BE ABLE TO RESOLVE in Norwegian Translation

Still, some common sense should be able to resolve this.

Men en med sunn fornuft burde kunne løse dette.

They will usually be able to resolve any issues for you without too much trouble.

De vil vanligvis kunne løse alle sakene for deg uten veldig mye trøbbel.

Assign them to the subtasks instead, or you might not be able to resolve overallocations.

Tildel dem til deloppgaver i stedet, ellers kan det hende du ikke kan løse overallokeringer.

You may be able to resolve this problem by restarting your computer.

Du vil kanskje kunne løse dette problemet ved å starte datamaskinen på nytt.

The system running the ticketing extension must be able to resolve the address of the Service Desk system.

Systemet som kjører billettutvidelsen må kunne løse adressen til Service Desk systemet.

You might be able to resolve this issue by restoring your ownership of the files and folders.

Du vil kanskje kunne løse dette problemet ved å ta eierskap over mappen.

Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it.

Deler tilstrekkelig med informasjon til å gjenskape sårbarheten slik at vi er i stand til å løse det.

In time we will be able to resolve these problems to our mutual satisfaction.

Ln tid vil vi være i stand til å løse disse problemer til gjensidig tilfredsstillelse.

Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability,then you will be able to resolve problems.

Mellom to av deg, hvis du både snakke tydelig og innrømme sårbarhet,vil du være i stand til å løse problemer.

Graduates will be able to resolve complex computer problems or problems involving more than one field.

Nyutdannede vil være i stand til å løse komplekse dataproblemer eller problemer som involverer mer enn ett felt.

They have to be at the right place in the hospital at the right time and be able to resolve problems as they occur.

Transportfirmaet må være på rett plass på sykehuset til rett tid og må kunne løse de problemene som kan dukke opp.

With the help of iMyFone AnyRecover,you will be able to resolve almost any type of data-loss scenario, on mountable devices as well as computers.

Med hjelp av iMyFone AnyRecover,du vil være i stand til å løse nesten alle typer data-tap scenario, på monter enheter samt datamaskiner.

Although the program's volunteer developers do occasionally respond to threads,it's pure luck as to whether or not the community will be able to resolve your issue.

Selv om de frivillige utviklerne av programmet av og til responderer på tråder,er det bare flaks om forumet vil være i stand til å løse problemene du måtte ha.

It also have a very good FAQ page where you might be able to resolve your issues without contacting the support desk.

Den har også en veldig god FAQ-side der du kanskje kan løse problemene dine uten å kontakte support desk.

This chapter gives a number of methods that will- hopefully- allow you to isolate the cause of any problem that you will encounter,so that you may be able to resolve them.

Dette kapitlet gir en rekke metoder som- forhåpentligvis- vil gjøre det mulig å isolere årsaken til eventuelle problemer du møter på,slik at du kan være i stand til å løse dem.

Just follow these step by step solutions and you will be able to resolve the Rubik's cube by your own in a couple of minutes.

Følg våre instruksjoner og du vil bli i stand til å løse Rubiks Kube i løpet av minutter.

However, the supporters of a military solution say, that is"Ready to support her only if issues associated with missile andnuclear program of pyongyang will not be able to resolve peacefully.

Men tilhengerne av en militær løsning si, at det er"Klar til å støtte henne bare hvis det er problemer forbundet med rakett ogkjernefysiske program av pyongyang vil ikke være i stand til å løse på fredelig vis.

The system running the ticketing extension must be able to resolve the address of the Hewlett-Packard Openview Service Desk system.

Systemet som kjører billettutvidelsen, må kunne løse adressen til Hewlett Packard Openview Service Desk systemet.

The Associate, in providing Premium Technical Support, will use commercially reasonable efforts to assist you with the problems you are experiencing but, due to the variety and the complexity of technologies available on the market,the Associate may not be able to resolve your issues.

Medarbeideren vil i forbindelse med levering av teknisk premium-støtte, så langt det er kommersielt rimelig, hjelpe deg å løse problemene, men vil på grunn av de mange og komplekse teknologiene som finnes i markedet,ikke alltid være i stand til å løse problemene.

With the details in this article,you should be able to resolve this error and get connected to the world wide web.

Med detaljene i denne artikkelen,du burde være i stand til å løse denne feilen og få koblet til World Wide Web.

For any dispute that the Parties will not be able to resolve informally, the Parties agree that the dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Court of Norway or in the place of residence or domicile of the consumer.

I tilfeller der eventuelle tvister mellom partene ikke kan løses uformelt, er partene enige om at tvisten skal forelegges den aktuelle domsmyndighet i Danmark eller den aktuelle domsmyndighet for kundens bopel.

As we provide 24/7 supportin the Russian language, you will be able to resolve any issues in next to no time.

Som vi gir 24/7 support i det russiske språket,vil du være i stand til å løse eventuelle problemer i løpet av kort tid.

Never anyone around the world will be able to resolve them, because throughout the long years are not able make that even themselves,"Great Crop Circles Explorers".

Aldri noen rundt om i verden vil være i stand til å løse dem, fordi Gjennom lange år er ikke i stand gjør at selv selv,"Great Explorers kornsirkler".

Online support staff interact with players either through live chat or email and be able to resolve the player's issues at a timely manner.

Online støttepersonell samhandle med spillere enten via live chat eller e-post, og være i stand til å løse spiller‘s problemer på en riktig måte.

By bringing home a long lost aspect of your soul through planetary healing,you may be able to resolve old traumas and reintegrate the qualities and gifts related to the specific planet.

Ved å åpne opp for ogintegrere disse kan du være i stand til å forløse gamle traumer og åpne opp for de ulike gavene og kvalitetene relatert til de forskjellige planet egenskapene.

Many destinations do not have an IP address published or are listed as a wildcard domain with no specific fully qualified domain name,to use this functionality you must be able to resolve these network requests to the current IP address being requested and send the network request over the Internet.

Mange mål har ikke publisert en IP-adresse eller vises som et jokertegndomene uten et fullstendig kvalifisert domenenavn.For å bruke denne funksjonaliteten må du være i stand til å løse disse nettverksforespørslene til den gjeldende forespurte IP-adressen og sende nettverksforespørselen via Internett.

As I have said, their community is friendly, so no matter what issue you have,you will always be able to resolve it, just make sure that you read the forum rules and all that crap.

Som jeg har sagt, er fellesskapet deres veldig vennlig, så uansett hvilket problem du har,vil du alltid være i stand til å løse det, bare sørg for at du leser forumreglene og alt den skiten.

Seems like we were able to resolve the problem briskly.

Synes vi kunne løse problemet raskt.

Both chat and phone support were able to resolve my issues quickly.

Støtte både på chat og telefon klarte å løse problemene mine raskt.

Such a business approach is able to resolve many conflicting moments and make even former competitors cooperate.

En slik forretningsmessig tilnærming er i stand til å løse mange motstridende øyeblikk og gjøre selv tidligere konkurrenter samarbeider.