogativos são exercidos nominalmente pelo monarca, mas a conselho do primeiro-ministro(com quem o monarca se reúne em uma base semanal) e no conselho do gabinete.

The maintenance and suspension of ratings and endorsements, the privileges of which are exercised under the responsibility of the national supervisory authority;
A manutenção e a suspensão de qualificações e averbamentos cujos privilégios tenham sido exercidos sob a sua responsabilidade;

National governments, with the backing of national parliaments, have voluntarily created institutions and procedures through which collectively shared powers are exercised.
Os governos nacionais, secundados pelos parlamentos nacionais, criaram voluntariamente instituições e procedimentos que permitem o exercício colectivo do poder.

If there is no president of the senate, the powers of the president of the republic are exercised by the"Gouvernement", meaning the Cabinet.
No caso de ausência do Presidente do Senado, os poderes do Presidente da República são exercidos por um governo provisório composto pelo Gabinete.

During the debate, some delegations asked that the scope of the draft should be widened to cover all children for whom rights of access are exercised.
Durante o debate, algumas delegações solicitaram que o âmbito de aplicação do projecto fosse alargado a todos os filhos em relação aos quais é exercido um direito de visita.

At the same time, it is important that minority rights are exercised collectively and mutually and that the Constitution allows for this as well.
Concomitantemente, é importante que os direitos das minorias sejam exercidos colectiva e mutuamente e que a Constituição também o preveja.

The productive labor is historically associated with man and is paid, while the activities of care are unpaid and devalued, and are exercised by women.
O trabalho produtivo é historicamente associado ao homem e remunerado, enquanto as atividades de cuidado, não remuneradas e desvalorizadas, são exercidas pelas mulheres.

Settlement/Exercise Options are American Style and are exercised by notifying CME Clearing by 7:00 p.m. CT on the day of exercise..
Ajuste/Vencimento As opções são do modelo americano, sendo exercidas mediante notificação à CME Clearing até as 19:00 horas CT no dia do vencimento.

Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.

Indication of the main business of the entities where functions are exercised, in the event of such entities not being subject to registration with Banco de Portugal;
Indicação do objeto principal das entidades onde exerce funções, nos casos em que tais entidades não se encontrem sujeitas a registo no Banco de Portugal;