O Que é O PROGRAMA QUADRO em Inglês

• framework programme

Exemplos de uso de O programa quadro em Português e suas traduções para o Inglês

Em 26 de Abril de 1994, foi aprovado o Quarto Programa Quadro.
On 26 April 1994, Framework Programme IV was adopted.

O programa quadro de investigação e de desenvolvimento tecnológico.
The framework programme for research and technological development.

O Con selho começou por propor um orçamento de 12 mil milhões de ecus para o programa quadro.
The Council first proposed to set the budget for the framework programme at ECU 12 billion.

Assim, o programa quadro irá seguramente acrescentar um contributo considerável a esses 10.
As such, the framework programme certainly makes a considerable contribution to this 10.

Colom i Naval na política estrutural, corte de 54% nas políticas internas, se excluirmos o programa quadro de investigação.
The structural policy was cut by 20%, and internal policies were cut by 54%, if we exclude the framework programme for research.

Esta e o programa quadro contribuem apenas com 5 % da despesa pública em matéria de investigação.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.

Congelamento das despesas agrícolas, corte de 20 % na política estrutural, corte de 54 % nas políticas internas, se excluirmos o programa quadro de investigação.
Agricultural spending was frozen, the structural policy was cut by 20%, and internal policies were cut by 54%, if we exclude the framework programme for research.

O programa quadro deve ainda ser apro vado pelo Parlamento Europeu antes de ser adoptado de forma definitiva.
The framework programme must come before the European Parliament before it can be definitively adopted.

Proposta de decisão do Conselho sobre o programa quadro das actividades científicas e técnicas comunitárias 1984-1987.
Proposal for a Council Decision on the framework programme for Community scientific and technical activities 1984 to 1987.

O programa quadro não será suficiente, haverá que alimentá lo, haverá que mudar as suas principais orientações.
The framework programme will not suffice, it will have to be boosted, and its broad guidelines modified.

Se necessário, a Comissão apresentará propostas para adaptar ou completar o programa quadro e/ou os progra mas específicos, tomando em consideração os resultados dessa avaliação.
Where appropriate, it shall submit proposals to adapt or supplement the framework programme and/or the specific programmes, taking account of the results of this assessment.

Mas o programa quadro da União em matéria de investigação tem também claramente um papel específico a desempenhar.
But it is clear that the Union's Research Framework Programme also has a more specific role to play.

Apesar de representar apenas 6% do dispêndio total com a investigação na Europa, o programa quadro de investigação desempenha uma função multiplicadora importante, actuando como uma espécie de volante da investigação na Europa.
Although it only makes up 6% of total European research expenditure, the framework programme fulfils an important multiplier function, a kind of flywheel function.

O programa quadro comporta seis programas ou acções específi cas, dos quais quatro foram adoptados na mesma dala.
The framework pro gramme consists of six specific programmes or measures, four of which were adopted on the same date.

Após a aprovação dos programas ALTENER e SAVE dentro dos próximos me ses, o programa quadro da energia poderá funcionar mais como um conjunto uniforme e como um projecto global para a energia.
Following the adoption of the Altener and SAVE programmes within the next few months, the framework programme for energy will be able to operate as a unified whole and as an overall energy plan.

O Quarto Programa Quadro inclui quatro acções e vários programas específicos de IDT nas seguintes áreas.
Framework Programme IV contains 4 activities and a num ber of specific RTD programmes which cover the following areas.

Uma abordagem integrada da investigação e inovação: maior coordenação entre o programa quadro e os fundos estruturais nos planos e orientações, nomeadamente a concentração de meios na investigação de ponta.
There is a need to adopt an integrated approach in respect of research and innovation: it is essential to achieve greater coordination between the framework programmes and the Structural Funds in respect of planning and guidelines, with particular attention being paid to the bundling of resources for top-level research;

O programa quadro possui um orça mento total de 12,3 mil milhões de ecus- com um suple mento de 700 milhões de ecus a acrescentar em 1996.
The framework programme has a budget of ECU 12.3 billion, to which an additional ECU 700 million will be added in 1996.

A implementação terá lugar através dos três programas específicos("temáticos") atrás descritos, por intermédio de convites à apresentação de propostas lançados simultaneamente, a que se seguirá um programa de trabalho pormenorizado e um"itinerário"(road map) para o desenvolvimento das actividades durante o programa quadro.
Implementation will be through the specific("thematic") programmes described above, by means of competitive calls for proposals, following a detailed work programme and a"road map"for the evolution of the activities during the period of the Framework Programme.

O quarto programa quadro de IDT, que cobre os cinco anos do período 1994 1998, está dotado de um orçamento de 12,3 mil milhões de ecus.
The fourth R& TD framework programme, covering the five years 1 994 98, has a budget of ECU 12.3 billion.

Não obstante, a acção de promoção da inovação e da investigação constitui uma prioridade muito importante na política da União Europeia, sendo levada a cabo através de variados instrumentos como, designadamente, o programa quadro e o PCI, isto é o Programa-Quadro para a Competitividade e Inovação, bem como da intervenção através dos Fundos Estruturais.
However, action to promote innovation and research is a very high priority in the European Union's policy. It is being carried out through various instruments such as the Framework Programme and the CIP, otherwise known as the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and also by using the Structural Funds.

Está em curso o Quinto Programa Quadro no domínio da Investigação- o que é que aconteceu ao que aprendemos no Quarto Programa Quadro?.
We have under way the Fifth Research Framework Programme- what has happened to what was learned in the Fourth?

O programa quadro engloba diferentes programas específicos, de entre os quais se podem referir os programas Esprit, RACE, FAST, JET, DELTA, etc.
The framework programme embraces various specific programmes including. Esprit, Race, FAST, JET, Delta, etc.

Em 28 de Setembro de 1987, o Conselho adoptou o programa quadro das acções comunitárias de investigação e de desenvolvimento tecnológico para o período de 1987 a 1991.
On 28 September 1987, the Council adopted the framework programme for Com munity research and technological development projects for the period from 1987 to 1991.

Apoio o programa quadro da Comissão de combate ao tráfico de seres humanos; o objectivo é desenvolver uma cooperação judicial eficaz em toda a União Europeia.
I support the Commission' s framework programme to combat trafficking in human beings; the aim is to develop effective judicial cooperation across the European Union.

O Sr. Ma nuel dos Santos Machado(PPE/P) considerou insuficiente o programa quadro apresentado pela Comissão e insuficientemente clara a hierarquia dos cinco objectivos prioritários da acção dos fundos estruturais, ao mesmo tempo que o Sr. Natalino Gatti(COM/l) reclamou uma partici pação mais importante do FEOGA para as re giões com atraso de desenvolvimento.
Mr Manuel dos Santos Machado(PPE/P) felt that the framework programme put for ward by the Commission was inadequate and that the ranking of the five priority objectives for structural Fund operations was not clear enough, while Mr Natalino Gatti(COM/l) called for a greater contri bution by the EAGGF to the backward regions.

O programa quadro, que tem igualmente um papel de antecipação, apoia actualmente os estudos de bioética relativos aos riscos e benefícios potenciais das tecnologias de clonagem.
The framework-programme, which also has a proactive role, is currently supporting the studies in bioethics looking at the potential risks and benefits of cloning technology.

O programa quadro abrange um grande número de progra mas específicos que são adoptados pelo Conselho no âmbito do processo de cooperação com o Parlamento Europeu em, respectivamente, duas leituras.
The framework programme is implemented by a large number of special programmes- each adopted after two readings involving cooperation between the Council and the European Parliament.

O Quarto Programa Quadro para a investigação e o desenvolvimento tecnológico deve ser mais orientado para uma sociedade futura, que funcione com base na recuperação, em que se criem produtos de longa duração, recicláveis ou reutilizáveis.
The research and technical development fra mework programme must be geared more to a future recycling society which creates sustainable products which can either be recycled or reused.

Disse também que o Programa Quadro Nacional(CPF) 2019-2023, ligado ao uso de energia atómica para fins pacíficos, apresentado hoje, sucederá o ciclo 2018-2019, que iniciou a 01 de Janeiro deste ano e termina a 31 de Dezembro de 2019.
He also said that the 2019-2023 National Framework Program(CPF), linked to the use of atomic energy for peaceful purposes, presented today, will succeed the 2018-2019 cycle, which began on January 1 of this year and ends on December 31, 2019.

Como usar "o programa quadro" em uma frase

Tendo como principal alvo as pequenas e médias empresas (pmes), o programa-quadro para a competitividade e a inovação (cip) apoia as actividades de inovação.

Oferece informações e consultoria sobre os programas de pesquisa europeus, em especial o Programa-Quadro.

A nível da Comunidade, são propostos dois programas-quadro interligados: o Sétimo Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológicos e o Programa-Quadro "Competitividade e Inovação" (CIP).

O Programa-Quadro da UE para a Pesquisa e a Inovação será complementado por medidas adicionais para completar e desenvolver o Espaço Europeu da Investigação (European Research Área – ERA).

O Programa-Quadro Comunitário de Investigação e Inovação existe para investir em grandes projectos e grandes mentes da Ciência e Tecnologia.

Aumentou o quadro de associados, valorizou a mídia escrita, falada e televisionada, criou o programa, Quadro do Agronegócio na TV Vitoriosa (SBT).

O FEI gere vários mandatos em nome da União Europeia (nomeadamente o Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação ) ou a nível nacional e regional, através da iniciativa JEREMIE.

O projecto é financiado com o programa-quadro Horizon2020 com EUR 6,89 milhões ou sobre a SEK 70 milhões.

O programa-quadro será baseada em três pilares: ciência aberta; desafios globais e competitividade industrial; e inovação aberta.

Além disso, a integração das dimensões investigação e inovação deve reflectir-se nos programas de financiamento da UE, incluindo o Programa-Quadro, o Programa-Quadro de Competitividade e Inovação e os Fundos de Coesão.