Exemplos de uso de Information exchanges em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Extending information exchanges and control measures.
Alargar os intercâmbios de informações e as medidas de controlo.
Creation of the IT networks necessary for information exchanges between Member States;
À criação das redes informáticas necessárias às trocas de informações entre Estados-Membros;
Information exchanges among firms and their impacton competition policy.
Intercâmbio de informações entre empresas e o seu impacto na política da concorrência.
Setting up training programmes and/or courses;(ii) information exchanges;
A eventual execução de programas e/ou de estágios de formação;- intercâmbios de informações;
Furthermore, it provides for a system of information exchanges between contracting parties through the agency of the FAO.
Além disso, está previsto um sistema de troca de informações entre as partes contratantes, por intermédio da FAO.
With regard to illegal immigration,an early-warning system has been set up and progress has been made on information exchanges.
No domínio da imigração clandestina,criou-se um sistema de alerta rápido e verificaram-se progressos na troca de informações.
The operation was conducted through fieldwork and information exchanges between both countries.
A operação foi realizada com trabalho de campo e intercâmbio de informações entre ambos os países.
Even with this full view, however, the coordinator will not be able to see any personal data contained in the information exchanges.
Não obstante, mesmo com essa autorização, o coordenador não poderá visualizar quaisquer dados pessoais contidos nos intercâmbios de informações.
Identify the key elements of a processor, and information exchanges held between them.
Identificar os elementos fundamentais de um processador, e as trocas de informação realizadas entre os mesmos.
Information exchanges are lawful and are common practice in most industries, because they enable business to make better decisions.
Os intercâmbios de informações são legais e constituem prática comum na maior parte dos sectores, pois permitem a tomada de melhores decisões.
There are also innumerable daily contacts and information exchanges with and between the Member States.
Realizam-se igualmente numerosos contactos diários e trocas de informações com os Estados-Membros e entre estes.
For some information exchanges in IMI it will be enough to use the pre-translated questions and answers which exist in IMI for each legislative area.
Para alguns intercâmbios de informações no IMI bastará utilizar as perguntas e respostas pré-traduzidas que existem no IMI para cada domínio legislativo.
It is expected that this will be followed in the future by information exchanges and specific projects on other topics of mutual concern.
Espera-se que seja seguido, no futuro, por um intercâmbio de informações e por projectos específicos sobre outros temas de preocupação mútua.
The more the information exchanges take place upstream, the more it will be possible to prevent the risk of nontransposition or incorrect transposition.
Quanto mais trocas de informação houver, mais viável se torna prevenir o risco de não transposição ou de transposição incorrecta.
However, if a coordinator decides to play an active role in your information exchanges, you can allow it to see the details of your requests.
Contudo, se um coordenador decidir desempenhar um papel activo nos seus intercâmbios de informações, pode autorizá-lo a visualizar os pormenores dos seus pedidos.
Information exchanges on the use of the above-mentioned data to contribute to the definition of priorities and better prevention strategies.
A troca de informações sobre a utilização destes dados, de forma a contribuir para a definição de prioridades e de melhores estratégias de prevenção.
The Network has a confidential system for information exchanges between members, a“Circa” intranet managed by the Commission.
A rede dispõe de um sistema confidencial de intercâmbio de informações entre os seus membros, uma intranet"CIRCA" gerida pela Comissão.
Article 9 requires the Member States to set up integrated multidisciplinary teams at national level in order toenhance the efficiency of searches and promote information exchanges.
O artigo 9º pede aos Estados-Membros que constituam a nível nacional equipas integradas, pluridisciplinares,destinadas a aumentar a eficácia das investigações e a favorecer a troca de informações.
As regards the ESF,procedures for information exchanges between the various authorities involved could be improved.
No âmbito do FSE,os procedimentos de intercâmbio de informações entre as diversas autoridades envolvidas poderiam ser melhorados.
Doble Engineering is a leading provider of test equipment and service solutions for high voltage diagnostics& monitoring and EMC applications, andis also at the forefront of organizing professional training events with information exchanges among professionals all around the world.
A empresa Doble Engineering é líder em instrumentos de monitoração e teste de mñquinas elétricas, comoassim também na organização de eventos de capacitação profissional com troca de informação entre profissionais de todo o mundo.
Colombia and Peru have established information exchanges and coordination among the units located close to the border on each side.
Colômbia e Peru estabeleceram intercâmbio de informações e coordenação das unidades situadas próximo à linha fronteiriça de cada lado.
If you think that additional coordinators may need to get involved in your authority's information exchanges, you should link these coordinators to your authority.
Se pensa que poderá ser necessário implicar mais coordenadores nos intercâmbios de informações da sua entidade, deve conceder a estes coordenadores privilégios de acesso à sua entidade.
The audit showed that information exchanges can help Member States to assess taxation correctly and to prevent and detect fraud.
A auditoria revelou que o intercâmbio de informações entre os Estados-Membros pode contribuir para estes apurarem o IVA correctamente, bem como para prevenir e detectar casos de fraude.
Terrorism and other forms of organised crime are fought today with rapid and effective information exchanges between security agencies, rather than by conventional police forces.
Mais do que com forças policiais convencionais, o terrorismo e outras formas de crime organizado combatem-se hoje com a troca de informações célere e eficaz entre agências de segurança.
Information exchanges and consultations between experts from the Commission and the Member States specialising in external fisheries and development co-operation should be promoted in this context.
Devem ser promovidas as trocas de informações e as consultas entre os peritos da Comissão e dos Estados-Membros especializados em pescas externas e em cooperação para o desenvolvimento.
BAN logic starts with the assumption that all information exchanges happen on media vulnerable to tampering and public monitoring.
A lógica BAN começa com a suposição de que todas as trocas de informações acontecem em mídia vulnerável a adulteração e a monitoramento público.
Information exchanges and possible technical assistance on regulation, standardisation, conformity testing and certification of information and communications technologies and the use of frequencies;
Intercâmbio de informações e eventual assistência técnica em matéria de regulamentação, normalização, teste de conformidade e certificação das tecnologias da informação e da comunicação, bem como em matéria de utilização das frequências;
In addition, there will be a programme of information exchanges and sharing experience on the regeneration of urban areas in crisis.
Além disso, será executado um programa de intercâmbio de informações e partilha de experiência no domínio da regeneração de zonas urbanas em crise.
Intermodal shifts andthe decongestion of transport corridors(development of intermodal networks, information exchanges between vehicle/vessel and transport infrastructures);
Transferências intermodais edescongestionamento dos corredores de transporte(desenvolvimento das redes intermodais, trocas de informação entre veículo/barco e infra-estruturas de transporte);
Notifications are based on one-to-many information exchanges where authorities can alert or notify one or more competent authorities and/or the European Commission.
As notificações são baseadas no intercâmbio de informações de um-para-muitos, em que as autoridades podem alertar ou notificar uma ou mais autoridades competentes e/ou a Comissão Europeia.
Resultados: 169, Tempo: 0.0318

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português