What is the translation of " BE ABLE TO RESOLVE " in Vietnamese?

• có thể giải quyết được
• thể giải quyết được
• có khả năng để giải quyết

Examples of using Be able to resolve in English and their translations into Vietnamese

Will they be able to resolve their differences?
Liệu họ có thể giải quyết sự khác biệt của mình?

If we don't understand this clearly, we won't be able to resolve our problems.
Nếu không hiểu rõ điều này chúng ta sẽ không thể nào giải quyết được vấn đề.

Pharmacists have to be able to resolve these situations in everyone's best interests.
Dược sĩ phải có khả năng giải quyết những tình huống này vì lợi ích tốt nhất của mọi người.

Inequality eventually engenders a violence that recourse to arms cannot and never will be able to resolve.
Bất bình đẳng sẽ sinh ra bạo lực sử dụng vũ khí và sẽ không bao giờ có thể giải quyết được.

Until you do this you will not be able to resolve your issue.
Bạn sẽ không thể giải quyết được vấn đề này.

However, you will be able to resolve this by running the Hardware and Devices troubleshooter.
Tuy nhiên, bạn sẽ có thể giải quyết vấn đề này bằng cách chạy Hardware and Devices troubleshooter.

Even so, users within that site must still be able to resolve Active Directory requests.
Thậm chí người dùng bên trong site đó vẫn có thể giải quyết các yêu cầu Active Directory.

Marvel won't be able to resolve the cliffhanger in future movies, which is saying something when it's their most popular hero.
Marvel sẽ không thể giải quyết được nhân vật còn dang dở trong các bộ phim trong tương lai, họ sẽ nói điều gì với anh hùng nổi tiếng nhất của họ.

All of the tools above may or may not be able to resolve serious disk errors on your drive.
Tất cả các công cụ trên có thể hoặc không có khả năng giải quyết các lỗi nghiêm trọng trên ổ đĩa.

We will not be able to resolve our problems unless the US administration realizes that it cannot reach its unlawful demands through this method.
Chúng ta không thể giải quyết vấn đề của mình chừng nào chính quyền Mỹ hiểu rằng họ không thể đưa ra những yêu cầu bất hợp pháp bằng cách này”.

In such cases, you will not be able to resolve this error by yourself.
Trong trường hợp này, bạn sẽ không thể giải quyết lỗi này bằng chính bạn.

We talked about it today, we're talking about it in the future, hopefully we will be able to resolve that situation.
Chúng tôi nói về nó trong hôm nay, chúng tôi nói về nó trong tương lai, hy vọng chúng tôi sẽ có thể giải quyết được tình hình”.

Here, we hope that you will be able to resolve whatever problems you are experiencing.
Ở đây, chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể giải quyết được bất cứ vấn đề gì mình gặp phải.

If both sides treat their trade dispute purely on its own merits, I have no doubt their trade negotiators will be able to resolve it.
Nếu cả hai nước giải quyết tranh chấp thương mại đơn thuần dựa trên bản chất của vấn đề, tôi chắc chắn các nhà đàm phán thương mại sẽ có thể giải quyết được.

Of course, if there are mages nearby, they will be able to resolve the issue within 5- 10 minutes.'.
Tất nhiên, nếu có các pháp sư gần đó, họ sẽ có thể giải quyết vấn đề trong vòng 5- 10 phút.".

With that,“we will be able to resolve one of the greatest threats to our security, and to do so peacefully,” Obama said.
Như vậy," chúng ta sẽ có thể giải quyết được một trong những thách thức lớn nhất đối với an ninh của chúng ta, và làm điều đó một cách êm thấm", ông Obama quả quyết..

But Lau said the military option alone would not be able to resolve the security threats Boko Haram poses.
Tuy nhiên ông Lau nói chỉ có giải pháp quân sự không thôi không thể giải quyết được những đe dọa an ninh do Boko Haram gây ra.

Such megascopes should be able to resolve Ross 128b and even search its atmosphere for oxygen, methane and other possible signs of life, Bonfils said.
Những quả megasocope như vậy có thể giải quyết được Ross 128b và thậm chí tìm kiếm bầu khí quyển cho ôxy, khí mê- tan và các dấu hiệu khác của cuộc sống, ông Bonfils nói.

If we don't resolve the issue of political instability, we will not be able to resolve the economic issues, let alone the social issues.”.
Nếu không có giải pháp chính trị, chúng ta sẽ không thể giải quyết bất cứ vấn đề kinh tế nào”./.

The WTO agreement requires the agency to have a minimum of three judges, so unless something happened earlier, after that time, it would not be able to resolve trade disputes.
Hiệp định WTO yêu cầu cơ quan này phải có tối thiểu 3 thẩm phán, vì vậy trừ khi có điều gì xảy ra trước đó, sau thời điểm trên, cơ quan này sẽ không có thể giải quyết các tranh chấp.

Only together will we be able to resolve the tasks facing our society and country today.
Chỉ có đoàn kết, chúng ta mới có thể giải quyết những vấn đề mà xã hội và đất nước chúng ta phải đối mặt ngày hôm nay.

If you aren't comfortable with your emotions or able to manage them in times of stress, you won't be able to resolve conflict successfully.
Nếu bạn không thoải mái với cảm xúc của mình hoặc có thể quản lý chúng trong những lúc căng thẳng, bạn sẽ không thể giải quyết xung đột thành công.

Erdogan was also certain that Turkey would be able to resolve disagreements with the US caused by the S-400 deal.
Ông Erdogan cũng chắc chắn rằng, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ có thể giải quyết các bất đồng với Mỹ do thỏa thuận S- 400 gây ra.

With a deadline looming for a big climate change conference in Copenhagen, the leaders convened a hastily-called breakfast meeting to acknowledge that they would not be able to resolve entrenched differences in time.
Với hạn chót sắp đến với hội nghị về thay đổi khí hậu ở Copenhagen, các lãnh đạo vội vả triệu tập phiên họp nhân buổi điểm tâm để xác nhận họ chưa có thể giải quyết những dị biệt sâu sắc về thời hạn.

Pyongyang and Washington will be able to resolve the problem only after building mutual trust or making a bold decision.
Bình Nhưỡng và Washington sẽ chỉ có thể giải quyết vấn đề sau khi xây dựng được lòng tin hoặc đưa ra quyết định táo bạo.

I know that there are those out there who would like to see Russia become so mired in these problems that it will not be able to resolve its own problems and achieve full development.
Tôi biết rằng có có những người bên ngoài kia muốn thấy nước Nga sa lầy trong các vấn đề đó, không thể giải quyết được những vấn đề của riêng mình và phát triển.”.

If you want to have a positive outcome in bilaterals and be able to resolve most international policy issues, that will really need personal meetings,” Putin said.
Nếu muốn đạt những kết quả tích cực trong quan hệ song phương và có thể giải quyết phần lớn chính sách quốc tế, cần phải có những cuộc gặp riêng”, ông Putin nói.

The Chinese side, in turn, expressed hope that Beijing and Washington would be able to resolve their existing problems on the basis of equality and mutual respect.
Phía Trung Quốc trước đó trong ngày cũng bày tỏ hy vọng rằng Bắc Kinh và Washington sẽ có thể giải quyết các vấn đề hiện hữu trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.

The market is pressured by fears that the leaders of the United States and China will not be able to resolve the trade conflict within the framework of the G20 summit.
Thị trường bị áp lực bởi lo ngại rằng các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ không thể giải quyết xung đột thương mại trong khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh G20.