O Que é SAME CASE em Português

• mesmo caso
• mesmo processo

Exemplos de uso de Same case em Inglês e suas traduções para o Português

It's the same case here.
É o mesmo caso aqui.

Same case, separate work.
O mesmo caso, trabalho separado.

It was the same case here!
Foi o mesmo caso aqui!

I think we're working the same case.
Acho que trabalhamos no mesmo caso.

The same case applies when on the Internet.
O mesmo caso se aplica na Internet.

Jimmy, it's the same case.
Jimmy, é o mesmo caso.

The same case is with Twitch as well.
O mesmo processo é com contração muscular bem.

Not with us on the same case.
Não connosco no mesmo caso.

The same case applies when on the Internet.
O mesmo caso se aplica quando na Internet.

It's related to the same case.
Está relacionado com o mesmo caso.

The same case when the name speaks for itself.
O mesmo caso quando o nome fala por si mesmo..

Two night owls on the same case.
Duas corujas noturnas no mesmo caso.

All the accused began to be investigated in the same case in the Supreme Court because they were mentioned in the statements of Joesley Batista, dono da JBS.
Todos os acusados passaram a ser investigados no mesmo processo no STF porque foram citados nos depoimentos de Joesley Batista, dono da JBS.

Wait. We both have the same case.
Espera, temos as duas o mesmo caso.

In the same case, the Commission had concerns about the relationship between the merged company anda company which was being spun off in the course of the merger.
No mesmo processo, a Comissão exprimiu as suas reservas acerca da relação entre a empresa objecto da concentração e uma empresa que estava a ser criada durante a concentração.

Are we working the same case here?
Estamos a trabalhar no mesmo caso?

It should also rule out the possibility of multiple decisions being issued in respect of one and the same case.
Também deve descartar a possibilidade de múltiplas decisões serem emitidas em relação a um mesmo processo.

This is very much the same case in debating.
Este é muito o mesmo caso no debate.

Been here about a month working on the same case.
Está cá há um mês, a trabalhar no mesmo caso.

Are we discussing the same case here, Counselor?
Estamos a falar do mesmo caso, doutor?

And if I'm right, we're working the same case.
Acho que estamos a trabalhar no mesmo caso.

It is judged in the same case, the same facts.
Ele é julgado no mesmo processo, os mesmos fatos.

Especially when they're investigating the same case.
Especialmente quando investigam o mesmo caso.

The participation of the same judge in successive hearings of the same case may raise justified doubts as to impartiality only in combination with other factors.
A participação do mesmo juiz em diversas audiências de um mesmo processo só pode levantar dúvidas quanto à imparcialidade quando conjugada com outros factores 27.

It's like we're all on the same case.
Até parece que estamos todos no mesmo caso.

FBI's been working the same case for months.
O FBI está a trabalhar no mesmo caso, há meses.

Henrique Eduardo Alves was also sentenced in the same case.
Henrique Eduardo Alves também foi condenado no mesmo caso.

We were working on the same case tonight.
Estivemos a trabalhar no mesmo caso esta noite.

The situation is even more diverse among Member States when several consumers or businesses want to seek damages in the same case.
A situação entre os Estados Membros é ainda mais divergente nos casos em que diversos consumidores ou empresas pretendem obter uma indemnização por danos no mesmo processo.

So you and I are working the same case, detective?
Então, estamos a trabalhar no mesmo caso, Detective?