O Que é POSSIBILIDADE DE RESOLVER em Inglês

• possibility of resolving
• possibility of solving
• opportunity to resolve

Exemplos de uso de Possibilidade de resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Não houver possibilidade de resolver estes problemas a curto prazo.
There are no possibilities of resolving these problems in the short term.

Se desregularmos o mais possível nos países em desenvolvimento, teremos possibilidade de resolver este problema.
If we deregulate as much as possible in the developing countries, we will have a chance to address this problem.

Se não houver possibilidade de resolver o caso dele aqui, eu faço o encaminhamento via receituário.
If there is no possibility of resolving the case here, I make the referral via a prescription.

A resolução de hoje representa um esforço para restabelecer uma vez mais a possibilidade de resolver o problema, e foi por isso que votei a favor.
Today's resolution endeavours to restore once again the possibility of resolving the problem, which is why I voted in favour of it.

Por isso, qualquer possibilidade de resolver o problema, sem que se estabeleça um diálogo entre todas as partes interessadas.
Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.

O fato de o idoso pertencer a um determinado sistema familiar afeta sua possibilidade de resolver as dificuldades associadas ao envelhecimento.
The fact that the elderly person belongs to a certain family system affects his ability to resolve difficulties associated with aging.

Este estudo é preparado em cooperação com os líderes do mercado de construção(empresas internacionais e PME), levando em consideração a possibilidade de resolver problemas reais.
This study is prepared in cooperation with leaders at construction market(international corporations and SME) taking into consideration examining the possibility to solve real problems.

Em primeiro lugar, se existe alguma possibilidade de resolver a crise pela via diplomática no pouco tempo que ainda resta.
First of all, is there any possibility of resolving the crisis diplomatically in the short time left.

Você está procurando um novo jogo de fuga sala que vai desafiar suas habilidades intelectuais e oferecer-lhe a possibilidade de resolver enigmas inovadoras?
Are you looking for a new room escape game that will challenge your intellectual abilities and offer you the possibility to address innovative riddles?

Mesmo com a evidência convincente abaixo você olhar na cara, a possibilidade de resolver todo o seu dinheiro preocupa tão facilmente soa"bom demais para ser verdade.
Even with the compelling evidence below staring you in the face, the possibility of solving all your money worries so easily does sound‘too good to be true.

Permitam-me, pois, congratular-me com este caso e, mesmo se, actualmente, estamos em conflito a respeito da quitação, conflito que, espero, teremos a possibilidade de resolver, temos razão para estarmos satisfeitos.
Let me say how pleased I am with the progress on this matter, since even if we currently have a problem with the discharge- a problem which, I hope, we shall soon be able to resolve- this is a cause for satisfaction.

Dirigida pelos melhores especialistas, o nosso serviço oferece a possibilidade de resolver de forma personalizada todas as questões concretas que pretenda colocar sobre o processo de internacionalização da sua empresa.
Guided by the best experts, our service offers you the possibility of resolving in a customised manner any specific issues you wish to consult on the internationalisation process of your business.

No episódio acima, a ação de desenvolver uma técnica para modelar a letra S, construída por Júlio, é apropriada pelas demais crianças, que veem nessa ação a possibilidade de resolver a situação-problema proposta pela professora.
In the episode described above, the action of developing a technique to“shape” the letter“S” constructed by Júlio is appropriated by the other children, who saw in this action the possibility to solve a problem posed by the teacher.

A escolha do HP 18000 foi, portanto, fundamental porque nos deu a possibilidade de resolver o primeiro e mais importante problema, ou seja, o da produção de um material que é realmente muito duro e não se apresenta fraturado.
The choice of the HP 18000 was extremely important because it gave us the possibility to solve the first and most important problem, that is, the production of material, which is truly very hard and not fractured.

Nos termos do quadro para as negociações e das conclusões pertinentes do Conselho, a UE instou a Turquia a evitar qualquer tipo de ameaça, fontes de conflito e medidas susceptíveis de comprometer as boas relações e qualquer possibilidade de resolver conflitos de uma forma pacífica.
In accordance with the framework for the negotiations and relevant Council conclusions, the EU has urged Turkey to avoid any kind of threats, sources of conflict or measures that could harm good relations and the possibility of resolving disputes in a peaceful manner.

Do compromisso assumido na animação missionária surge também a possibilidade de resolver o grave problema da cooperação missionária entre as Igrejas.
In commitment for missionary animation there is also the possibility of solving the serious problem of missionary cooperation among the Churches.

Significa a possibilidade de resolver as contradições entre o proletariado e os camponeses com as forças internas de nosso país, a possibilidade do proletariado tomar o poder e o utilizar para edificar a sociedade socialista completa em nosso país, contando com a simpatia e o apoio dos proletários dos demais países, mas sem que previamente triunfe, nesses países, a revolução proletária.
It means the possibility of solving the contradictions between the proletariat and the peasantry by means of the internal forces of our country, the possibility of the proletariat seizing power and using that power to build a complete socialist society in our country, with the sympathy and the support of the proletarians of other countries, but without the preliminary victory of the proletarian revolution in other countries.

Em face duma competência mundial cada vez maior, muitas companhias consideram que os sistemas de fabricação assistida por computador lhes oferecem uma possibilidade de resolver o conflito de objectivos entre produtividade e flexibilidade introduzindo a automatização de forma flexível.
Faced with increasing world-wide competition, many companies see the use of computer-assisted production systems as giving them a chance of resolving the conflict of objectives between productivity and flexibility by introducing automation in a flexible manner.

Do empenho pela animação missionária nasce também a possibilidade de resolver o grave problema da cooperação material entre as Igrejas- concluiu o Cardeal Sepe. de fato, tanto mais os fiéis são animados espiritualmente, mais dispostos estão para doar os próprios bens por uma causa nobre e necessária para a vida da Igreja".S.
From commitment for missionary animation there comes also the possibility of solving the serious problem of material cooperation between the Churches- Cardinal Sepe concluded-. In fact the more the faithful are spiritually animated the more willing they are to give their goods for a cause so noble and necessary for the very life of the Church.

O Business Case Competition realiza-se anualmente e integra o programa curricular do LMBA, com o objetivo principal de proporcionar aos alunos do MBA a possibilidade de resolverem um caso real num ambiente competitivo, simulando uma situação autêntica do mundo empresarial.
The Business Case Competition takes place annually and is part of the curriculum of the LMBA, with the main objective of providing MBA students with the possibility to resolve a real case in a competitive environment, simulating an authentic situation of the business world.

Na opinião de Exploradores círculos cultura com a possibilidade de resolver o problema de círculos que vão completamente fora das possibilidades e horizonte de pesquisa de toda a humanidade.
In the opinion of Crop Circles explorers is the possibility of resolving the Crop Circles problem ranging completely out of the possibilities and research horizon of the whole humanity.

Na medida que as denúncias formuladas perante esta Comissão foram anteriormente postuladas perante os tribunais internos exclusivamente em nome do BARNA, não se pode afirmar que o Estado tenha sido notificado ou tenha tido a possibilidade de resolver disputas individuais referentes aos direitos individuais do Sr. Carvallo Quintana.
To the extent that claims raised before this Commission were raised before the domestic courts exclusively on behalf of the BARNA, the State cannot be said to have been placed on notice or to have had the opportunity to resolve disputes concerning Mr. Carvallo Quintana's individual rights.

O uso dessas informações pode contribuir para uma melhor adesão do paciente às recomendações realizadas na terapia vocal, principalmente para aqueles que se encontram nos estágios de pré-contemplação e contemplação, dando lhes a possibilidade de resolver as ambivalências quanto ao comportamento vocal e facilitando a sua passagem para os estágios de ação e manutenção.
The use of this information can contribute to improved patient adherence to recommendations made in vocal therapy, especially for those who are in the stages of pre-contemplation and contemplation, giving them the opportunity to resolve the ambivalence about the vocal behavior and facilitating their passage to the stage of action and maintenance.

E nós sem possibilidades de resolver o problema da poluição.
And we got no chance to solve that pollution problem.

Existem outras possibilidades de resolver tais problemas.
There are other ways of solving such problems.

No projeto, existem várias possibilidades de resolver o problema.
In project there exist various prospects of solving the problem.

Mas se a pessoa é capaz de olhar a violência e compreendê-la, então talvez exista a possibilidade de resolvê-la totalmente.
But if one is capable of looking at violence and understanding it, then perhaps there is a possibility of resolving it totally.

Não há dúvida de que o presente acordo abre grandes possibilidades de resolver os problemas existentes e de evitar que surjam novos problemas.
There is no doubt that the agreement we now have provides great opportunities to solve those problems which exist and to prevent new problems from arising.

Com vista a explorar a posição americana e as possibilidades de resolver o problema, a Comissão, a pedido dos Estados-Membros, encetou discussões informais com Washington.
With a view to exploring the American position and the possibilities of solving the problem, the Commission has, at the request of the Member States, entered into informal discussions with Washington.

As possibilidades de resolver em outras vidas os erros e negligências desta se esgotaram.
Chances to solve, in other lives, any mistake or negligence of this life are over.

Como usar "possibilidade de resolver" em uma frase

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do Tab S2 VE 8.0 LTE SM-T719.

Para alguns estrangeiros, o casamento na Rússia representa a possibilidade de resolver o problema de autorização para a residência, bem como obter uma licença de trabalho.

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do LG Optimus L7 II P712.

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do Samsung Galaxy Core Duos GT-I8262.

Os estudantes têm a possibilidade de “resolver problemas clínicos em casa, sem a necessidade de um tutor”, explica Filipe Caseiro Alves.

Com o avanço tecnológico e a possibilidade de resolver problemas em poucos cliques, o comportamento das pessoas mudou muito nos últimos anos.

Possibilidade de resolver loop ou boot infinito do Motorola Moto G4 XT1603.

O dia traz também a possibilidade de resolver muitas coisas pela palavra, desde que ela esteja conectada ao coração.

A característica sobre este tipo de binaryoption é que lhe fornece a possibilidade de resolver a posição da barreira, o tempo de expiração eo payout.

Serge pergunta animado com a possibilidade de resolver logo a compra e ir se limpar na estalagem.