O Que é BE ABLE TO RESOLVE em Português

• ser capaz de resolver
• poderemos resolver
• conseguir resolvê
• ser capazes de resolver
• seja possível resolvê

Exemplos de uso de Be able to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

We ought to be able to resolve our differences.
Nós ought poder resolver nossas diferenças.

If they don't with draw those charges we may not be able to resolve it.
Se não retirarem a queixa, podemos não conseguir resolvê-lo.

You may be able to resolve the issue without contacting WhatsApp.
Talvez você consiga resolver este problema sem precisar contactar o WhatsApp.

I think someone with common sense ought to be able to resolve this.
Penso que alguém com senso comum poderia ser capaz de resolver isto.

The new truth, then, should be able to resolve all the fundamental questions of life.
A Nova Verdade, pois, deve ser capaz de resolver todas as questões da vida.

However, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.
No entanto, isto é uma questão de política de desenvolvimento que não poderemos resolver aqui.

The countries concerned will not be able to resolve this problem without our help.
Os países atingidos não poderão resolver este problema sem a nossa ajuda.

There appears to be some issues surrounding the procedure, but we should be able to resolve them.
Parece existirem alguns assuntos envolvendo o procedimento, mas devemos ser capazes de os resolver.

In future, we Europeans have to be able to resolve our problems on our own.
A partir de agora, nós, europeus, devemos ser capazes de resolver os nossos próprios problemas.

Unless you are very experienced, follow the suggestions YaST makes when handling package conflicts, otherwise you may not be able to resolve them.
A menos que você tenha bastante experiência, siga as sugestões do YaST quanto à solução de conflitos de pacote; do contrário, talvez não seja possível resolvê-los.

Europe faces problems in this sphere, and we will only be able to resolve them if we act with a common purpose.
A Europa enfrenta problemas neste domínio e só poderemos resolvê-los se agirmos com um objectivo comum.

Manually Solving Package Conflicts Unless you are very experienced, follow the suggestions YaST makes when handling package conflicts, otherwise you may not be able to resolve them.
A menos que você tenha bastante experiência, siga as sugestões do YaST quanto à solução de conflitos de pacote; do contrário, talvez não seja possível resolvê-los.

After following these techniques, you would certainly be able to resolve iTunes error 6 in a trouble-free manner.
Depois de seguir essas técnicas, você certamente será capaz de resolver o erro 6 do iTunes de maneira eficaz.

This chapter gives a number of methods that will- hopefully- allow you to isolate the cause of any problem that you will encounter, so that you may be able to resolve them.
Este capítulo apresenta uma série de métodos que- esperamos- permitam isolar a causa de qualquer problema que você vai encontrar, de modo que você pode ser capaz de resolvê-los.

I have no doubt that we will, in practice, be able to resolve these questions as we consider the legislation further.
Não tenho dúvidas de que, na prática, seremos capazes de solucionar estas questões numa fase ulterior da ponderação da legislação.

There is widespread evidence that the level of structural unemployment has continued to rise in recent years, implying that the cyclical upswing will only be able to resolve a part of the unemployment problem.
Existe informacao generalizada de que o nível de desemprego estrutural tem continuado a aumentar nos últimos anos, pelo que a recuperacao cíclica da economia só poderá resolver parte do problema do desemprego.

I am concerned that we will not be able to resolve these issues if we limit our reflections to the existing text of the Constitutional Treaty.
Preocupa-me que não consigamos resolver esses problemas se limitarmos as nossas reflexões ao texto de Tratado Constitucional existente.

Therefore, whenever I prayed, I prayed earnestly that I would be able to resolve the problem of sin.
Portanto, sempre quando eu orava, o fazia seriamente achando que seria capaz de resolver o problema do pecado.

Once you fix the system up, you will be able to resolve the Android battery drain problem, and this is what this guide is all about.
Depois de corrigir o sistema se, você vai ser capaz de resolver o problema de drenagem da bateria Android, e é isso que este guia tem tudo a ver.

Let me say how pleased I am with the progress on this matter, since even if we currently have a problem with the discharge- a problem which, I hope, we shall soon be able to resolve- this is a cause for satisfaction.
Permitam-me, pois, congratular-me com este caso e, mesmo se, actualmente, estamos em conflito a respeito da quitação, conflito que, espero, teremos a possibilidade de resolver, temos razão para estarmos satisfeitos.

If clients on your network must be able to resolve external DNS names, consider whether you should configure and use forwarders at DNS servers on your network.
Se os clientes de sua rede precisam ser capazes de resolver nomes de DNS externo, considere se você deve configurar e usar encaminhadores nos servidores DNS de sua rede.

Even if we resorted to all the measures listed in the resolution, we would not be able to resolve the problem of climate change entirely.
Mesmo que recorrêssemos a todas as medidas enunciadas nesta resolução, não seríamos capazes de resolver totalmente o problema das alterações climáticas.

The Associate, in providing Premium Technical Support, will use commercially reasonable efforts to assist you with the problems you are experiencing but, due to the variety and the complexity of technologies available on the market, the Associate may not be able to resolve your issues.
O Associado, ao fornecer Suporte Técnico Premium, envidará esforços comercialmente razoáveis para auxiliá-lo com o problemas que você está enfrentando, porém, devido à variedade e à complexidade de tecnologias disponíveis no mercado, o Associado poderá não conseguir resolver seus problemas.

If you have a permissions issue with your library, you might be able to resolve the issue by using the Photos library repair tool.
Se tiver problemas relacionados com as permissões da biblioteca de fotografias, poderá conseguir resolvê-los com a ferramenta de reparação da biblioteca de fotografias.

In fact, I would like to congratulate Commissioner Vitorino at this stage on his intention to present a framework decision to the Council within the course of this year, as a result of which we would then be able to resolve a number of these bottlenecks and issues.
Aliás, felicitar aqui o senhor Comissário Vitorino pelas sua intenção de, ainda este ano, apresentar ao Conselho uma decisão quadro, que poderia resolver alguns destes pontos quentes e destas problemáticas.

Knowing I have capable employees who are amply paid,” I enunciate,“they ought to be able to resolve any problems that may arise since the business deal has already been struck.
Sabendo que tenho funcionários capazes que são regiamente pagos,” eu falo lentamente,”eles devem ser capazes de resolver quaisquer problemas que possam surgir, desde que o negócio já foi concluído.

If you need to use a serial device on a computer with no COM interfaces or want to access serial devices that are located remotely, there is a Serial over IP Connector technology that should be able to resolve your connectivity issues.
Se você precisar usar um dispositivo serial em um computador sem interfaces COM ou desejar acessar dispositivos seriais localizados remotamente, existe uma tecnologia Serial over IP Connector que deve ser capaz de resolver seus problemas de conectividade.

This new truth, as discussed in the"General Introduction", should be able to resolve completely the problems of religion and science according to one unified theme and thus overcome man's internal and external ignorance.
Esta Nova Verdade, como foi tratado na"Introdução Geral", deve ser capaz de resolver completamente os problemas da religião e ciência de acordo com um só tema unificado, e assim superar a ignorância interna e externa do homem.

Just the day before, the common refrain among visibly weary officials had been that"we just don't know," with many having been fearful that members might not be able to resolve their differences on food stocks or trade facilitation.
No dia anterior, a frase mais repetida pelos delegados era"nós simplesmente não sabemos". Muitos, inclusive, temiam que os membros não seriam capazes de resolver suas divergências sobre estoques de alimento e facilitação do comércio.

The first is that, even if the Council were to approve Parliament' s proposals tomorrow morning, we would not be able to resolve the fundamental democratic imbalance and we would not be able to stop the intergovernmental drift.
A primeira é que, mesmo que o Conselho aprovasse amanhã de manhã todas as propostas do Parlamento, não se conseguiria resolver o desequilíbrio democrático de fundo e não se conseguiria pôr cobro à deriva intergovernamental.