O Que é MESMOS PROCESSOS em Inglês

• same processes
• same procedures
• same process

Exemplos de uso de Mesmos processos em Português e suas traduções para o Inglês

Para os mesmos processos eram necessárias 24 semanas.
The same procedure required 24 weeks in the past.

Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.
It may have been affected by the same processes as Sedna.

Estes mesmos processos são realizados em nossos cérebros.
Those same processes take place in our brains.

Previne em cachorros de raças grandes ou em cães velhos esses mesmos processos.
Prevents in large breed puppies or older dogs t hese same processes.

Os mesmos processos ocorrem no tecido cerebral, os rins.
The same processes occur in the brain tissue, kidneys.

Este fornecedor de serviço do terceiro partido é Insourcing aqueles mesmos processos.
This third party service provider is Insourcing those same processes.

Mesmo com os mesmos processos implantados em todos os locais, a execução pode variar.
Even with the same processes rolled out across all locations, the execution may vary.

A porta e a placa da gaveta igualmente estão tratando os mesmos processos.
The door and the board of drawer are also dealing with the same processes.

Teóricos sugerem que a im ativa os mesmos processos envolvidos no planejamento e na execução dos movimentos.
Theorists suggest that active im the same processes involved in planning and execution of movements.

O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais também se devem empenhar nos mesmos processos.
The European Parliament and also the national Parliaments should be committed to the same processes.

É difícil imaginar como estes mesmos processos poderia ter sido isolado tão limpa em qualquer outro ambiente.
It is hard to imagine how these same processes could have been isolated so cleanly in any other setting.

O Gestor de servidor e o SCW são semelhantes no sentido em que utilizam os mesmos processos para realizar as seguintes tarefas.
Server Manager and SCW are similar in that they both use the same processes to accomplish the following tasks.

Sabemos que as novas formas de comunicação desempenharam e ainda desempenham um papel não secundário nestes mesmos processos.
We know that the new forms of communication continue to play a role of some significance in these very processes.

Como o exemplo lanterna, o universo não foi criado pelos mesmos processos que operam dentro dele hoje.
Like the flashlight, the universe was not created by the same processes that operate within it today.

Alan salientou o fato de que os mesmos processos estavam ocorrendo em todo o mundo, com velocidades e intensidade que variam.
Alan stressed the fact that the same processes were taking place all over the world, with varying speeds and intensity.

Continue a organizar auditorias e registrar as vendas de ingredientes certificados seguindo os mesmos processos já existentes.
Continue to arrange audits and register sales of certified ingredients following the same processes already in place.

A produção de organoids confia nos mesmos processos que ocorrem durante a produção do Ã3rgão na revelação normal.
The production of organoids relies on the same processes that take place during organ production in normal development.

As experiências específicas das mulheres negras com a interseção de sistemas de opressão fornecem uma janela para os mesmos processos para outros indivíduos e grupos sociais.
Black women's specific experiences with intersecting systems of oppression provide a window into these same processes for other individuals and social groups.

Inicie rodadas de produção curtas usando os mesmos processos e materiais do seu produto de dispositivo médico fabricado em massa.
Rely on Performance Begin short production runs using the same processes and materials as your mass-produced medical-device product.

A solução de placebo foi administrada com o mesmo procedimento utilizado nos ratos do grupo experimental, e seguindo os mesmos processos.
The placebo solution has been given in the same procedure applied on the rats in the experiment group and has been subjected to the same processes.

Call-to-Action em Email- O Call to action deve seguir os mesmos processos do teste HTML versus texto sem formatação.
Calls-to-Action in Email- Calls-to-action should follow the same processes as the HTML vs. Plain Text test.

Os mesmos processos poderão surgir várias vezes, por exemplo, se a carta de notificação para cumprir e o parecer fundamentado foram ambos enviados entre 1 de Março de 1999 e 1 de Março de 2000.
One and the same case may appear several times, e.g. if the letter of formal notice and the reasoned opinion were both sent between 1 March 1999 and 1March 2000.

Uma vez que a relação entre linguagem e sociedade é de mão dupla, esses mesmos processos são forjados em práticas sociais anteriores.
Since the relationship between language and society is two-way, these same processes have been shaped in previous social practices.

Anti-Spam- A maioria dos exames e monitora os mesmos processos como o Anti-Virus, apenas AV de spam permite a adição de novos anti-spam regras de filtragem para e-mails recebidos.
Anti-Spam- Most of the scans and monitors the same processes as Mail Anti-Virus, only AV spam allows adding new anti-spam filtering rules to incoming email.

O X5 que stand DJ é uma mesa de dj altamente duráveis construída utilizando os mesmos processos utilizados durante a realização das asas de aviões.
The X5 DJ Stand is a highly-durable dj desk constructed utilising the same processes used during the making of aircraft wings.

A tecnologia estaria contida no ato de generalizar-se a técnica de prender a pedra ou a faca ao porrete, permitindo a fabricação de outros instrumentos pelos mesmos processos.
Technology would be contained in the act of generalizing the technique of fixing the stone or the knife to the club, allowing for the fabrication of other instruments by the same process.

Após o enxerto da MDAH, a mesma deve ser integrada ao leito receptor passando pelos mesmos processos de integração de um enxerto autólogo.
After the HADM graft, the same material must be integrated to the receptor bed through the same processes of integration of an autologous graft.

Mas nós também olhamos numerosos outros filmes na época que estavam utilizando rastreamento de marcadores faciais. e essa é a idéia de colocar marcadores sobre a face humana e fazer os mesmos processos.
But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process.

Sua ruína, no entanto, foi pensar que desenhando ou planejando para a"humanidade" se poderiam empregar os mesmos processos empregados para desenhar ou planejar para a elite.
Their downfall, however, was to think that designing or planning for"humanity" could employ the same processes as designing or planning for the elite.

Proceder nesta área através de uma abordagem passo a passo mais flexível pela qual certos princípios básicos seriam vinculativos para todos os Estados-Membros( normas mínimas), que seriam livres de fixar os pormenores das disposições administrativas necessárias, ou seguir uma abordagem mais rigorosa que exigiria que todos os Estados-Membros aplicassem exactamente os mesmos processos, atingindo assim uma maior harmonização nesta área;
Whether to proceed in this area by a more flexible step by step approach whereby certain basic principles would be binding for all Member States(minimum standards), whilst the latter would remain free to determine the details of the necessary administrative arrangements; or to follow a stricter approach which would require all Member States to apply exactly the same procedures and hence achieve greater harmonisation in this area;

Como usar "mesmos processos" em uma frase

O programa de estágio seguirá os mesmos processos já aplicados na cultural organizacional da empresa.

Usando os mesmos processos repetidamente também permite que os negócios evitar reinventar a roda para análise de dados.

O “chupão” passa pelos mesmos processos do hematoma até desaparecer completamente.

As duas abordagens, tanto a holística quanto a científica levam em conta os mesmos processos internos, utilizando diferentes linguagens para tentar explicá-los.

A partir da data de envio, os tramites seguem os mesmos processos de compra original.

Os mesmos processos estão a acontecer muito mais rapidamente durante o confinamento pelo coronavirus.

Escravidão negra na amazônia como no maranhão, mas a história da escravatura africana no pará se escreveu com os mesmos processos, determinando.

Um partido político nacional vai adoptar os mesmos processos de campanha eleitoral que foram utilizados pelo Presidente dos Estados Unidos o Srº Barack Obama.

Sentamos em nada, sobre o Universo, em cima do Templo, sobre o lago e iniciamos os mesmos processos de trabalho.

Em que medida você está disposto a desistir de todas as crenças limitantes que o levam a se enredar nos mesmos processos de miséria e escassez?