O Que é NOSSAS DISCUSSÕES em Inglês

• our discussions
• our fights
• our arguments
• our discussion
• our debates

Exemplos de uso de Nossas discussões em Português e suas traduções para o Inglês

Tínhamos as nossas discussões.
We had our arguments.

Permitam-me que dê dois exemplos retirados das nossas discussões.
Let me take two examples from our discussions.

Nas nossas discussões avistámo-nos com organizações de advogados.
In our discussions we have met lawyers' organisations.

Temos tido as nossas discussões.
We have had our discussions.

Temos as nossas discussões, mas não imagino a vida sem esta velhota.
We have our fights, but I can't imagine life without this old bat.

É assim que são as nossas discussões.
Such are our discussions.

Entretanto as nossas discussões começaram a ficar descontroladas.
Meanwhile, our fighting started to escalate out of control.

Apreciei bastante as nossas discussões.
I very much enjoyed our discussions.

Vou dar conta das nossas discussões e dos vossos comentários aos meus colegas.
I will give an account of our discussions and your comments to my colleagues.

Também instigam aqui nossas discussões.
They also instigate here our discussions.

Temos tido as nossas discussões- na verdade, já tivemos algumas hoje-, mas não a respeito desta matéria.
We have had our arguments- indeed, we have had some today- but not about this.

Sinto falta das nossas discussões.
How I miss our fights of fancy.

As memórias dos nossos resultados acompanhar-me na vida, incluindo nossas discussões.
The memories of our outputs accompany me in life, including our discussions.

Essa era uma das nossas discussões.
That was actually one of our issues.

Em nossas discussões, olhamos para os discursos da revista mostrando-os como resultado da rede de práticas humanas.
In our discussion, we look at the messages conveyed in the magazine as a result of human practices.

E nós tivemos outra daquelas nossas discussões.
And we had another one of our fights.

As nossas discussões e experiências de aprendizagem conjuntas levaram ao desenvolvimento deste quadro de modelo de negócio.
Our discussions and joint learning experiences led to the development of this business model framework.

Foi o que deu consistência a nossas discussões.
It was this that formed our discussions.

As nossas discussões em Hampton Court conduziram a um consenso em torno de uma ideia fundamental e de cinco domínios-chave.
Our debates at Hampton Court resulted in a consensus based on a fundamental idea and on five key areas.

Quando nós terminamos finalmente nossas discussões.
When we finally ended our discussions.

Nas nossas discussões, perguntei-vos muitas vezes o que significa isso de"cumprir ou explicar"- e explicar a quem?
I have asked you so many times during our discussions: what does that mean,'comply or explain', and explain to whom?

Até eu o fazia, mas os homens viram as nossas discussões.
I would do it myself, but the men saw us feuding.

Brad sentiu-se mal depois de uma das nossas discussões. Ele deixava-me louca, com presentes, grandes ramos de flores, funcionava.
Brad would feel so bad after one of our fights, he would spoil me like crazy, presents, big bouquets of flowers, the works.

O Ephram guarda o lado teatral para as nossas discussões.
Ephram saves his theatrical side for our arguments.

Nossas discussões não devem ser como fogos de artifício- um grande barulho sem sentido; elas devem ser significativas e conclusivas.
Our discussion should not be like fire crackers- a lot of noise with no real meaning- but should be meaningful and conclusive.

E essa atitude, madame, foi um factor nas nossas discussões.
And that attitude, madam, was a factor in our discussions.

Nossas discussões serão nutridas pela história de cuidadores mobilizados nas clínicas de Nantes e no Centro Hospitalar Universitário.
Our discussions will be nourished by the story of caregivers mobilized in Nantes clinics and at the University Hospital Center.

Entre na comunidade Web API em nossas discussões ou grupos.
Join the Web API community on our mailing list or newsgroup.

Restringiremos as nossas discussões a questões de política, a questões institucionais e à importância de se introduzir a democracia na Comunidade Europeia.
We will confine our arguments to questions of policy, to institutional questions and the importance of introducing democracy into the European Community.

Eu gostei, ver, redescobrir nossas discussões no inverno passado;
I liked, to see, rediscover our discussions last winter;

Como usar "nossas discussões" em uma frase

Assim, vislumbramos a necessidade de realizar o evento fora de São Paulo e também aproveitarmos para expandirmos a fronteira das nossas discussões”, diz.

Perguntei a eles como podemos organizar a construção de um painel para mostrarmos concretamente nossas discussões e pudesse ser mostrado aos demais.

A questão migratória emergiu em nossas discussões durante a visita ao espaço, pudemos questionar os motivos, o sentido e as dificuldades do migrar.

Mas conto com nossas discussões aqui no blog para que possamos chegar a encontrar algumas soluções menos agressivas ao meio ambiente.

Hoje, continuamos com nossas discussões semanais, informando sobre os eventos que ocorrem em torno de seu mundo.

Então, essa temática toma relevância e materialidade para nossas discussões.

Sim, ainda dói, ainda choro, ainda me pego pensando em você, nas nossas discussões bobas, nos momentos bons.

A diretora para assuntos de formação, professora e jornalista Valci Zucoloto acompanha há anos nossas discussões, e estava em nosso encontro representando formalmente a entidade.

Photo by Roman Koester on Unsplash De setembro a dezembro, este vai ser o norte das nossas discussões por aqui!

Vamos continuar nossas discussões com os colegas sírios.