O Que é OS CADA VEZ em Inglês

• every time
• them ever

Exemplos de uso de Os cada vez em Português e suas traduções para o Inglês

Anote-os cada vez que você muda para um novo endereço.
Write that down each time you move.

Você tem outra chance de convencê-los cada vez que posta.
You get another chance to convince them every time you post.

Segui-los cada vez que você trabalha em seu computador e seu irá diminuir as chances de sua infecção ao mínimo.
Follow them every time you work on your computer and your will decrease chances of your infection to a minimum.

Você escreveu suas regras para baixo e você está seguindo-os cada vez?
Did you write your rules down and are you following them every time?

Três que são os mesmos cada vez que você joga e um que lhe fornece uma experiência original cada vez..
Three which are the same every time you play and one that provides you with a unique experience each time..

Se eu os molhar semanário, aproximadamente quanto eu molho-os cada vez?
If I water them weekly, approximately how much do I water them each time?

Estamos muito satisfeitos, e o Céu continua a usar suas bênçãos para movê-los cada vez mais perto da Luz, e para a sua nova realidade mais consciente.
We are very pleased and Heaven is continuing to use her blessings to move you ever closer to the Light and toward your new more-conscious reality.

Escolha os sinais de vela que correspondem à sua abordagem comercial eo gráfico irá destacar-los cada vez.
Choose the candle signals that match your trading approach and the chart will highlight them every time.

Cookies persistentes: são armazenados no disco rigido e o nosso site lê-os cada vez que o cliente realiza uma nova visita.
Persistent Cookies are stored on your hard disk and reads our website every time you make a return visit.

Não se preocupe, você não precisa lê-los cada vez Django cria um, mas eles são projetados para ser editável no caso de você queira ajustar manualmente como Django muda as coisas.
Don't worry, you're not expected to read them every time Django makes one, but they're designed to be human-editable in case you want to manually tweak how Django changes things.

Se isso fosse verdade, nós não teríamos que ajudá-los cada vez que entram em apuros.
If that was true, we wouldn't have to help you every time you get in trouble.

Por esta razão, é aconselhável molhá-los cada vez que você raspar e usar creme de barbear para proporcionar lubrificação, o que facilita a passagem da lâmina de barbear sobre os fios.
For this reason, it's helpful to wet shave every time you shave, and to use shaving cream to provide lubrication, which helps the razor slide over hairs easier.

É do interesse da SBPT manter esses contatos e parcerias e estreitá-los cada vez mais.
It is in our interest to maintain these contacts and partnerships, making them ever closer.

Para detê-lo, os irmãos embarcam em uma perigosa viagem em todo o mundo- uma busca que traz os cada vez mais perto da verdade sobre sua família e seus vínculos com uma ordem secreta que existiu desde o tempo dos faraós.
To stop him, the siblings embark on a dangerous journey across the globe-- a quest that brings them ever closer to the truth about their family, and their links to a secret order that has existed since the time of the pharaohs.

A raiva tornava-se um combustível que alimentava os novos sistemas de poder tornando-os cada vez mais poderosos.
It was becoming a fuel that was feeding the new systems of power and making them ever more powerful.

Ora, ao mesmo tempo, o poder que essa gente expulsava pela porta voltava a entrar pela janela, apanhando-os cada vez desprevenidos e colocando-os numa situação ou ridícula ou indigna.
And all the while the power which they had driven out of the door, kept crawling back through the window, catching them every time unawares and making them look cheap or ludicrous.

No contexto da política europeia de vizinhança e dos seus planos de acção(e em complemento aos actuais trabalhos realizados no âmbito dos Acordos de Parceria e Cooperação e Acordos de Associação), a UE está a alargar desde há algum tempo o seu mercado da energia de forma a incluir os países vizinhos e aproximá-los cada vez mais do mercado interno europeu.
In line with the European Neighbourhood Policy and its Action Plans(and in addition to the current work undertaken through Partnership and Cooperation Agreements and Association Agreements), the EU has for some time been engaged in widening its energy market to include its neighbours and to bring them progressively closer to the EU's internal market.

Sê Tu quem orienta os seus filhos na peregrinação da fé, tornando-os cada vez mais obedientes e fiéis à Palavra de Deus.
May you guide your children on their pilgrimage of faith, making them ever more obedient and faithful to the Word of God.

Ao navegar neste site, você aceita que está sujeito aos termos e condições atuais e deve verificá-los cada vez que visite o website.
By browsing this website you are accepting that you are bound by the current terms and conditions and disclaimer and you should check these each time you revisit the site.

Permite uma maior eficácia, para o bem dos jovens que confiam na nossa instituição, associando os cada vez mais de perto à construção europeia.
It will enable greater efficacy to be achieved, for the greater good of young people who are relying on Parliament to involve them ever more closely in the construction of Europe.

Se você está preocupado com estes termos, condições e políticas, você deve lê-los cada vez antes de usar o nosso website.
If you are concerned about these terms, conditions, and policies, you should read them each time before you use our website.

Cookies permanentes: são armazenados no disco rígido ou outro dispositivo de memória e a nossa Web lê-os cada vez que o utilizador acede.
Permanent cookies: Permanent cookies are stored on the hard drive and our website reads them each time that you make a new visit.

Estimados amigos, desejo que a vossa visita à Cidade eterna possa aumentar a vossa gratidão pelos muitos dons que recebestes e inspirar-vos a partilhá-los cada vez mais generosamente para construir um mundo mais fraterno.
Dear friends, I pray that your visit to the Eternal City will increase your gratitude for the many gifts you have received and inspire you to share them ever more generously in shaping a more fraternal world.

O aprimoramento do desenvolvimento de simuladores, focados na melhoria do feedback sensitivo dos modelos, principalmente no que se refere ao retorno auditivo, visual e tátil, irá torná-los cada vez mais úteis e fiéis à realidade, para um bom treinamento do usuário.
The upgrading from the development of simulators, focused in the improvement of the sensitive feedback from the models, mostly in what concerns to the hearing recurrence, visual and tactile, will make them every time more useful and faithful to the reality, for a good training from the user.

Este aplicativo foi projetado como um utilitário para ajudar você a economizar imagens e vídeos que estão disponíveis ao público no seu aparelho de telefone para que você não precisa de voltar a baixá-los cada vez que você gostaria de vê-los, a fim de economizar largura de banda e de electricidade para tornar o ambiente mais verde;
This app is designed as a utility to help you save images and videos that are available to the public on your phone device so you do not need to re-download them every time you would like to view them, in order to save bandwidth and electricity to make the environment greener;

A cada vez, o vínculo entre eles se fortalecia.
And every time, it would strengthen the bond between them.

Vejo-o cada vez que fecho os olhos.
I see it every time I close my eyes.

Você nem pensa a cada vez que passar por uma lomba.
You don't think every time you go over a bump.

E percebe que a cada vez melhora um pouco.
And you notice every time you improve a bit.

Em seguida, faça-o cada vez que você vê a palavra.
Then do it every time you see the word.

Como usar "os cada vez" em uma frase

O escolhido para iniciar, foi o tónico equilibrante que ajuda a controlar o excesso de oleosidade e a obstruir os poros tornando-os cada vez menos visíveis.

Dirigir e fiscalizar todos os serviços, empregando o maior esforço para amplial-os e aperfeiçoal-os cada vez mais.

Isso despertará a atenção dos participantes, deixando-os cada vez mais próximos de entender qual é a brincadeira.

E o planeta, saqueado, está com seu equilíbrio violentamente agredido e avisando-nos, com os cada vez mais frequentes desastres ambientais.

Há 3 anos estou trabalhando 100% online, com alunos e professores, repassando conhecimento e aceitando os cada vez maiores riscos inerentes a ter o próprio negócio no Brasil.

O principal objetivo da nova legislação é prevenir a contaminação de adultos e adolescentes que acorrem aos cinemas para verem os cada vez mais populares filmes em 3D.

Há-os cada vez mais sofisticados, atractivos, com mais funções.

Creumildo passou a interessar-se apenas por bilhetes com final 463, comprando-os cada vez que os encontrasse.

E outros dão direito a desfrutar os cada vez mais badalados trens temáticos.

E os senhores violaram esse contrato social com os portugueses, abandonando-os cada vez mais à sua sorte”, denunciou.