O Que é JÁ APLICAM em Inglês

• already apply
• already applying

Exemplos de uso de Já aplicam em Português e suas traduções para o Inglês

Na verdade, muitos reguladores já aplicam esta abordagem ou uma variante.
Indeed many regulators already apply this approach, or a variant.

A cooperação policial nas regiões fronteiriças dos Estados que já aplicam a convenção.
Police cooperation at the border areas of States already applying the Convention.

Lente e de aumentar aqueles que já aplicam nas suas relações comerciais mútuas.
And from increasing those which they already apply in their trade with each other.

Ii. comissão de aplicação para os estados que já aplicam a convenção.
Ii. implementation committee for the states already applying the convention.

Os Estados-Membros que já aplicam um nível elevado de imposto especial de consumo disporão de maior flexibilidade a nível da fixação das taxas.
Member States which already levy a high level of excise duty should be allowed greater leeway in setting the rates.

Finalmente, qua tro Estados-membros já aplicam limites inferiores aos 40.
Finally, four Member States already apply limits lower than the 40.

Os Estados-Membros que já aplicam uma taxa elevada de impostos especiais de consumo(mais de 100 euros por 1 000 cigarros) não são obrigados a cumprir a regra dos 57.
Member States already applying a high rate of excise duty(at least EUR 100 per 1 000 cigarettes) should not therefore be required to apply the 57% rule.

Embora seja uma medida voluntária, 36 das maiores empresas do sector das TIC na Europa já aplicam os códigos de conduta.
Although a voluntary measure, 36 of Europe's biggest ICT companies already apply the codes of conduct.

Com efeito, os novos Estados-Membros já aplicam as regras de Schengen nos controlos nas fronteiras externas desde a data da sua adesão.
Indeed, the new Member States have been applying the Schengen rules on checks at external borders from the date of accession.

Até ao momento, quatro países(Estónia, França, Itália e Portugal) comunicaram à Comissão que já aplicam as normas nesta matéria.
So far, four countries(Estonia, France, Italy and Portugal) have informed the Commission that they have put the rules in place.

Apenas diz respeito aos Estados-Membros que já aplicam um montante muito elevado de impostos, mas que, apesar disso, não cumprem a incidência mínima de 57.
It is only relevant for Member States already applying a very high amount of duty but which, in spite of this, do not meet the 57% minimum.

Acorda-se e impõe-se aos Estados-Membros a idade de 30 meses; porém, alguns Estados-Membros já aplicam a idade de 24 meses.
A period of 30 months is imposed on the Member States and they agree to it, but there are, however, some Member States that already apply a period of 24 months.

O fato é que, a maioria das soluções para Endpoint já aplicam a Aprendizagem Automática, e além disso, também possuem outras tecnologias avançadas.
The fact is, the majority of comprehensive Endpoint suites already apply machine learning and other advanced technologies to their multilayered solutions and have been for years if not decades.

A Comissão recomendou a adopção de um limite máximo inferior para condutores inexperientes e para condutores profissionais, ao passo que os países que já aplicam os limites não devem baixá-los.
The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.

Muitos Estados-membros, entre os quais a Suécia, a Finlândia e a Dinamarca, já aplicam medidas fiscais que correspondem a essa directiva, para incentivarem a utilização de combustíveis mais limpos.
Many Member States, including Sweden, Finland and Denmark, are already using taxation measures based on this directive to encourage the use of cleaner fuels.

Se sim e seu comprar mais e não for fiscalizado, acredito não ter problema, todas compras são registradas, e seu comprar no caso 55,00 dolar o pessoal e tolerante ou já aplicam o imposto.
If so and your purchase more and is not supervised, I believe have no problem, all purchases are recorded, and its purchase in case 55,00 dolar staff and tolerant or have already implemented tax.

Os Doze decidiram, para além das restrições que já aplicam, não exportar armas ou qualquer outro equipa mento militar para países que estão nitidamente impli cados no apoio ao terrorismo.
In addition to restrictions they already apply the Twelve decided not to export arms or other military equipment to countries which are clearly implicated in supporting ter rorism.

Na Finlândia já é obrigatório que o alce que é caçado e vendido para restaurantes seja submetido a uma inspecção, efectuada pelas autoridades competentes; alguns Estados-Membros já aplicam as normas tal como propostas.
Already at present there is an obligation in Finland to present moose that is shot and sold to restaurants for inspection by the competent authority and some Member States already apply the rules as proposed.

Quanto aos Estados que já aplicam a convenção, a Comissão dispõe de um domínio de competências alargado em relação às comissões de visita, mas que continua centrado nas questões práticas.
For those States already applying the Convention, the Committee shall be granted a wider remit than that of the visiting committees, but it shall continue to focus on the practical aspects.

Os Estados-membros abster-se-ão de introduzir entre si novos direitos aduaneiros de importação e de exportação ou encargos de efeito equivalente e de aumentar aqueles que já aplicam nas suas relações comerciais mútuas.
Member States shall refrain from introducing between themselves any new customs duties on imports or exports or any charges having equivalent effect, and from increasing those which they already apply in their trade with each other.

Cooperação nas fronteiras comuns com os Estados que já aplicam a convenção, principalmente a nível da cooperação policial e judiciária e, em especial, conclusão de acordos bilaterais e envio de oficiais de ligação.
Cooperation at the joint borders with States already applying the convention, mainly with regard to police and judicial cooperation, in particular the conclusion of bilateral agreements and the secondment of liaison officers.

Mesmo para o sector privado coberto pelos compromissos, os Estados-Membros tiveram ocasião de precisar o seu teor através de uma série de condições que já aplicam e que podem continuar a aplicar..
Even as regards the private sector covered by the commitments, the Member States have been able to specify the content through a whole series of conditions that they already apply and that they will be able to continue to apply..

No entanto, os Estados-Membros que já aplicam essas normas são unânimes ao afirmarem que os custos dos investimentos são amplamente compensados pela racionalização das suas actividades e, a prazo, pelas economias de escala.
However, those Member States that have already introduced these standards are agreed that the investment costs are largely offset by the rationalisation of their activities and, over the longer term, by economies of scale.

Criar as bases que permitam ao Comité Executivo velar pela correcta aplicação da Convenção de Schengen nos Estados que já aplicam a convenção, com o objectivo de optimizar a referida aplicação e a cooperação entre os parceiros Schengen.
To lay the foundations so that the Executive Committee can ensure the proper application of the convention in the States already implementing the convention with a view to optimising its application and cooperation between the Schengen partners.

Vários Estados-Membros já aplicam uma medida especial, com base no disposto no artigo 27º, para tornear um mecanismo que permite evitar o pagamento do IVA sobre o ouro para investimento isento utilizado enquanto matéria-prima no fabrico de bens de consumo.
Several Member States already apply a special measure on the basis of Article 27 to counter an arrangement which avoids the payment of VAT on untaxed investment gold used as a raw material for making consumer goods.

A Directiva 2003/4 relativa ao acesso do público às informações sobre ambiente e a Directiva 2003/35, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente, já aplicam as disposições correspondentes da Convenção de Aarhus ao nível dos Estados-Membros.
Directive 2003/4 on public access to environmental information and Directive 2003/35 on public participation in environmental decision-making already apply the respective provisions of the Aarhus Convention at the Member States' level.

Estas regras, que seguem cuidadosamente o modelo das regras que o Conselho e a Comissão já aplicam, definem limites ao direito do público ao acesso a documentos, como exige o artigo 255. º, e nada no Tratado impede as instituições de as adoptarem no regulamento.
These rules, which are carefully modelled on the rules the Council and the Commission already apply, define limits on the public's right to access to documents, just as Article 255 requires, and there is nothing in the Treaty to prevent the institutions adopting these in the regulation.

Esta revisão constitui igualmente um primeiro passo para o restabelecimento de uma concorrência leal entre os transportadores europeus, uma vez que alguns Estados-Membros, como França e a Alemanha, já aplicam o princípio do"poluidor-pagador" e pretendem vê-lo alargado a todos os outros.
This revision is also a first step towards the reintroduction of fair competition between European road hauliers, since some Member States, such as France and Germany, already apply the'polluter pays' principle and want the EU to extend it to all the others.

Senhor Presidente, primeiro que tudo, gostaria de felicitar a colega Karin Jöns pelo seu relatório, que apresenta com muita precisão os problemas directa ou indirectamente suscitados pelo acordo que foi subscrito pelos representantes das organizações europeias de empregadores e de trabalhadores e que, infelizmente, fica muito aquém dos regulamentos elaborados pela Organização Internacional do Trabalho ou que determinados Estados-Membros já aplicam.
Mr President, first of all I would like to express my congratulations to Mrs Karin Jöns for her report, which quite accurately exposes the problems caused directly or indirectly by the Agreement that was signed by the bodies of the European organizations of employers and employees and which, unfortunately, lags far behind the settlements which have been elaborated by the International Work Organization or which are already being implemented in certain Member States.

É também necessário autorizar os Estados-Membros a diferir até 2007 a aplicação de certas disposições às sociedades cujos títulos são negociados publicamente na Comunidade e em um mercado regulamentado de qualquer país terceiro e que já aplicam outro conjunto de normas aceites internacionalmente como base principal para as suas contas consolidadas, bem como às sociedades nas quais só os títulos de dívida são negociados publicamente.
It is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the Community and on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

Como usar "já aplicam" em uma frase

A partir de agora, os investidores que aplicarem – ou que já aplicam – no fundo pagarão uma taxa de administração de 0,09% ao ano.

Mas, para isso, é preciso comprovar que já aplicam 25% da arrecadação em Educação, como determina a Constituição Federal.

MAS ATENÇÃO: têm Estados e Municípios que já aplicam a taxa SELIC, portanto, se não prova especificar, utiliza-se a regra geral.

No Brasil, algumas escolas já aplicam os direitos do Estatudo da Criança e do Adolescente nos casos de TDAH.

Embrapa Café: Há produtores de café que se adiantaram e já aplicam as diretrizes da Produção Inegrada do Café ou já adotam normas de certificação em suas propriedades?

Sefin confirma Essa é uma política que as demais capitais já aplicam", respondeu o auditor fiscal da Sefin, Francisco Gomes, ao confirmar a elevação na alíquota do ITBI.

Por causa da febre aftosa, os europeus já aplicam embargo contra as carnes de São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul.

Reino Unido, Alemanha, Áustria, os países nórdicos e a Catalunha já aplicam taxas ambientais à aviação, embora não dessa magnitude.

Existem serviços atualmente que já aplicam automaticamente o valor que você poupa todos os meses.

Segundo Michele, várias unidades já aplicam a remição por leitura, porém, fazem por meio de convênios com alguma instituição federal ou Conselho da Comunidade.