O Que é LÂMINA DE VIDRO em Inglês

• glass slide
• glass blade
• sheet of glass

Exemplos de uso de Lâmina de vidro em Português e suas traduções para o Inglês

Lâmina de vidro, rápido.
Glass slide, quick.

Somos como mármores em uma lâmina de vidro.
We are like marbles in a sheet of glass.

A lâmina de vidro é o mais popular para estilos de rock, metal e blues na guitarra elétrica.
The glass slide is most popular for rock, metal and blues styles on electric guitar.

Ele foi apunhalado… com uma lâmina de vidro, a que vê aqui.
He was stabbed with a glass blade, the one you see here.

Imitando aglutinação de eritrócitos(glóbulo vermelho aglomeração) sobre uma lâmina de vidro.
Mimicking erythrocyte agglutination(red blood cell clumping) on a glass slide.

A primeira amostra foi transferida para uma lâmina de vidro para ser processada pela coloração do Papanicolau.
The first sample was spread onto a glass slide to be processed for Papanicolau staining.

Um suporte de vidro por exemplo, um gobelé, vidro de relógio ou lâmina de vidro.
A glass substrate e.g. beaker, watch glass or glass slide.

Esta lâmina de vidro é perfeita para criar os tons metálicos brilhantes preferidos pelos guitarristas.
This glass slide is perfect for creating the bright metallic tones preferred by electric guitarists.

Se os ovos parasíticos ou tricurídeos estão presentes, irão flutuar à superfície da lâmina de vidro.
If parasitic eggs or whipworms are present, they will float to the surface of the glass slide.

Uma única gota do material foi colocada sobre a lâmina de vidro e uma mancha uniforme foi então produzida.
A single drop of the material was placed on the glass slide and a uniform smear was then produced.

O pó da batata, que funcionava como filtro de cor, era colocado entre filmes a preto e branco e depois montado numa lâmina de vidro.
The potato powder, which worked as a colour filter, was placed on black and white films and, afterwards, assembled into a glass blade.

Após coloração, a lâmina de vidro é observado sob um microscópio para demonstrar a levedura na amostra.
After staining, the glass slide is observed under a microscope to demonstrate the yeast in the sample.

Os grãos analisados sob preparação aleatória foram lançados sobre uma lâmina de vidro a uma altura constante de, aproximadamente, 3 cm.
The randomly arranged examined grains were released on a glass plate at a constant height of approximately 3 cm.

Neste teste o seu veterinário irá tocar um cotonete esterilizado para a área afetada e manchá-la com Diff-Quik mancha sobre uma lâmina de vidro.
In this test your veterinarian will touch a sterilized cotton swab to the affected area and stain it with Diff-Quik stain on a glass slide.

O exsudato seroso resultante pode ser espremida em uma lâmina de vidro e coberta com uma lamínula a ser examinado.
The resulting serous exudates can be squeezed onto a glass slide and covered with a cover slip to be examined.

Após a eutanásia dos animais, a cápsula articular foi exposta para a coleta de 5 mL de fluido sinovial e confecção de um esfregaço em lâmina de vidro.
After euthanasia, the joint capsule was exposed to collect 5 mL of synovial fluid to prepare synovial fluid smears on glass slides.

Jogadores acústicos também favorecem a lâmina de vidro para adicionar o ambiance de slide inconfundível de seu Tom.
Acoustic players also favour the glass slide to add unmistakable slide ambiance to their tone.

O corador HistoCore SPECTRA ST inclui um avançado forno de secagem de lâmina por ar quente, altamente eficiente, para melhor aderência da amostra à lâmina de vidro.
The HistoCore SPECTRA ST stainer includes an advanced, highly efficient hot air slide drying oven for better specimen adherence to the glass slide.

O passo seguinte foi pegar uma lâmina de vidro e a mergulhar, nesta ordem, nos recipientes um, dois e três.
The following step was to take a sheet of glass and to submerge it into the recipients in the order of one, two and then three.

Para cada amostra foram feitos dois esfregaços rotacionando a extremidade da escova sobre cada lâmina de vidro, fazendo-se em geral três impressões lineares.
For each sample two smears were made by rotating the tip of the brush onto each glass slide, producing in general three linear impressions.

Os bráquetes foram fixados em uma lâmina de vidro e logo depois a mensuração de cor foi realizada com um espectrofotômetro t0.
The brackets were fixed on a glass blade and soon, thereafter, color measurement was performed using a spectrophotometer t0.

Inicialmente, ele tocou slide guitar usando um canivete e, em seguida, um slide feito a partir de um osso de carne de costela, depois de mudar para uma lâmina de vidro para o seu som mais claro.
Initially he played slide guitar, using a pocketknife and then a slide made from a beef rib bone, later switching to a glass slide for its clearer sound.

Ideal para um tom mais quente, mais doce uma lâmina de vidro vai funcionar bem, não imta o gênero e é um acessório indispensável para qualquer guitarrista.
Ideal for a warmer, sweeter tone a glass slide will work well no matter the genre and is an essential accessory for any guitarist.

Posteriormente, a preparação foi lavada com solução de Tyrode NaCl 136 mM; KCl 5 mM; MgCl2 0,98 mM; NaH2PO4 0,36 mM; NaHCO3 11,9 mM; CaCl2 2 mM; e glicose 5,5 mM e colocada para secar sobre lâmina de vidro por 10 min à temperatura ambiente.
The preparation was then washed with Tyrode's solution 136 mM of NaCl; 5 mM of KCI; 0.98 mM of MgCl2; 0.36 mM of NaH2PO4; 11.9 mM of NaHCO3; 2 mM of CaCl2; and 5.5 mM of glucose and left to dry on a glass slide for 10 min at room temperature.

Dezenas de milhares de representantes de genes são impressos em uma lâmina de vidro e hibridizados simultaneamente com rna mensageiro de duas amostras diferentes de células.
Tens of thousands of gene representatives are printed onto a glass slide and hybridized simultaneously with mrna from two dierent cell samples.

Foram fabricadas lâminas cerâmicas(15 x 0,7 mm) dissilicato de lítio(ips e-max press, ivoclar- vivadent, schaan, pricipado de liechtenstein), de cor a1 e grau decrescente de translucidez: lâmina de vidro(controle), alta, média e baixa translucidez.
There were produced ceramics(15d x 0.7 mm) lithium disilicate(ips e-max press, ivoclar-vivadent, schaan, principality of liechtenstein), color a1 and decreasing degree of translucency: glass slide(control), high, medium and low translucency.

Uma vez que uma célula isolada(um blastômero) seja removida, ela é fixada a uma lâmina de vidro para análise cromossômica ou colocada em um pequeno tubo de solução tampão para o diagnóstico de um gene isolado.
Once a single cell(a blastomere) is removed, it is either fixed on a glass slide for chromosomal analysis, or placed in a small tube of chemical buffer for single gene diagnosis.

Hibridação genômica comparativa em array(Array CGH) é uma técnica molecular nova que envolve a hibridização de uma amostra de DNA individual a uma lâmina de vidro ou chip de microarranjos contendo sondas moleculares que representam regiões únicas do genoma.
Array comparative genomic hybridization is a new molecular technique that involves hybridization of an individual DNA sample to a glass slide or microarray chip containing molecular probes(ranging from large~200kb bacterial artificial chromosomes to small oligonucleotides) that represent unique regions of the genome.

Silverberg estudou 19 casos de hiperparatireoidismo pela técnica de impressão em lâmina de vidro imprint com uso de coloração de azul de metileno obtendo, nos 96 espécimes estudados, acurácia de 100% na distinção entre glândulas tireoide, paratireoide e linfonodos.
Silverberg studied 19 cases of hyperparathyroidism through the imprint technique on a glass slide using methylene blue staining, achieving 100% accuracy in the 96 studied specimens to differentiate thyroid, parathyroid, and lymph node tissue.

O espécime, tal como uma cultura de bactérias em líquido é espalhado sobre uma lâmina de vidro, é misturada com o coante negativo e deixa-se secar.
The specimen, such as a wet bacterial culture spread on a glass slide, is mixed with the negative stain and allowed to dry.

Como usar "lâmina de vidro" em uma frase

O imóvel está localizado em prédio novo de 22 andares, com fachada em lâmina de vidro.

Pipetar cerca de 150 mL (quatro gotas) de 4% agar derretido para o centro da lâmina de vidro limpa.

Um preparado permanente ideal deveria mostrar as células com a produzidas nas células pelas técnicas colocado em uma lâmina de vidro.

Vidro com superfície lisa com alto índice de reflexão de luz. É formado a partir do sanduíche lâmina de vidro, prata (camada intermediária) e tinta.

Ela “nunca jamais” jogaria meu irmão contra uma lâmina de vidro se estivesse consciente e tivesse algum domínio de si mesma.

Escolher os vermes de calor-choque da etapa 2.8 e colocá-los para o buffer de M9 sobre a lâmina de vidro.

Organizar uma lâmina de vidro limpa entre dois slides espaçador.

Holografia: Óptica ondulatória, hologramas, óptica geométrica, TV 3D: Interferência em lâminas e bolhas de sabão, por laser em lâmina de vidro, interferômetro de Michelson caseiro.

As duas películas em escala nanométrica repousam sobre trilhas de eletrodos (materiais condutores de eletricidade) de ouro, impressas em uma lâmina de vidro de microscópio.

DAPI coloração Fixação de etanol Adicione 10 µ l de buffer M9 no centro de uma lâmina de vidro.