O Que é JÁ APLICADA em Inglês

• already applied

Exemplos de uso de Já aplicada em Português e suas traduções para o Inglês

O meu veio uma película já aplicada.
The mine came a film already applied.

São já aplicadas regras coerentes no que respeita às garantias executadas, bem como aos auxílios estatais.
Consistent rules are already applied in respect of guarantee calls as well as state aid.

A copa é removível, já aplicada a decoração.
The canopy is removable, already applied the decor.

É muito intuitivo, e a política padrão vem pré-configurada e já aplicada….
This is pretty intuitive, and the default policy comes preconfigured and already applied….

Confirmar as reduções já aplicadas em 2011 relativamente a determinadas componentes de retribuição dos colaboradores;
To confirm the reductions already applied in 2011 to specific personnel earnings items.

A promoção dos transportes públicos é uma medida que pode ser já aplicada com sucesso.
Promoting public transport is a measure that can be successfully implemented now.

Todavia, esta medida de emergência é já aplicada em vários países e é renovada trimestralmente.
Nevertheless, this emergency measure is already applied in several countries and is renewed every three months.

Ou, alternativamente, você pode ter atualizado as metas da política já aplicada.
Or, alternatively, you may have updated the targets for the policy that's already been applied.

Por favor, venha para a área inicial com sua tinta corporal já aplicada e vagamente coberta com shorts/ camisetas etc.
Please come to the starting area with your body paint already applied and loosely covered with shorts/ t-shirts etc.

Ainda não respondeu por todos os crimes, mas já foi condenado a mais de quatrocentos anos de prisão, a maior pena privativa de liberdade já aplicada no Brasil.
He has not yet responded to all the crimes, but was sentenced to more than 400 years imprisonment, the highest ever custodial sentence ever applied in Brazil.

Por todas estas razões, a isenção de visto a seu favor(já aplicada por nove Estados-Membros sem problemas conhecidos até agora) afigura-se plenamente justificada.
For all these reasons, the visa exemption(already applied by nine Member States without any problems so far) is fully justified.

Os rótulos gomados decorativos em paredes são à venda com a cola já aplicada, por isso, salva duplamente.
Decorative stickers on walls are on sale with already applied glue therefore you save doubly.

Película de aquecimento por raios infravermelhos já aplicada a muitos aspectos tais como espelho do banheiro, espelho retrovisor do carro, freezer vitrine, retroreflector etc.
Far-infrared ray heating film has already applied to many aspect such as bathroom mirror, car rearview mirror, showcase freezer, retroreflector etc.

No dia 22 de julho de 2009, o CADE deliberou pela exação da maior multa já aplicada na história da instituição.
On July 22, 2009, CADE opted for the imposition of the largest fine ever enforced in the history of the institution.

A nova regra, já aplicada aos bens de investimento ao abrigo do disposto no nº 6 do artigo 20º, ajudará os Estados Membros a impedir que a aplicação das regras tenha resultados injustos.
The new rule, already applied to capital goods through Article 20(6), would help Member States prevent unfair results arising from the operation of the rules.

Os investidores fez um levantamento das terras para o cultivo de cana-de-açúcar na região de Nova Amsterdam e já aplicada por alguns 50,000 hectares.
The investors made a survey of lands for the cultivation of sugar cane in the New Amsterdam area and have already applied for some 50,000 hectares.

Antes pelo contrário, é surpreendente que esta condição não tenha sido já aplicada, uma vez que uma condição geral para a concessão dos subsídios agrícolas tem sido, desde sempre, o cumprimento das normas em vigor.
On the contrary, it is astonishing that this condition was not imposed earlier, as the general conditions that pertain to agricultural subsidies have for a long time been that the rules are being observed.

A revolucionária coleção NikeFootballX chega cheia de garra aos pavilhões de todo o mundo. MercurialX, Magista X e HypervenomX são os três silos de produto, onde a marca americana aplica toda a tecnologia já aplicada ao futebol.
The revolutionary NikeFootballX collection arrives to all the futsal courts around the world with three silos, the MercurialX, MagistaX and the HypervenomX where the american brand brings all the technology the already use in football.

A Comissão decidiu, após consulta do sector das pescas, alargar a disposição, já aplicada em certos casos, a fim de limitar as variações dos TAC de um ano para outro a 15% no máximo para mais e para menos.
The Commission has therefore decided, after consultation with the fishing industry, to extend the provision already applied in some cases to limit changes in TACs to no more than 15%(up or down) from one year to the next.

Pretende-se investigar a substituição do tradicional método de fundição, vertendo pasta, pelo método de prensagem, onde se aplicará uma adaptação do método ucos(umedecimento, compactação e secagem) já aplicada para conformação de gesso de alta-resistência.
Method of the blocks, which aims to replace the traditional method of flow mixture casting by pressing method, which applies an adaptation of the method ucos(umedecimento, compactação e secagem) that was already applied for conformation of high-strength gypsum.

Este princípio, embora tenha peculiaridades próprias, na medida em que pressupõe a existência de uma norma anterior, já aplicada ao caso concreto, e se projete particularmente para cada trabalhador, se relaciona, intimamente, com o princípio da norma mais favorável, tratado acima, bem como com o princípio da inalterabilidade contratual lesiva.
This principle, despite having its own peculiarities, to the extent that it assumes the existence of a previous rule already applied in the concrete case and projects is applicable particularly to each employee, is intimately related to the principle of the most favorable rule referred above as well as the principle of harmful contractual inalterability.

Considerando que, por forma a harmonizar as condições relativas à preparação das amostras de azeite necessárias para as análises previstas pelo Regulamento(CEE) n.° 2568/91, importa prever no referido regulamento a obrigação de se utilizar, para além da norma internacional EN ISO 661, já aplicada, a norma EN ISO 5555;
Whereas, in order to harmonise the conditions for preparing samples of olive oil for analysis as provided for in Regulation(EEC) No 2568/91, that Regulation should require the international standard EN ISO 5555 to be used in addition to standard EN ISO 661, which already applies;

A primeira das alterações propostas faz referência a uma modificação do período de pesca dos cefalópodes, alteração que foi já aplicada, de facto, antes de 31 de Julho do presente ano; é acordado que um máximo de três navios pertencentes à quota do segundo ano sejam transferidos para o primeiro ano, por forma a que a autorização de pesca para 25 e 40 navios para o primeiro ano passe a ser concedida a 28 e 37 navios, mantendo se, como é lógico, a margem de flexibilidade de 3 % da arqueação autorizada no acordo anterior.
This change was already applied before 31 July of this year, and consists of the fact that a maximum of three vessels belonging to the quota for the second year has been transferred to the quota for the first year, so that what was formerly a distribution of 25 and 40 vessels has become a distribution of 28 and 37 vessels for the first and second years respectively. Naturally, the 3% flexibility margin in the authorized tonnage provided for in the agreement has been maintained.

A União Europeia já aplica este princípio às importações dos países terceiros.
The European Union already applies this principle to third country imports.

Finalmente, qua tro Estados-membros já aplicam limites inferiores aos 40.
Finally, four Member States already apply limits lower than the 40.

Na verdade, muitos reguladores já aplicam esta abordagem ou uma variante.
Indeed many regulators already apply this approach, or a variant.

Ii. comissão de aplicação para os estados que já aplicam a convenção.
Ii. implementation committee for the states already applying the convention.

A cooperação policial nas regiões fronteiriças dos Estados que já aplicam a convenção.
Police cooperation at the border areas of States already applying the Convention.

Vale ressaltar que o questionário utilizado foi validado e já aplicado em outra pesquisa, sendo disponibilizado pelas autoras para reaplicação nesse cenário.
It is worth mentioning that the questionnaire was validated and already applied in other research, being made available by the authors for reuse in this scenario.

O Japão já aplica, na prática, a isenção de direitos e de imposições aos circuitos integrados multipastilhas, pelo que está efectivamente em conformidade com as cláusulas do Acordo.
Japan already applies in practice zero-level duties and charges on MCPs and is therefore effectively in compliance with the terms of the Agreement.

Como usar "já aplicada" em uma frase

Sua função é alisar a argamassa já aplicada à superfície ou, ainda, produzir sulcos nessa massa para melhor fixação de cerâmicas e pedras artesanais.

A eficiência tem permeado os fabricantes de automóveis e, neste sentido, já aplicada a todos os detalhes do veículo.

MercurialX, Magista X e HypervenomX são os três silos de produto, onde a marca americana aplica toda a tecnologia já aplicada ao futebol.

Sobre Guilherme Takeda O arquiteto Guilherme Takeda irá facilitar essa discussão trazendo sua experiência em Design Sprint, já aplicada em outros projetos pelo país.

Se houver uma assinatura padrão já aplicada no perfil da sua sessão, insira os seus dados corretamente conforme o proposto pelo administrador.

Componentes verificados e de confiança, já aplicada nos outros automatismos DITEC.

Primeira dose de vacina importada já aplicada Linda fêmea de bulldog francês,já com 6 mês todas as vacinas em dia, país no local.

A penalidade é a elevado já aplicada por violações das leis anticorrupção.

Condenação de Eike é a maior já aplicada para crimes financeiros no país

Observe que qualquer métrica calculada já aplicada aos relatórios de Canal de marketing continuará a ser aplicada e a funcionar como antes.