O Que é PRECISAMOS TER CERTEZA em Inglês

• we need to make sure
• we need to be sure

Exemplos de uso de Precisamos ter certeza em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos ter certeza.
We need to be sure.

Quando sair hoje à noite nós precisamos ter certeza de que realmente estamos verificando.
When we go out tonight we need to make sure we are really checking.

Precisamos ter certeza que não foram comprometidos.
We need to make sure they're not compromised.

Desenvolvido sua estrutura de negócios futuros, precisamos ter certeza de que você fará os movimentos certos.
Having developed your future business structure, we need to make sure that you make the right people moves.

Precisamos ter certeza de que pode executá-lo embora.
We do need to make sure we can run it though.

Antes que nós possamos ter a certeza que encontramos o verdadeiro amor, precisamos ter certeza de que estas duas terminologias mean.
Before we can be sure that we have found true love, we need to be sure what these two terminologies mean.

Nós precisamos ter certeza.
We need to be sure.

Se a geografia do mundo é constituída por vasos intercomunicantes, quais ferramentas precisamos ter certeza de que nossas mensagens não caem no caminho?
If the world's geography is made up of intercommunicating vessels, which tools do we need to be sure that our messages do not fall by the wayside?

Precisamos ter certeza de que a comunidade internacional não os esquecerá.
We need to make sure the international community does not forget them.

Isto significa que precisamos de uma nova conta toda vez que usamos o Tor, e precisamos ter certeza que nenhum dado que usamos- nome, endereço, etc.
This means we need a new account which we sign up for using Tor, and we need to ensure that none of the data we use- name, address, etc.

Nós precisamos ter certeza de nossa salvação, certamente acerca deste assunto.
We need to have assurance of our salvation, certainty about this matter.

Você não pode nem mesmo fazer 0: 0 porque esta operação é indeterminada, pois para cada x natural temos: 0 0 para x, na definição precisamos ter certeza de que x existe e é único.
You can not even do 0: 0 because this operation is indeterminate, because for every natural x we have: 0 0 for x, in the definition we need to make sure that x exists and is unique.

Isto significa que precisamos ter certeza de que nosso couro cabeludo é nutrido.
This means that we need to make sure that our scalp is nourished.

Precisamos ter certeza de que não estamos colocando obstáculos em seu caminho.
We need to be sure that we are not putting obstacles in his way.

Para corrigir esse problema, precisamos ter certeza de que ambos os operandos da multiplicação são do mesmo tipo.
To fix this issue, we need to make sure both operands of the multiplication are of the same type.

Precisamos ter certeza que ouvimos com precisão o que foi dito.
We need to be sure that we accurately heard the words that were said.

Para sua segurança e privacidade, precisamos ter certeza de quem está solicitando e para onde enviar as informações, por isso pedimos suas credenciais.
For your security and privacy, we must make sure who is asking and where to send the information by asking for credentials.

Precisamos ter certeza de que estamos atendendo nossos clientes da melhor maneira possível.
We need to make sure that we serve our customers in the best way possible.

Isso simplesmente nos mostra que precisamos ter certeza de que nosso produto ou serviço é o melhor possível antes de investirmos tempo e dinheiro em seu crescimento.
It simply shows us that we need to make sure our product or service is the best it can be before we invest time and money into growing it.

Precisamos ter certeza, o antiretroviral, pode acabar com seu coração, seu fígado, seus rins.
We need to be sure. The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Uma vez que estamos usando o YouTube, precisamos ter certeza que cada vídeo é menor do que 2GB de tamanho, tem menos de 15 minutos de duração e está em um formato de arquivo aceitável.
Since we're using YouTube, we need to make sure each video is less than 2GB in size, less than 15 minutes in length, and in an acceptable file format.

Precisamos ter certeza que as barreiras sejam removidas e que possamos contribuir para a saúde das nossas nações.
We need to make sure that barriers are removed and we contribute to the health of our nations.

Primeiro, precisamos ter certeza de que podemos executar nossas funçÃμes MySQL básicas.
First we need to make sure that we can do our basic MySQL functions.

Precisamos ter certeza que a Palavra de Deus está sendo comunicada no poder do Espírito para que o Espírito de Deus possa tomá-la e usá-la.
We need to make sure that the Word of God is being communicated in the power of the Spirit so that the Spirit of God may take it and use it.

Primeiro, precisamos ter certeza de que Ely não está em casa. Segundo, precisamos voltar lá.
First of all, we gotta make sure Ely is not home… and second of all, we gotta go back.

Precisamos ter certeza que a Palavra de Deus está sendo comunicada no poder do Espírito para que o Espírito de Deus possa tomá-la e usá-la.
We need to be sure that the Word of God is being given out in the power of the Spirit so that the Spirit of God can take it and use it.

É por isso que precisamos ter certeza de que essas poucas datas serão nos dias em que Ana vai estar descansando em casa.
That's why we need to make sure that those few dates will be on the days Ana will be resting at home.”.

E precisamos ter certeza que cada aluno cresce não apenas na Web, mas fluente da maneira que funciona.
And we need to make sure every student grows up not just on the Web, but fluent in the way it works.

Não adianta relato de casos, nós precisamos ter certeza de que a produção seja resultado de trabalhos realizados pelos docentes e seus orientandos e principalmente em veículos com bom impacto.
No use case reports; we need to make sure that the production is the result of research done by teachers and their mentees, and especially in vehicles with good impact.

Mas precisamos ter certeza de que não irá a público com o boato que pensava em ir.
But we need assurances you won't go public with the rumour you threatened to broadcast.

Como usar "precisamos ter certeza" em uma frase

A importância da escolha correta da graduação Quando escolhemos uma carreira, precisamos ter certeza de que combinamos com a profissão.

O que precisamos ter certeza é que nossa vida foi entregue a ele.

Para isso teremos que programar o evento click do Agent, mas precisamos ter certeza que o botão clicado foi o esquerdo.

Afinal, precisamos ter certeza de que teremos com quem contar no caso de qualquer dúvida.

Eu disse que iria com ele mais que precisamos ter certeza que vai dar certo e que vamos nos entender e ele concordou ..

Só que precisamos ter certeza que os órgãos públicos tomarão providências depois de localizar esses delinquentes.

A repercussão da marca é enorme, mas precisamos ter certeza de que não se trata de propaganda enganosa, não é mesmo?

Precisamos ter certeza de que a Nintendo e a Microsoft entendam o que fazemos e fazer com que saibam sobre nossos regulamentos online e controle de qualidade.

Precisamos ter certeza se pode e quanto tempo vai demorar em nos entregar. - Olhei o papel no qual eles haviam anotado os móveis que queriam e o preço.