O Que é OUTRA DESCOBERTA em Inglês

• another discovery
• another finding
• another find

Exemplos de uso de Outra descoberta em Português e suas traduções para o Inglês

Para evitar outra descoberta.
Avoid another detection.

Outra descoberta foi que as mulheres estão ficando mais infelizes que os homens.
Another find was that women are growing more unhappy than men.

Fiz uma outra descoberta.
I made an additional finding.

Mas estou mais preocupado com outra descoberta.
I'm a little more concerned about another finding.

A Altimeter fez outra descoberta em seu relatório.
Altimeter has identified another first in its report.

Ao mesmo tempo ocorreu uma outra descoberta.
At the same time, there was another discovery.

Nenhuma outra descoberta foi feita por quase um século.
No other discoveries were made for almost another century.

Eles fizeram outra descoberta.
They made another discovery.

Minha outra descoberta de degustação, eu ainda estava feliz como sempre gosto rico e cremoso recomendo para quem gosta desse jeito!
My other discovery of tasting, I was still happy as ever taste rich and creamy recommend it to those who like it that way!

Mas no segundo ano fiz outra descoberta.
But second year, I made another discovery.

Na Índia, aprendi sobre outra descoberta sem a qual seria impossível imaginar a vida moderna.
In India, I learned about another discovery that it would be impossible to imagine modern life without.

A descoberta desta peça na Guarda ganha ainda mais relevância tendo em conta que ainda não se conhece, a nível internacional, outra descoberta com a especificidade Brialeacus.
The discovery of this piece in the Guard becomes even more important considering that not much is known, internationally, another discovery with specificity Brialeacus.

Nos anos seguintes, China fez outra descoberta antes que fosse capaz de produzir metas chinesas.
In the following years, China made another breakthrough before it was able to produce Chinese targets.

Outra descoberta do cemitério da área de Mercado pertence a uma placa de chumbo inscrito, um katadesmo(k), como dizem os antigos.
Another finding from the cemetery of the Market area belongs to a leaden plate inscribed, έva katadesmo(k), as say the ancients.

Aquando dos trabalhos de ordenamento das grutas de Campanet, uma outra descoberta foi a importantes jazigos de fósseis de um pequeno bovídeo, o Myotragus balearicus.
During the development work of the Caves of Campanet, another discovery was that large deposits of fossils of a small ox, the balearicus Myotragus.

Outra descoberta que data do Império Romano é uma figura plana de 6 cm de altura representando um legionário ou um gladiador romano que se encontra no Museo Britânico.
Another discovery that dates back to the Roman Empire is a flat figure of 6 cm of high place representing a Roman legionary or gladiator situated in the British Museum.

Agora, vocês ouviram falar de fossas hidrotermais, mas a outra descoberta é que nas profundezas abaixo do solo marinho existe um vasto reservatório de atividade microbiológica que acabamos de descobrir, e que praticamente não temos como estudar.
Now you have heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study.

Outra descoberta de espécies indeterminadas, composta por doze vértebras, foi descoberto a partir da Formação Maree( Cretáceo, de idade incerta) do Rio de Neale, perto do Lago Eyre, South Australia.
Another find of undetermined species, consisting of twelve vertebrae, was unearthed from the Maree Formation(Cretaceous, of uncertain age) of Neale's River, near Lake Eyre, South Australia.

A questão dependia da correta análise dos movimentos lunares, e recebeu uma complicação adicional com outra descoberta, na mesma época, de que outra perturbação significativa de longo prazo que havia sido calculada para a Lua( supostamente devido à ação de Vênus) estava também errada, tendo se descoberto, no reexame, que era quase desprezível, e na prática tinha que desaparecer da teoria.
The question depended on correct analysis of the lunar motions, and received a further complication with another discovery, around the same time, that another significant long-term perturbation that had been calculated for the Moon(supposedly due to the action of Venus) was also in error, was found on re-examination to be almost negligible, and practically had to disappear from the theory.

Uma outra descoberta foi o aumento do risco entre as mulheres que haviam trabalhado de noite antes da primeira gravidez, explicado pelo fato de que as células mamárias podem ser mais vulneráveis antes da primeira gestação.
Another finding was the increased risk among women who had worked night shifts prior to their first pregnancy; the theory being that mammary cells may be more vulnerable at that time.

Foi ainda efetuada outra descoberta no Bloco Garibay, onde a CEPSA opera com uma participação de 50.
Another discovery was also made in the Garibay block, in which CEPSA is the operator with a 50% holding.

Outra descoberta dos pesquisadores: 67 genes da X. fastidiosa são dedicados à retirada de ferro e outros metais da seiva da planta, o que, segundo eles, contribui para alguns sintomas típicos da CVC.
Another discovery made by the researchers: 67 of X. fastidiosa's genes are dedicated to withdrawing iron and other metals from the plant's sap, which they say, contributes towards some of CVC's typical symptoms.

Um ano mais tarde, outra descoberta macabra foi feita em Lindow Moss, a apenas 250 m a sudoeste da Mulher de Lindow.
A year later a further discovery was made at Lindow Moss, just 820 feet(250 m) south-west of the Lindow Woman.

Outra descoberta foi que as categorias do impulso formal e impulso sensível sintetizadas no impulso lúdico de schiller e analisadas dialeticamente com a energia de eros, livre do princípio de realidade estabelecido, se tornam uma força com um propósito, objetivo, e resultado possível.
Another finding was that the categories of formal drive and sense drive, synthesized in schiller¿s play drive and analyzed dialectically with the energy of eros, free of reality principle established, becomes a force with a purpose, goal, and possible result.

À sombra dele ficou por bom tempo outra descoberta, realizada na Argélia pelo médico militar Charles Louis Alphonse Laveran, que publicou em 1880 suas primeiras observações sobre o Oscillaria malariae- depois denominado Plasmodium.
Another discovery stayed hidden in its shadow for some time, made in Algeria by the military doctor Charles Louis Alphonse Laveran, who in 1880 published his first observations on Oscillaria malariae, later called Plasmodium.

Uma outra descoberta tornou-se normal na nossa história: a grandeza do instante, a importância do momento, do contingente, que é o ponto de encontro da infinidade de solicitações com que o Mistério nos convoca não temos, portanto, nada de mais amigo do que as circunstâncias inevitáveis: elas são sinal objetivo do Mistério que nos chama.
Another discovery has become a normal part of our history: the greatness of the instant, the importance of the moment, contingent reality, in which an endless series of solicitations by which the Mystery calls us come together thus our greatest friends are the inevitable circumstances in which we find ourselves: they are the objective sign of the Mystery that calls us.

A grandeza do instante Uma outra descoberta tornou-se normal na nossa história: a grandeza do instante, a importância do momento, do contingente, que é o ponto de encontro da infinidade de solicitações com que o Mistério nos convoca não temos, portanto, nada de mais amigo do que as circunstâncias inevitáveis: elas são sinal objetivo do Mistério que nos chama.
The greatness of the instant Another discovery has become a normal part of our history: the greatness of the instant, the importance of the moment, contingent reality, in which an endless series of solicitations by which the Mystery calls us come together thus our greatest friends are the inevitable circumstances in which we find ourselves: they are the objective sign of the Mystery that calls us.

Retzius é conhecido por muitas outras descobertas, responsável por descobrir células de Cajal-Retzius.
Retzius is known for many other discoveries such as Cajal-Retzius cells.

Para Simaan e Fontaine, o Novo Mundo e outras descobertas.
For Simaan and Fontaine, the New World and other discoveries.

Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.

Como usar "outra descoberta" em uma frase

Outra descoberta, foi a existência desse seriado.Hoje mesmo tentarei obter alguns episódios.

Outra descoberta chocante foi constatar, que a maioria dos famosos livros de administração de nada serviam para resolver aquele caso.

Possui uma Suíte, dos Quartos, Sala de estar, Sala de Jantar, Cozinha, Área de Serviço, Banheiro Social, Lavabo, Uma Garagem coberta e outra descoberta.

Sacada, 2 vagas de garagem sendo uma coberta e outra descoberta.

Escrito por Lílian Maial às 20h24 Mais dois da Tânia Regina (outra descoberta): Chiko, velho Chico passa fundo, passo descompassado, desaparecem sem deixar traço.

Circuíto de câmaras de segurança.Uma vaga coberta e a outra descoberta.Imóvel RESIDENCIAL ou COMERCIAL.Belíssima vista.

Outra descoberta do atletismo do Programa Segundo Tempo (PST)/Forças no Esporte de Brasília é Fernanda Mesquita, 13 anos, moradora da Vila Planalto.

Excelente APARTAMENTO 2 dormitórios, 60, 69m² de área privativa, 2 vagas de carro (1 coberta privativa e outra descoberta rotativa), portaria/segurança 24H.

Outra descoberta desses estudos é que temos a tendência de fazer o mesmo quando estamos conversando com alguém que está acenando.

Você acha que deveria ter alguma outra descoberta nesta lista?