O Que é WE NEED TO ENSURE em Português

• precisamos de garantir
• precisamos de assegurar
• é necessário assegurar
• é preciso garantir
• é necessário garantir
• necessitamos de garantir
• devemos garantir
• é preciso assegurar
• necessitamos de assegurar
• temos que garantir
• temos de nos certificar

Exemplos de uso de We need to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

We need to ensure no one else is harmed!
Precisamos de garantir que não há mais ninguém ferido!

It is a ridiculous situation; we need to ensure that information is freely available.
É uma situação ridícula; precisamos de assegurar a liberdade de informação.

We need to ensure that this is the case.
Temos de nos certificar de que isto acontece.

When resources are tight, we need to ensure that they are used effectively.
Quando os recursos são limitados, é necessário garantir que sejam eficazmente utilizados.

We need to ensure very good preparation.
Precisamos de garantir que haja uma preparação muito boa.

Consequently, in the name of general safety, we need to ensure compliance with these regulations.
Consequentemente, em nome da segurança geral, precisamos de assegurar o cumprimento destes regulamentos.

We need to ensure that this is not the case.
Temos que zelar por que isso não aconteça.

They are both European and global, and we need to ensure that we can catch up with the reality of the financial markets.
São simultaneamente europeus e mundiais, e é preciso garantir que conseguiremos acompanhar a realidade dos mercados financeiros.

We need to ensure protection for the most vulnerable.
Precisamos de assegurar protecção aos mais vulneráveis.

Moreover, as custodians of our cultural heritage, we need to ensure that future generations too will be able to enjoy these masterpieces.
Além disso, como guardiães da nossa herança cultural, necessitamos de assegurar que as gerações futuras possam usufruir destas obras-primas.

We need to ensure the participation of LGBT movements.
Precisamos garantir a participação dos movimentos LGBT.

The fundamental issue is that if we want to call this policy a"Common" policy then we need to ensure a level playing field.
A questão fundamental é que, para podermos falar em'Política Comum?, necessitamos de assegurar a existência de condições equitativas.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Precisamos de garantir que isso aconteça no futuro.

I would now like to say to the Egyptian authorities that we need to ensure that people are not prevented in this way from coming to the defence of others.
Quero agora dizer às autoridades egípcias que é preciso assegurar que as pessoas não sejam impedidas desta forma de saírem em defesa de outros.

We need to ensure the proper functioning of the airline hubs.
É necessário garantir o bom funcionamento dos aeroportos.

In addition, we need to ensure European dynamism today.
Além disso, necessitamos de assegurar o dinamismo europeu desde já.

We need to ensure that our agriculture feeds us first.
Devemos assegurar, antes de mais, que a nossa agricultura nos alimente.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Agora, tal como antes, precisamos de assegurar um elevado nível de segurança.

We need to ensure that the security situation improves.
Precisamos de garantir a melhoria da situação em termos de segurança.

On the other hand, we need to ensure a high level of protection for European consumers.
Por outro, devemos garantir um nível elevado de protecção aos consumidores europeus.

We need to ensure that the precautionary approach is taken.
Precisamos de assegurar que seja adoptada uma abordagem de precaução.

As well as beekeepers, we need to ensure sustainable, pollinator-friendly farming practices.
Além de proteger os interesses dos apicultores, necessitamos de garantir práticas agrícolas sustentáveis e amigas da polinização.

We need to ensure the right kind of judges stay on the bench.
Precisamos de garantir que o tipo de juízes correcto continua no banco.

In addition the Committee believes that we need to ensure that access to ICT is available for all citizens to avoid creating a digital divide that reinforces social exclusion.
O Comité entende ainda que é necessário assegurar o acesso de todos os cidadãos às TIC, de forma a evitar uma fractura digital que acentue a exclusão social.

We need to ensure an inclusive and cohesive society, that is safe and welcoming.
Precisamos de garantir uma sociedade inclusiva e coesa, que é segura e acolhedora.

As developing nations grow faster, we need to ensure that growth is inclusive by creating greater equality of opportunities, especially for younger generations.
Com o crescimento mais rápido das nações em desenvolvimento, precisamos de assegurar um crescimento inclusivo, que crie maior igualdade de oportunidades, em especial para as gerações mais novas.

We need to ensure that we foster stability and invest for growth.
Temos que garantir que promovemos a estabilidade e investimos no crescimento.

Naturally we need to ensure that products are free of risk to the consumer.
Claro que devemos assegurar que os produtos não acarretem riscos para os consumidores.

We need to ensure that the Union's common asylum system is in place by 2010.
Precisamos de garantir que o regime comum de asilo da União está em vigor em 2010.

Secondly, we need to ensure that we legislate only when necessary- subsidiarity.
Em segundo lugar, precisamos de garantir que apenas legislaremos quando necessário- subsidiariedade.