O Que é INTERCÂMBIOS DE INFORMAÇÃO em Inglês

• exchanges of information
• exchange of information

Exemplos de uso de Intercâmbios de informação em Português e suas traduções para o Inglês

Desenvolvendo os intercâmbios de informação.
Developing the exchange of information.

Intercâmbios de informação e acções-piloto em matéria de educação para a saúde junto dos jovens.
Exchanges of information and pilot projects concerned with health education for young people.

Educação aberta e à distância,• intercâmbios de informação e de experiências incluindo Eurydice e ARION.
Open and distance education.- exchanges of information and experience including Eurydice and ARION.

Considerando que as medidas comunitárias existentes já prevêem nalguns sectores procedimentos de notificação à Comissão e/ou intercâmbios de informação entre os Estados-membros e a Comissão;
Whereas existing Community measures in some sectors already provide arrangements to the Commission and/or exchange information between the Member States and the Commission;

E exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação.
And requires more exchanges of information and coordination.

Propomos extranets dedicados e seguros aos nossos clientes para facilitar os intercâmbios de informação e os seguimentos de operação.
Dedicated and secure"extranet" services are available to our clients to facilitate information exchange and operations follow-up.

Promover intercâmbios de informação e experiências entre Estados-Membros e com a Comissão.
Promote exchanges of information and experience between Member States and with the Commission.

Criar uma arquitectura dos sistemas de informação que permita reforçar os intercâmbios de informação entre as polícias europeias.
Create an information system architecture that will help to improve the exchange of information between European police forces;

A União estimula os intercâmbios de informação c o acesso dos cidadãos à informação..
The Union shall encourage the exchange of information and access to information for its citizens.

Durante a elaboração do presente parecer tiveram já lugar extensos e muito úteis intercâmbios de informação, pontos de vista e perspectivas políticas.
In the development of this opinion, extensive and valuable exchanges of information, views and policy perspectives have already taken place.

Proceda a intercâmbios de informação com outras cidades na Europa- muitas estiveram ou estão na mesma situação.
Exchange information with other cities in Europe- many are or have been in the same situation.

Tal implica uma alteração substancial dos objectivos globais do Programa relativamente aos períodos anteriores, nos quais muitos projectos se limitaram a estudos ou intercâmbios de informação.
This implies a substantial change in the overall programme objectives in comparison to the previous programmes, in which many projects were limited to studies or exchange of information.

Aos intercâmbios de informação, praticamente inexistentes antes da adopção da resolução de 1989;
Information exchange, which was practically nonexistent prior to the adoption of the Resolution of 1989;

A este respeito, o Conselho considera que deverão ser previstos intercâmbios de informação e contactos bilaterais, nomeadamente in loco, desde a fase inicial do processo de programação.
Here, the Council feels that there should be exchanges of information and bilateral contacts, especially on the spot, at a very early stage in the programming process.

Organizar intercâmbios de informação sobre a aplicação de novos actos legislativos, por forma a promover a sua implementação harmonizada por todas as representações consulares dos Estados-Membros;
Organise exchanges of information in relation to application of new legislative acts in order to promote harmonised implementation by all Member States' consular representations;

Ou pode atribuir ao seu chefe, que não participará pessoalmente nos intercâmbios de informação, direitos de utilizador de base que lhe permitam acompanhar o fluxo de informação..
Or you could grant your boss, who will not be involved in the information exchanges themselves, basic user rights that allow him to monitor the flow of information..

Pensa-se que os acordos renovados poderão cobrir actividades tais como projectos conjuntos, subsídios de visitas de estudo, subvenções sob a forma de bolsas de estudo, intercâmbios de informação, etc.
It is anticipated that the renewed agreements may cover activities such as joint projects, study visit grants, scholarship subventions, information exchange, etc.

A cooperação e os intercâmbios de informação devem ser eficazes, incluindo no que se refere aos centros financeiros“offshore”.
Cooperation and information exchange must be effective, also vis-à-vis offshore financial centres.

A cooperação com os Serviços de Fronteiras dos Estados-Membros da União Europeia, tendo em vista proceder a intercâmbios de informação sobre embarcações que se dedicam à introdução clandestina de migrantes e ao tráfico de seres humanos.
Cooperation with the border services of the European Union Member States to exchange information on vessels involved in smuggling and trafficking in human beings.

Este programa define as modalidades de cooperação em seis áreas de ac ção: ensino superior, ensino básico e secundário, aprendizagem das línguas, ensi no aberto e à distância, educação dos adultos, intercâmbios de informação e experiências.
It lays down cooperation arrangements in six fields of action: higher education, school education, foreign language learning, open and distance learning, adult education and exchanges of information and experience.

Os contactos mais frequentes envolveram intercâmbios de informação sobre processos específicos, mas também foram abordadas questões de política geral nas discussões.
The exchanges of information on particular cases were most frequent but discussions also took in policy issues.

Os efetivos americanos juntamente com autoridades locais e membros das Forças Armadas de Honduras realizaram obras sociais e exercícios militares que fortaleceram alianças por meio de atividades de solidariedade, colaboração e intercâmbios de informação.
Military personnel, local authorities, and members of the Honduran Armed Forces carried out social work and military exercises that strengthened alliances through solidarity, collaboration, and exchanges of information.

Estão de acordo em prosseguir e intensificar os intercâmbios de informação, de experiência e de resultados das avaliações dos respectivos programas.
They agreed to continue and intensify the exchange of information, experience and evaluation of the respective programs in this area.

A Comissão Europeia está empenhada em auxiliar os Estados-Membros a melhorarem a concepção e a aplicação das suas políticas em matéria de educação e formação, facilitando, para tal, os intercâmbios de informação, dados e melhores práticas através da aprendizagem mútua e da análise interpares.
The European Commission is committed to helping the Member States improve the design and implementation of their education and training policies by facilitating the exchange of information, data and best practices through mutual learning and peer review.

A cooperação entre as duas partes iniciar-se-á com intercâmbios de informação sobre os resultados da investigação levada a cabo na Nova Zelândia e na CE nos referidos sectores.
The cooperation between the two parties will begin with exchanges of information on the results of research conducted in New Zealand and the EC in these sectors.

Acompanhamento e avaliação da acção-- Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos-- indicadores de resultados( medição das actividades desenvolvidas) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes, repressão judiciária efectiva.
Follow-up and evaluation of the measure-- performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros.-- output indicators( measurement of activities deployed) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities, effective legal follow-up.

A Comissão informa o Senhor Deputado de que já existem intercâmbios de informação regulares entre os Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Energia norteamericanos e a Comissão.
The Commission informs toe honourable Member that regular exchange of information already occurs between toe US Departments of State and of Energy and the Commission.

Complementando a intervenção no âmbito do Fundo Social Europeu, o programa financiará a realização de estudos, campanhas de sensibilização, intercâmbios de informação e boas práticas, exercícios de acompanhamento e avaliação e iniciativas de constituição de redes.
Complementing action under the European Social Fund, the programme will finance studies, awareness-raising campaigns, exchanges of information and good practice, monitoring and evaluation exercises and networking initiatives.

O BCE estabelece também contactos e intercâmbios de informação intensivos com os bancos centrais dos actuais países candidatos, incluindo um diálogo de política de alto nível numa base anual.
The ECB also has intensive contacts and exchanges of information, including through an annual high-level policy dialogue, with the central banks of the current candidate countries.

Em abril de 2015, a Comissão apresentou uma Agenda Europeia para a Segurança, que promove melhores intercâmbios de informação, uma maior cooperação operacional e confiança mútua, com base nas políticas e instrumentos da UE.
In April 2015, the Commission presented the European Agenda on Security which drives better information exchanges, increased operational cooperation and mutual trust, drawing on the full range of EU policies and tools.

Como usar "intercâmbios de informação" em uma frase

Estes intercâmbios de informação sobre diferentes realidades de projetos desenvolvidos em contexto universitário são, inequivocamente, primordiais na disseminação do Acesso Aberto na Europa.

Na conferência anual em Beijing, membros e parceiros da SiLKS concordaram em fortalecer intercâmbios de informação a fim de fornecer conselhos construtivos para a elaboração de políticas e a construção do mecanismo da iniciativa.

As Partes promovem outros intercâmbios de informação no domínio da navegação por satélite entre instituições e empresas de ambos os lados.Artigo 16.ºFinanciamento1.

O CERDP centraliza e difunde estudos, tendo criado um sítio web para melhorar os intercâmbios de informação.

Esta cooperação – assinada por ANA, CPRM e USGS – prevê intercâmbios de informação técnica, treinamentos e pesquisa.

Assim, as três realidades: Passado, Presente e Futuro são acessíveis ao mesmo tempo pelos intercâmbios de informação nas Aberturas Temporais.

Realizar intercâmbios de informação com autoridades competentes.

Assim, as três realidades: Passado, Presente e Futuro são acessíveis ao mesmo tempo pelos intercâmbios de informação nas Aberturas Temporais.

A Internet será, com toda a certeza, um espaço propício a intercâmbios de informação digitalizada para testes de ME).

Para efeitos de boa execução do presente anexo, as autoridades suíças e comunitárias competentes procederão regularmente a intercâmbios de informação e, a pedido de uma delas, a consultas. 2.