O Que é SAME CASES em Português

• mesmos casos

Exemplos de uso de Same cases em Inglês e suas traduções para o Português

The scientific medicine uses camomile flowers in the same cases, as national.
Medicina científica usa as flores de camomila nos mesmos casos, como popular.

In the same cases when the working day makes 4 hours or less, throughout all working hours.
Nos mesmos casos quando o dia útil faz 4 horas ou menos, durante todas as horas de trabalho.

The people, in general, do not distinguish these two plants and apply them in the same cases.
Nañao, geral, não diferencia destas duas plantas e os aplica em um e os mesmos casos.

Recourse to temporary labour is limited to the same cases as recourse to fixedterm contracts.
O recurso ao trabalho temporário está limitado aos mesmos casos que o contrato de duração determinada.

In the same cases“ictus” is always“ictus,” even though it can be in any number of positions.
O que é“ictus” nos mesmos casos, é sempre“ictus”- embora havendo lugares variáveis onde pode ser encontrado.

At the same time, it decided to recover 89.5 million euro declared in subsequent financial years concerning the same cases.
Simultaneamente, foi decidido reclarmar o reembolso de 89,5 milhões de euros declarados no âmbito de exercícios financeiros ulteriores no âmbito dos mesmos casos.

This process was performed three times, with the same cases and in random order, in accordance with the recommendations of the authors.
Esse processo foi realizado três vezes, com os mesmos casos e em ordem aleatória, de acordo com o recomendado pelos autores.

In the same cases, the testimony of one witness can produce full proof if it concerns a qualified witness making a deposition concerning matters done ex officio, or unless the circumstances of things and persons suggest it.
Nas mesmas causas, o depoimento de uma só testemunha pode fazer fé plena, se se tratar de uma testemunha qualificada que deponha sobre coisas feitas ex officio, ou as circunstâncias de factos e pessoas o sugiram.

Contests which are organised in the same cases as referred to in Articles 20, 21 and 22 for service contracts;
Aos concursos para trabalho de concepção organizados nos mesmos casos que os referidos nos artigos 20. o, 21.o e 22.o no âmbito de contratos de serviços;

Delimits to the area of concentration fundamental rights and guarantees, in that it addresses the risk of violation of the constitutional principles of equality, when you have separate trials for the same cases, access to justice.
Delimita-se a área de concentração direitos e garantias fundamentais, na medida em que aborda o risco de violação aos princípios constitucionais da isonomia, quando se tem julgamentos distintos para os mesmos casos, acesso.

Nominated in the same cases of PESA, But the aspiration technique is somewhat more invasive, By requiring an incision on the skin.
Indicado nos mesmos casos da PESA, porém a técnica de aspiração é um pouco mais invasiva, por necessitar de uma incisão sobre a pele.

The only two cases where P and not-P is false(when P is 100% true or false) are the same cases considered by two-valued logic, and the same rules apply.
Os dois únicos casos em que P e não-P é falso(quando P é 100% verdadeiro ou falso) são os mesmos casos considerados por lógica de dois valores, e as mesmas regras se aplicam.

Likewise, I will be using the same cases(Nominative, Instrumental and Locative) as I used previously with one, two, three and four.
Da mesma maneira, usarei os mesmos casos(Nominativo, Instrumental e Locativo) que usei previamente com um, dois, três e quatro.

At katarah throats rinsing(5 times a day) by juice(diluted with a few water) from following plants is applied: a plantain lantsetolistnogo, colours wood malvy and a root okopnika- all in equal doses; in the winter in the same cases take napar from these plants.
Em katarakh gorla e poloskanie aplicado(5 vezes por dia) através de suco(por dilua agua um pouco) de plantas seguintes: lantsetolistnogo de podorozhnika, de malvy de lesnoi de cores e okopnika de raiz- Tudo em doses iguais; Pelo inverno de nos mesmos casos leve napar destas plantas.

Contests which are organised in the same cases as those referred to in Articles 13, 14 and 15 of this Directive for public service contracts.
Aos concursos organizados nos mesmos casos que os referidos nos artigos 13. o, 14.o e 15.o da presente directiva no âmbito de contratos públicos de serviços.

Analyze and pronounce sentence in each of these processes in isolation, with the existing legal instruments at present, has been an extremely difficult task, consuming too many material and human resources of the system justice, and without adequate results because of divergent views in same cases, which contradicts the principle of equality.
Analisar e julgar cada um destes processos, de modo isolado, com os instrumentos processuais existentes no presente, tem sido uma tarefa extremamente difícil, consumindo muitos recursos materiais e humanos do poder judiciário, e sem resultados adequados, em virtude de entendimentos divergentes em casos iguais, o que afronta o princípio da igualdade.

Except these two plants, in the same cases in some districts apply flowers and leaves malvy wood- prosvirnika wood(Malva silvestris L.) which it is mentioned above.
Exclua estas duas plantas, nos mesmos casos em algumas localidades aplique flores e deixa lesnoi de malvy- lesnogo de prosvirnika(silvestris de Malva L.), Sobre qual e mencionado mais alto acima.

In paragraph 6 of the charter, the determination of the Crown explains very clearly the problem:"All military personnel are competent to arrest, in cases of flagrante delicto, all criminals who happen to commit offense… and, on the other side, all magistrates and civil officers are respectively competent to arrest all the soldiers and officers of war, in the same cases, without violating, thereby, the military privilege.
Em o parágrafo 6 do alvará, a determinação da Coroa explicita com toda clareza o problema:" todos os militares são competentes para prenderem, nos casos de flagrante delito, todos os criminosos que virem delinquir… e que, pela outra parte, todos os magistrados e oficiais civis são respectivamente competentes para prenderem todos os soldados, e oficiais de guerra, nos mesmos casos, sem por isso violarem o privilégio militar.

The part II of the questionnaire investigates the referral conducting and considers the same cases presented in part I and asks if the analyzed case needs referral with answer options of yes and no.
A parte II do questionário investiga a conduta de encaminhamentos e considera os mesmos casos hipotéticos apresentados na parte I e indaga se o caso analisado necessita de encaminhamentos com as opções de respostas sim e não.

In the same cases when the employee is not on a workplace throughout long term, send it the registered letter with the description of the enclosed materials in which demand to explain its absence on a workplace.
Nos mesmos casos quando o empregado não está em um local de trabalho em todas as partes do longo prazo, envie-lhe a carta registrada com a descrição dos materiais cercados em que exigência de explicar a sua ausência em um local de trabalho.

In national medicine tsentavriju use in the same cases, as in scientific medicine, especially at the raised acidity of gastric juice, at a heartburn, and also at illnesses of a liver and bilious ways- in a dosage 20,0 g grasses tsentavrii on boiled water litre as napar.
Em medicina popular tsentavriiu usam nos mesmos casos, como em medicina científica, especialmente na acidez levantada de suco de zheludochnogo, em izzhoge, como também em doenñas de modos assados e acrimoniosos- em dozirovke 20.0 g grasses tsentavrii em litro kipyatka como napar.

In the same cases, when an instant effect is needed and there is no time to wait, it is advisable to use aerosol treatment with modern insecticidal preparations, and use traps for the purpose of prophylaxis to protect the room from penetration of single insects.
Nos mesmos casos, quando um efeito instantâneo é necessário e não há tempo para esperar, é aconselhável usar tratamento aerossol com preparações inseticidas modernas, e usar armadilhas com o propósito de profilaxia para proteger a sala da penetração de insetos individuais.

We're obviously working on the same case now, right?
Estamos obviamente a trabalhar no mesmo caso agora, certo?

It's the same case here.
É o mesmo caso aqui.

It was the same case here!
Foi o mesmo caso aqui!

The same case applies when on the Internet.
O mesmo caso se aplica na Internet.

It is judged in the same case, the same facts.
Ele é julgado no mesmo processo, os mesmos fatos.

The same case when the name speaks for itself.
O mesmo caso quando o nome fala por si mesmo..

The same case is with Twitch as well.
O mesmo processo é com contração muscular bem.

Same case, separate work.
O mesmo caso, trabalho separado.