O Que é IMPLICAÇÕES CONSIDERÁVEIS em Inglês

• considerable implications
• major implications

Exemplos de uso de Implicações consideráveis em Português e suas traduções para o Inglês

Nenhuma medida específica prevista, mas implicações consideráveis da dissociação.
National envelopeNo specific measure foreseen, however major implications of decoupling.

O Acordo de Maastricht tem implicações consideráveis no que se refere às políticas de ambiente, de saúde pública e de defesa do consumidor.
The Maastricht agreement has considerable implications for environment, public health and consumer protection policies.

Dotação nacional(orçamento). Nenhuma medida específica prevista, mas implicações consideráveis da dissociação.
National envelope(budget)No specific measure foreseen, however major implications of decoupling.

O alargamento da UE tem igualmente implicações consideráveis para o SAI, em termos quer da natureza, quer do volume do seu trabalho.
EU enlargement also has significant implications for the IAS, both in terms of the nature and volume of its work.

A reforma da União Económica e Monetária(UEM) é uma tarefa crucial, com implicações consideráveis.
The reform of the Economic and Monetary Union(EMU) is a crucial task and one with considerable implications.

A presença do DNA do parasita no LCR dos pacientes tem implicações consideráveis no diagnóstico desta importante doença.
The presence of parasite DNA in the CSF of patients may have important consequences over the diagnosis of this important disease.

A rede do Product Space tem implicações consideráveis para a política econômica, pois sua estrutura se propõe a ajudar a elucidar, baseado na complexidade dos produtos exportados, o porquê alguns países passam por um crescimento econômico estável, enquanto outros se estagnam e são incapazes de se desenvolver.
The Product Space network has considerable implications for economic policy, as its structure helps elucidate why some countries undergo steady economic growth while others become stagnant and are unable to develop.

No entanto, a criação de uma configuração de segurança poderá ser dispendiosa e ter implicações consideráveis no espaço ao nível do chão.
Creating a safe setup can be expensive though and have considerable implications regarding floor space.

A não realização dos objectivos relativos ao mercado de trabalho poderá ter implicações consideráveis para a evolução projectada das finanças públicas, nomeadamente no que respeita à margem disponível para crescimento da despesa.
Failure to achieve the labour market objectives may have important implications for the projected development of public finances, notably the available room for expenditure growth.

Penso que os senhores deputados terão pelo menos presente a complexidade do ponto de vista organizativo, porque tudo isto tem implicações consideráveis do ponto de vista prático e jurídico.
I think honourable Members are aware at least of the organizational complexity because all this has major practical and legal implications.

Considerando que as disparidades verificadas no sector postal têm implicações consideráveis nos sectores de actividade particularmente dependentes dos serviços postais e impedem efectivamente o processo de coesão interna da Comunidade, visto as regiões que não beneficiam de serviços postais de qualidade suficientemente elevada se encontrarem desfavorecidas, quer no serviço de correspondências, quer na distribuição de mercadorias;
Whereas the disparities observed in the postal sector have considerable implications for those sectors of activity which rely especially on postal services and effectively impede the progress towards internal Community cohesion, in that the regions deprived of postal services of sufficiently high quality find themselves at a disadvantage as regards both their letter service and the distribution of goods;

Contudo, o relatório não desenvolve esta questão apesar das implicações consideráveis que poderia ter para os programas futuros.
However, the report does not develop this issue further despite the important implications that could be drawn for future programmes.

As implicações consideráveis de acontecimentos europeus como a aprovação e a realização do Acto Único Europeu, que redefine os poderes e as obrigações das instituições comunitárias, a resolução da pior crise orçamental da história da Comunidade e os preparativos para a abertura dos mercados em 1992 constituíram um cenário dramático para o ano em que a Comissão deu início a um processo de modernização e de mudança internas.
The far-reaching implications of such major European events as the passing and implementation of the Single European Act intended to redefine the powers and duties of the institutions, the resolution of the worst budgetary crisis in the Communities' history and the preparations for the opening-up of markets by 1992 form a dramatic backdrop to the year in which the Commission has begun a procedure of modernization and internal change.

Para alguns Estados Membros, as disposições de direito comunitário podem ter implicações consideráveis, não só do ponto de vista ecológico, mas também do ponto de vista económico.
Community provisions may have, for certain Member States, considerable implications not just from anecological point of view but also from an economic one.

O objectivo de tornar os serviços públicos mais sensíveis às necessidades e preferências dos utentes tem implicações consideráveis, tanto para as condições de trabalho como de vida.
The goal of making public services more responsive to the needs and preferences of users has considerable implications for both living and working conditions.

Em o México, mesmo quando a prevalência é mais alta nas pessoas com mais de 60 anos de idade, proporção importante dos casos inicia a doença antes dos 40 anos, o que representa implicações consideráveis: maior tempo com a doença expõe a períodos mais longos de hiperglicemias e isso favorece o início, ou intensificação, das complicações, as quais afetam a qualidade de vida das pessoas e podem levá os à morte.
In Mexico, although prevalence levels are higher among patients aged 60 years or older, in an important proportion of cases, the disease starts before the age of 40, with considerable implications: longer disease time exposes to longer hyper glycemia periods, favoring the start or exacerbation of complications, which affect patients' quality of life and can lead to death.

Tendo em conta o facto de 80% da minha própria nação- o País de Gales- ser designada pela UE como região menos favorecida e de a criação de ovinos ser o único método disponível em muitas das suas regiões, este relatório tem implicações consideráveis para o País de Gales e para os seus produtores de montanha, como, na verdade, tem também para os seus colegas europeus.
Given the fact that 80% of my own nation- Wales- is designated by the EU as less favoured and that sheep farming is the only available method of farming in many part of Wales, this report has far-reaching implications for Wales and its hill and upland farmers, as indeed it has for their European counterparts.

Apesar de, tecnicamente, os ratings soberanos se aplicarem diretamente aos títulos de renda fixa, com implicações consideráveis sobre seus preços, sua importância se estende muito além disso.
Brazil's Credit Rating Although technically sovereign ratings directly apply to sovereign fixed income securities, with considerable implications for their pricing, their importance stretches far beyond that.

A implicação considerável de parceiros industriais e agências ambientais neste grau proporcionará tais habilidades e, portanto, a capacidade de encontrar emprego em muitas linhas de negócios.
The considerable implication of industrial partners and environmental agencies in this degree will provide such skills and thus the ability to find employment in many lines of business.

Essa legislação tem implicações financeiras consideráveis.
Because this legislation has considerable financial implications.

Declaração relativa ao processo de concertação aplicávelaos actos legislativos com implicações financeiras consideráveis.
Declaration on the conciliation procedure applicable tolegislative acts with significant financial implications.

Tal organização de pesquisa ocasionará consideráveis implicações clínicas para a prática cotidiana e para as perspectivas dos pacientes sobre a remissão.
Such a body of research will entail considerable clinical implications for daily practice and patients' perspectives of remission.

O objectivo a atingir- a livre circulação de pessoas e mercadorias- tem, por conseguiente, consideráveis implicações para a saúde da população.
The goal to be attained, of free movement of people and goods, therefore has considerable implications for public health.

Este fenómeno tem consideráveis implicações para a ergonomia dos locais de trabalho, para a organização do trabalho, para as qualificações e formação, para a capacidade de adaptação da empresa à mudança tecnológica.
This phenomenon has considerable implications for the ergonomics of work places, the organization of work, skills and training, and the adaptability of the enterprise to technological change.

Penso que, tendo em conta as consideráveis implicações dos problemas do sector têxtil, sobretudo no domínio do emprego, não devíamos pronunciar-nos sobre um assunto desta natureza um tanto à pressa, esta tarde.
I believe that, given the considerable implications of the textiles issues, not least for employment, we ought not to vote on such a matter rather hastily this afternoon.

Mais uma vez o Conselho tomou uma decisão com consideráveis implicações financeiras, sem antes ter consultado o outro ramo da autoridade orçamental e sem dispor de uma base jurídica suficiente no âmbito do Tratado.
Once again the Council took a decision with considerable financial implications without first obtaining the opinion of the other branch of the budgetary authority and without the existence of an adequate legal base.

Concretamente, a turbulência que afetou o setor financeiro em 2014 suscitou preocupação quanto à existência nos estabelecimentos bancários nacionais de práticas com implicações potencialmente consideráveis para o setor financeiro e a estabilidade macroeconómica global.
In particular, the financial sector turbulence in 2014 has raised concerns about the existence of banking practices in the domestically-owned part, with potentially significant implications for financial sector and overall macroeconomic stability.

Foi também salientado o facto de que essas excepções são de natureza quase constitucional, na medida em que afectam áreas extremamente sensíveis para a soberania dos Estados-Membros ou têm implicações financeiras consideráveis a nível nacional.
Stress was also laid on the quasi-constitutional nature of such exceptions in that they affect areas highly sensitive for the sovereignty of the Member States or have major financial implications at national level.

Sabemos que se trata de uma transformação com múltiplas implicações e consideráveis custos, em especial nesta fase de transição.
We know that this is a transformation with multiple implications and considerable costs, particularly at this point in the transition.

Como usar "implicações consideráveis" em uma frase

Estes erros têm implicações consideráveis ao nível de SEO.

Se substanciada, essa pesquisa tem implicações consideráveis na prática clínica e no desenvolvimento de medicamentos”, disse Haves.

A condição tem implicações consideráveis ​​para o trabalho e os custos de saúde.

Além disso, há implicações consideráveis para a compreensão das paisagens urbanas contemporâneas, que são profundamente remodeladas através das transformações e contestações regulatórias contemporâneas.

Dito dessa maneira parece algo muito lógico; contudo, política não se faz só com lógica, e tal decisão tinha implicações consideráveis e ainda desconhecidas.

E isso pode ter implicações consideráveis no caso do autismo.

A ascensão dos assistentes de voz representa implicações consideráveis para as marcas, que dependem da pesquisa para direcionar o tráfego para os seus sites.

A Doença Renal Crónica (DRC) consiste na presença de alterações da estrutura ou funções dos rins e tem implicações consideráveis ao nível da qualidade de vida.

Wang e sua equipe têm feito tem implicações consideráveis ​​para a regeneração óssea craniofacial e tratamento para a osteoporose", disse Dr.

As mídias também têm repercutido implicações consideráveis diante da saúde mental das pessoas.