O Que é LÂMINA BASAL em Inglês

• basal lamina
• baseline lamina

Exemplos de uso de Lâmina basal em Português e suas traduções para o Inglês

As duas primeiras moléculas provêm do nervo e ligam-se à lâmina basal.
They are nerve-derived and bound to the basement lamina.

O sarcolema é envolto por uma lâmina basal e células satélites.
The sarcolemma is enveloped by a basal lamina and satellite cells.

Colágeno tipo IV(ColIV or Col4) é um tipo de colágeno encontrado primariamente na lâmina basal.
Collagen IV(ColIV or Col4) is a type of collagen found primarily in the basal lamina.

Quando a lesão é parcial, a lâmina basal contínua fornece orientação para a regeneração axônial do coto proximal até seus alvos.
When there is partial injury, continuous baseline lamina supplies orientation for axonal regeneration of proximal stumps toward their targets.

As células musculares lisas são ancoradas ao tecido conectivo(conjuntivo) circunjacente por uma lâmina basal.
The smooth muscle cells are anchored to the surrounding connective tissue by a basal lamina.

Em seguida, o blastocisto se adere de forma íntima ao epitélio endometrial, à lâmina basal endometrial e à matriz extracelular estromal.
The blastocyst then closely attaches itself to the endometrial epithelium, at the endometrial basal lamina and stromal extracellular matrix.

Associada a reduplicação de lâmina basal, foi observado microfibrilas freqüentes em tecido conectivo, sem outras alterações evidentes.
Associated with a reduplication of the basal lamina, we observed frequent microfibrillae in the connective tissue, without other clear alterations.

Em relação ao nível de invasão, poder estar limitado ao epitélio, respeitando a lâmina basal, denominado in situ.
The level of invasion may be limited to the epithelium, respecting the basal lamina, which is called in situ.

O sarcolema(= membrana celular) é envolvido por uma lâmina basal e invagina-se profundamente para o interior do sarcoplasma, formando os túbulos transversos T.
The sarcolemma(=cell membrane) is surrounded by a basal lamina and deeply invaginates into the sarcoplasm forming the transverse(T-) tubules.

Em relação ao poder de invasão, poder estar limitado ao epitélio, respeitando a lâmina basal, denominado in situ.
Regarding the power of invasion, it can be limited to the epithelium, respecting the basal lamina, when it is called in situ.

A medida da espessura da lâmina basal está incluída no formulário do guia histopatológico, mas na coloração de rotina é muito difícil ver sua espessura.
The measurement of the thickness of the basal lamina is included in the histopathological guide form, but in a routine stain, it is very difficult to see its width.

Definição Português: Células achatadas do estroma que forma uma bainha ou teca fora da lâmina basal que reveste o FOLÍCULO OVARIANO maduro.
Definition English: The flattened stroma cells forming a sheath or theca outside the basal lamina lining the mature OVARIAN FOLLICLE.

Após o tratamento com esomeprazol, a espessura da lâmina basal reduz significativamente nos pacientes com DRGE não erosiva e erosiva particularmente na classificação de Los Angeles graus C e DB.
After treatment with esomeprazole, the thickness of the basal lamina reduces significantly in patients with erosive and non-erosive GERD particularly in Los Angeles classification grades C and D B.

Definição Português: Uma ou mais camadas de CÉLULAS EPITELIAIS, sustentadas pela lâmina basal, que recobrem as superfícies internas e externas do corpo.
Definition English: One or more layers of EPITHELIAL CELLS, supported by the basal lamina, which covers the inner or outer surfaces of the body.

Especialmente em relação ao tecido muscular estriado esquelético, os microtraumas são dependentes da intensidade do esforço e incluem ruptura da matriz extracelular, lâmina basal e do sarcolema.
Especially in relation to skeletal muscle tissue, these traumas are dependent on effort intensity and include disruption of the extracellular matrix, basal lamina and sarcolemma.

Células-satélite CS são precursores miogênicos quiescentes encontrados no músculo adulto entre a lâmina basal e o sarcolema, e apresentam algumas propriedades de células-tronco.
Satellite cells SC are quiescent myogenic precursors found in the adult muscle between the basal lamina and the sarcolemma, and have some properties of stem cells.

O envelhecimento altera a ativação e proliferação de células satélites e células inflamatórias no músculo esquelético e promove o aumento de fibroblastos, diminuição da vascularização e espessamento da lâmina basal.
The aging changes the activation and proliferation of satellite cells and inflammatory cells in skeletal muscle and fibroblasts promotes increased, decreased vascularization and thickening of the basal lamina.

Estudos experimentais têm mostrado que os níveis de MMP-9 aumentam após o TCE, degradando componentes da lâmina basal e rompendo a barreira hemato-encefálica.
Experimental studies have shown that MMP-9 levels increase after TBI degrading components of the basal layer and breaking the hematic-encephalic barrier.

Esta se forma abaixo da lâmina basal nas camadas superficiais da derme e as reduplicações da membrana basal resultam, provavelmente, de múltiplos episódios de clivagem microscópica e sua subsequente regeneração.
This cleavage is formed beneath the basal lamina in the superficial layers of the dermis, and basement membrane reduplications probably result from multiple episodes of microscopic cleavage and its subsequent regeneration.

Os hemidesmossomos formam ligações semelhantes a rebites entre o citoesqueleto e os componentes da matriz extracelular, como a lâmina basal que fundamenta os epitélios.
Hemidesmosomes form rivet-like links between cytoskeleton and extracellular matrix components such as the basal laminae that underlie epithelia.

Já o carcinoma francamente invasivo se manifesta pela destruição da lâmina basal, com extensão notória para os tecidos subjacentes, podendo ser acompanhado de reação estromal.
The frankly invasive carcinoma is manifested by the destruction of the basal lamina with clear extension to underlying tissues, possibly accompanied by stromal reaction.

Além de conectarem umas às outras, as células do epitélio alveolar estão conectadas à matriz extracelular especializada, denominada lâmina basal, sobre a qual se apoiam.
In addition to connecting to one another, alveolar epithelial cells are connected to the specialized extracellular matrix, known as basal lamina, which supports them.

A depleção de células de Schwann não influencia o alongamento axonal quando a lâmina basal mantém-se em continuidade, pois as proteínas da matriz extracelular são essenciais na regeneração axonial.
Schwann cells depletion does not influence axonal elongation when the baseline lamina remains in continuity, because extracellular matrix proteins are essential for axonal regeneration.

Observou-se que o epitélio de todos os espécimes apresentava alterações histopatológicas, particularmente acantose, exocitose, apoptose, espessamento da lâmina basal e atipia de queratinócitos.
It was observed that the epithelium of all specimens presented histopathological changes, in particular, acanthosis, exocytosis, apoptosis, thickening of the basal lamina, and keratinocyte atypia.

Já o carcinoma francamente invasivo se manifesta pela destruição da lâmina basal, com extensão notória para os tecidos subjacentes, podendo ser acompanhado de reação estromal.
As for the frankly invasive carcinoma, it manifests as the destruction of the basal lamina, clearly extending to the underlying tissues, possibly accompanied by stromal reaction.

A significância deste complexo de distrofina/glicoproteína não é totalmente entendida, mas ele aparenta formar uma ligação essencial entre a actina dentro da fibra muscular e a laminina muscular na lâmina basal que cerca a fibra.
The biological significance of this dystrophin/glycoprotein complex is not fully understood, but it appears to form an essential linkage between actin on the inside of the muscle fiber and muscle laminin in the basal lamina which surrounds the fiber.

O nervo começa o processo destruindo o nervo distal ao local da lesão, permitindo que as células de Schwann, a lâmina basal e o neurilema perto da lesão comecem a produzir um tubo de regeneração.
The nerve begins the process by destroying the nerve distal to the site of injury allowing Schwann cells, basal lamina, and the neurilemma near the injury to begin producing a regeneration tube.

No primeiro caso, com a cronossenescência, ou seja, o envelhecimento intrínseco, aumenta a queratinização prematura da epiderme e observam-se o alargamento e aplainamento dos sulcos intrapapilares, juntamente com a perda do pregueamento da lâmina basal.
In the first case, with skin aging, or intrinsic aging, that is, premature increase in the keratinization of the epidermis and enlargement and flattening of skin grooves, along with the loss of the folding of the basal lamina.

Em humanos, a membrana basal do epitélio da via aérea é composta por duas camadas: a lâmina basal, considerada a membrana basal verdadeira, sem aumento nos asmáticos e a lâmina reticular formada por colágeno tipo I, III, V e fibronectina, que está espessada na asma.
The epithelial basement membrane in human airways is composed of two layers, the basal lamina, which is considered the true basement membrane and which is not thickened in asthmatics, and the reticular lamina, which is formed by types I, III and V, and fibronectin, and is thickened is asthma.

Depois de abandonarem a crista neural em ondas, os cromatóforos apanham duas rotas possíveis: ou a rota dorsolateral através da derme, entrando no ectoderma através de pequenos orifícios na lâmina basal, ou a rota ventromedial entre os somitos e o tubo neural.
Leaving the neural crest in waves, chromatophores take either a dorsolateral route through the dermis, entering the ectoderm through small holes in the basal lamina, or a ventromedial route between the somites and the neural tube.

Como usar "lâmina basal" em uma frase

A camada de MEC (que sustenta o revestimento do EPITÉLIO ou do ENDOTÉLIO) é denominada lâmina basal (MB).

Cada célula é envolvida por uma lâmina basal e há numerosas vesículas de pinocitose na membrana plasmática.

A lâmina basal é constituída de colágeno associado a glicoproteínas e polissacarídeos e é de grande importância devido a suas características auto-imunitárias.

Fisiologia do exercício baixíssimos níveis de energia e dor por causa do acumulo de -localizada entre a lâmina basal e o sarcolema da fibra muscular.

Entre o tecido conjuntivo e as células epiteliais existe uma lâmina, chamada lâmina basal, secretada pelas células epiteliais.

Além disso, essa ligação dos cromossomos à lâmina basal da carioteca é essencial para realizarem sua autoduplicação.

Uma vez que as células atingem a superfície do implante, a sua ligação ocorre rapidamente através da lâmina basal e de hemidesmosomos.

Já no tecido epitelial as células estão firmemente unidas em camadas e a matriz extracelular é escassa, consistindo apenas da fina camanda que constitui a lâmina basal.

Essa difusão se faz através da lâmina basal, que é permeável a determinadas substâncias.

Zoologia de invertebrados -se sobre uma camada de substância extracelular amorfa denominada lâmina basal ao contrário dos porifera e outros filos menores.