O Que é MODIFICAR AS COISAS em Inglês

• change things
• modify the things

Exemplos de uso de Modificar as coisas em Português e suas traduções para o Inglês

Danço, por dançar poder modificar as coisas.
I dance because dance can change things.

Não é fácil modificar as coisas que precisamos de modificar..
The things we need to change cannot be changed easily.

Agora não podemos ignorar o seu magistério e modificar as coisas.
Now, we can't ignore his teaching and change things.

Tereis liberdade para modificar as coisas, para criar o mundo dos vossos sonhos.
You will have free rein to reshape the way things are, to create a world of your dreams.

Após sessenta e cinco anos e múltiplas gerações, parece que só podemos ter certeza de uma coisa: é preciso modificar as coisas.
After sixty-five years and multiple generations, it seems that all we can be certain of is that things must change.

Se ele despertasse, isso ia modificar as coisas para eles.
If he came alive, that would turn things around for them.

Podes modificar as coisas aqui ao lado para ver como a mudança nas variáveis afetam o comportamento do pêndulo.
And then you can go and modify things on the side to see how different variables affect the pendulum.

A Comissão deu grandes passos no sentido de modificar as coisas, e aceitamos e saudamos esse esforço.
The Commission has made great strides to change things and we accept that and welcome it.

Lavam os casos, as evidencias e fazem com que nós, os demandantes de justiça, sejamos vistos com os que cometeram o erro ante um Estado comprometido com modificar as coisas.
Cases and evidences are washed and they make us, who demand justice, look as those who have made a mistake facing a compromised State with the changing of affairs.

Se ele ainda parece confuso, modificar as coisas que você tem, se livrar de alguns itens e encontrar um novo lar para os outros até que você tenha uma agradável decluttered contador.
If it still looks cluttered, edit the things you have, getting rid of some items and finding a new home for others until you have a nice decluttered counter.

Nosso tema fornece muito fácil e abrangente conjunto de opções de tema que irá ajudá-lo a configurar e modificar as coisas em torno de seu site mais facilmente.
Our theme provides very easy and comprehensive set of theme options that will help you configure and modify the things around your website more easily.

As perguntas que lhe coloco são estas: em primeiro lugar, como é que a comunicação vai realmente modificar as coisas no terreno, nos diferentes países, para que haja uma melhor coordenação em situações de emergência.
My questions to him are as follows: first, how will the communication actually change matters on the ground in countries so that in emergency situations better coordination takes place.

A versão gratuita te permite customizar seu SEO, te dá uma pontuação de legibilidade para cada post e te permite editar e modificar as coisas de forma rápida, conforme sua necessidade.
The free version gives you the ability to customize your SEO, gives you a readability score for every post and allows you to edit and change things quickly as needed.

Apatia é quando as pessoas não se interessam, ou quando se sentem tão incapazes que não tentam modificar as coisas, corrigir um mal, emendar um erro, ou melhorar as condições.
Apathy is when people do not care, or when they feel so powerless that they do not try to change things, to right a wrong, to fix a mistake, or to improve conditions.

Fácil& Opções de tema extenso- Esportes& Tema de vida tem um conjunto abrangente de opções de tema que irá ajudá-lo a configurar e modificar as coisas em torno de seu site mais facilmente.
Easy& Extensive Theme Options- Sports& Life theme has a comprehensive set of theme options that will help you configure and modify the things around your website more easily.

As coisas não mudarão nunca" é um dito constante que reflete a inutilidade de tentar modificar as coisas e a necessidade de aceitá-las como são.
Things will never change" is a common refrain, reflecting the futility of changing things and of the need to accept our lot in life.

Bem, de modo que você tenha obtido os seus códigos de PSN e está tendo um grande momento, mas você ouve Sony vai modificar as coisas ao redor e, em seguida, atualizar os códigos particulares.
Okay, so you have got your PSN codes and are having a good time but you hear Sony is going to change things around and update the codes.

Bem, de modo que você tenha obtido os seus códigos de PSN e está tendo um grande momento, mas você ouve Sony vai modificar as coisas ao redor e, em seguida, atualizar os códigos particulares.
Well, so you have gotten your PSN codes and are having a great time but you hear Sony is going to modify things all around and then update the particular codes.

Agora irei modificara as coisas um pouco.
Now I'm going to change things up a little.

O amor Dele modificou as coisas.
Because His love changed things.

O amor Dele modificou as coisas.
His love changed things.

Acredita-se que uma nova tecnologia pode trazer profundas transformações e que um sistema pode ser considerado bem-sucedido quando satisfaz as necessidades dos usuários, é fácil de usar, não é propenso a falhas e modifica as coisas para melhor.
It is believed that a new technology can bring profound transformations, and that a system can be considered successful when it meets the users' needs, is easy to use, is not prone to failure, and changes things for the better.

Só os vencedores podem voltar ao passado e modificarem as coisas.
Only the winners can go back and set things up.

Eles amam modificar coisas.
They love to change things.

Sabem, podemos voltar atrás e modificar algumas coisas, e negociar ainda mais.
You know, we can go back and change a few things, Negotiate further.

Então, Você pode modificar facilmente as coisas e ver rapidamente como olharão ao vivo sem sair do personalizador.
So, you can easily modify things and quickly see how they will look live without leaving the customizer.

Era um complexo conjunto de fatores entrelaçados que incluiu, entre tantas coisas, modificar as rotinas de transferência indiscriminada de direitos autorais como acontecia no mundo do papel, a um sistema digital com direitos granulares como acontece no Creative Commons;
It was a complex set of intertwined factors that included, among so many things, modification of the practices of the indiscriminate transfer of author rights, as was the case in the print based world, to a digital system of specific rights as found in Creative Commons licenses;

As palavras podem modificar muitas coisas.
Words can change a lot of things.

Como usar "modificar as coisas" em uma frase

Tudo começou como curiosidade mas com o tempo comecei a modificar as coisas, e é um pouco disso que falarei neste post.

A forma como o texto transcorre nos faz perceber, de uma forma diferente, como a leitura é importante e com podemos modificar as coisas, se tem o conhecimento.

Acredito sim que devotar seu amor maternal a um criança tem capacidade de modificar as coisas.

Não será a "nova era" digital a modificar as coisas.

Quantas vezes no seu dia você tenta modificar as coisas?

Não tem nenhuma proposta nova no pedaço, não tem força política alguma tentando modificar as coisas.

Cada vez se fala mais nisso e se tenta modificar as coisas, mas até hoje nada.

No plano intelectual Mercúrio vai incentivar você a modificar as coisas.

Wetmore. “Desta maneira, pro futuro achamos que possa ser sério impossibilitar modificar as coisas, a não ser os competidores nas novas sete raias”.

Adoro o ambiente criado pela Paula e o Cláudio, no qual um lar se transforma numa luz que ajuda a modificar as coisas à sua volta.