O Que é FAZER OU DIZER ALGO em Inglês

• do or say something
• doing or saying something

Exemplos de uso de Fazer ou dizer algo em Português e suas traduções para o Inglês

Vejam se conseguem apanhar-se no acto de fazer ou dizer algo.
See if you can catch yourself in the very act of doing or saying something.

Para evitar fazer ou dizer algo que você possa se arrepender, se afaste um pouco se puder.
To avoid doing or saying something you might regret, withdraw a little if you can.

Deus está secando, secando a sua falsa esperança de fazer ou dizer algo que venha a salvar você mesmo.
God is withering, drying up your false hope of doing or saying something to save yourself.

Isso inclui nunca fazer ou dizer algo errado sobre os outros, cara a cara ou pelas costas.
This includes never doing or saying anything wrong about others either face to face or behind his back.

Oiça, senhor, a Bones não sente a pressão de agir ou fazer ou dizer algo que ela não queira.
Listen, sir, Bones doesn't feel the pressure to act or do or say anything that she doesn't want to.

Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou engrenar uma conversa quando as pessoas acabaram de se conhecer.
Do or say something to relieve tension or get a conversation going when people meet for the first time.

Seu parceiro provavelmente irá fazer ou dizer algo que irá lhe confundir ou alarmar.
Your partner will likely do or say something that might confuse or alarm you.

T fazer ou dizer algo, Ainda mais uma vez, nós permitimos que nossas ações físicas para controlar o nosso que é muitas vezes nos dizendo de outra forma.
T do or say something, yet once again, we permit our physical actions to control our that is often telling us otherwise.

Precisamos tentar parar antes de fazer ou dizer algo de que possamos nos arrepender.
We try to stop ourselves before we do or say something that we will later regret.

A energia cármica da ação mental de pensar em algo é um tipo de energia mental, enquanto a energia cármica de fazer ou dizer algo é um tipo de energia física.
The karmic energy of the mental action of thinking about something is a type of mental energy, while the karmic energy of doing or saying something is a type of physical energy.

Os crentes deste tipo preferem a morte a fazer ou dizer algo que possa trazer repreensão do Senhor.
Such believers would rather die than do or say anything that would bring reproach on the Lord.

Sempre temos uma escolha no que se refere a agir ou não de acordo com ele, ainda que às vezes o impulso ou o ímpeto de fazer ou dizer algo seja muito atraente.
We always have a choice about whether or not to act it out, even though sometimes the impulse or urge to do or say something is very compelling.

O que isto significa: Significado: fazer ou dizer algo impensadamente e precipitadamente, ir além do que é permitido e convencional, violar as normas sociais.
What it means: to do or to say something hastily and rashly, to go beyond all bounds and conventional, to outrage all socially accepted decency or measures.

Durante este período doloroso que nem sempre são pensar em linha reta e pode fazer ou dizer algo que você se arrepender mais tarde.
During this painful time you aren't always thinking straight and may do or say something you regret later.

A maior parte de consultores não querem fazer ou dizer algo que de qualquer modo contém,"wow, você os tipos são idiotas", como isto comprimirá com a sua capacidade de adquirir o extra trabalho- em particular trabalho de implementação.
Most consultants don't want to do or say anything that in any way implies,"wow, you guys are idiots", as that will impact on their ability to get extra work- particularly implementation work.

Com uma mente sábia e compassiva, dispersamos a energia negativa que nos levaria a fazer ou dizer algo que nos arrependeríamos depois.
With a wise and compassionate mind, we dispel the negative energy that would have driven us to do or say something we would later regret.

Lembra-te que existem pessoas reais neste Web site e se não irias fazer ou dizer algo a alguém num restaurante ou bar, então por que farias isso aqui?
It is helpful to remember that there are real people on this website and if you wouldn't do or say something to someone at a restaurant or bar, then why would you do it here?

Faça ou diga algo realmente de valor.
Say or do something really valuable.

É possível que tenha feito ou dito algo insensível?
Could you have done or said something insensitive?

Espere até que seu parente faça ou diga algo passivo-agressivo.
Wait until your relative does or says something passive-aggressive.

Na verdade, ocasionalmente quando faço ou digo algo não-cristão, eu"caio em mim.
In fact, I occasionally get down on myself whenever I do or say something un-Christlike.

Achei que… talvez você havia feito ou dito algo… que justificasse pedir-me desculpas.
I just thought that, you know, there might be something you have said or done that you would like to apologize to me for.

Gostava que tivesse feito ou dito algo mais do que apenas pegar no relógio dele.
I wished I had… done or said something more than just take the man's watch.

Se alguém fizer ou disser algo de que você não goste online, conte ao seus pais ou responsáveis imediatamente.
If someone does or says anything online to make you feel uncomfortable, tell your parent or guardian right away.

Se você fizer ou disser algo errado, deverá assumir a responsabilidade por tal atitude antes de perdoar a si mesmo.
If you have done or said something wrong, you need to own the action before forgiving yourself for it.

Torna claro como você se sente cada vez que uma pessoa complicada faz ou diz algo que afetam, você danificou ou te incomoda.
Makes it clear how you feel each time a complicated person does or says something that affect you, you damaged or bothers you.

Descobrimos geralmente que foi porque ela nos magoou, nos fez mal, ou porque fez ou disse algo desagradável a nós ou aos nossos amigos.
Usually we discover that it is because she hurt us, did us some harm, or did or said something nasty to us or to our friends.

Apesar de alguém que conhece ter feito ou dito algo que lhe desagradou, lembre-se que provavelmente também fez ou disse algo de que não se orgulha.
While someone you know may have done or said something that you didn't like, please remember that you probably said or did something that you're not too proud of either.

Ataques de auto estima” ocorrem sempre que uma pessoa com auto-estima baixa faz ou diz algo que ele considera depois de ter sido inadequado, estúpida, rude, detestável, fora do alvo, ou imprecisas.
Self Esteem Attacks” occur whenever a person with low self esteem does or says something that he afterwards deems to have been inappropriate, stupid, rude, obnoxious, off target, or inaccurate.

Se acredita que tenha ofendido ou machucado a pessoa, mesmo que não saiba exatamente o que fez, diga algo como“Desculpe se fiz ou disse algo idiota”.
If you believe you did something to offend or hurt the person, even if you're not sure what it is, say something like,"I'm so sorry if I have done or said something stupid to you.

Como usar "fazer ou dizer algo" em uma frase

Se estamos preocupados sobre como essa pessoa vai agir ou o que fazer ou dizer, algo está errado.

Outras pessoas têm receio de que vão fazer ou dizer algo completamente inadequado, ou que vai inteiramente contra seus desejos.

Omitir-se é deixar de fazer ou dizer algo que deveria, deixando certo problema prosseguir ininterrupto.

Folha 1 (203) o que acontece à opinião pessoal de uma pessoa se ela é obrigada a fazer ou dizer algo contrário a este parecer só recentemente tem havido.

A omissão nada mais é do que deixar de fazer ou dizer algo quando deveria se manifestar, permitindo que o problema prossiga ininterrupto.

Levar as mãos nos quadris: Disposição para fazer ou dizer algo importante.

Mas trata-se de um enorme benfiquista, incapaz de fazer ou dizer algo que prejudicasse o clube.

A pessoa terá muitas vezes que se arriscar a fazer ou dizer algo que desagrade a outra parte.

Portanto, é muito importante este ensinamento da proverbial sabedoria bíblica: ser precipitado, fazer ou dizer algo sem pensar, é pecado.

Em sua mente, a própria ideia de fazer ou dizer algo embaraçoso em público é horripilante.