O Que é PROCESSOS DE ELABORAÇÃO em Inglês

• processes of elaboration
• processes of drafting
• processes of development
• processes of preparing

Exemplos de uso de Processos de elaboração em Português e suas traduções para o Inglês

Podem ser utilizados em processos de elaboração digital e convencional.
They can be used in digital and conventional elaboration processes.

Processos de elaboração de indicadores regionais de l& d e de inovação.
Procedures for compiling regional r& d and innovation indicators.

O nosso guia nos ensinará sobre os vinhos de Catamarca, seus processos de elaboração e os sistemas de condução da vide.
Our guide will teach us about thewines of Catamarca, manufacturing processes and systems vine training.

Dirigir os processos de elaboração e aplicação de regras comunitárias;
Handling the process of producing and implementing Community rules;

As questões que fomentaram este estudo foram:(a) quais os processos de elaboração de infográficos digitais no governo?
The issues that fostered this study were:(a) which are the production processes of digital infographics in brazilian government?

Esta pesquisa evidencia os processos de elaboração das diretrizes curriculares para a educação básica do estado do paraná(2008), na disciplina de sociologia.
This survey evidences the elaboration process of the paraná¿s curriculum guidelines for the basic education(2008) on sociology subject.

Os mesmos são apresentados e discutidos, constando em cada um deles os processos de elaboração, aplicação e avaliação.
Throughout this paper, the six moments mentioned above are presented and discussed, and also their processes of elaboration, application and evaluation.

Este estudo busca compreender os processos de elaboração de projetos de vida por jovens pobres que vivem na periferia urbana.
This study seeks to understand the development process of life projects by poor young people living in the urban periphery.

Os artigos que compõem este dossier propõem diferentes eixos temáticos ou entradas analíticas para estudar os processos de elaboração da memória social.
The articles in this dossier offer different themes or analytical inputs to study the processes of development of social memory.

Essa seção foi concebida para dar assistÃancia a Estados em processos de elaboração legislativa, bem como na elaboração de tratados e leis sobre cooperação internacionais.
These are designed to assist States in the legislative drafting process as well as in the elaboration of treaties and laws on international cooperation.

A contribuição desses materiais para a promoção da saúde depende dos princípios e das formas de comunicação envolvidos nos processos de elaboração.
The contribution of these materials to health promotion depends on the principles and ways of communication involved in the process of elaboration.

Busca também documentar as experiências que esses professores tiveram durante os processos de elaboração de seus testes de forma individual e de forma colaborativa.
This research also aims at documenting the experiences these teachers had during the process of constructing their tests alone and in collaboration with their english pre-service teachers peers.

Logo se dirige à principal zona vinícola(Maipú-Luján) para realizar visitas guiadas em adegas que podem ser artesanais ou de estilo industrial permitindo comparar diversos processos de elaboração.
From there we head towards the main wine region(Maipu-Lujan districts) to do the guided tours in the wineries, boutique or industrial, being able to compare different processes of elaboration.

Esta dissertação, portanto, propõe-se a explorar e descrever os processos de elaboração da infografia interativa, tomando o exemplo do diário do nordeste, da cidade de fortalez.
This paper therefore proposes to explore and describe the processes of producing the interactive infographics, taking the example of the diário do nordeste, fortaleza, ceará.

Estes eixos foram interpretados à luz da TRS, buscando-se retratar como se dá a construção da representação, sua gênese, processos de elaboração e aspectos constituintes.
These axes were interpreted in the light of the SRT, attempting to picture how the representation is constructed, its genesis, elaboration process and constituent aspects.

Os processos de elaboração das estratégias de redução da pobreza, as«Joint Assistance Strategies», bem como o mecanismo africano de revisão pelos pares podem servir como ponto de partida em vários países.
The drafting processes for poverty reduction strategies, joint assistance strategies and the African Peer Review Mechanism can provide a springboard in many countries.

Pela manhã percorreremos as instalações da primeira vinícola e o nosso guia nos ensinará sobre os vinhos das latitudes meridionais, seus processos de elaboração e os sistemas de condução da vide.
In the morning, we will walk along the winery facilities and our guide will teach us about the wines of Southern latitudes, its elaboration processes and the conduction systems of the vine.

São descritos os processos de elaboração dos casos e planejamento da role play, bem como os momentos teóricos e práticos que compuseram a dinâmica de trabalho com essas estratégias.
Processes of elaboration of the cases and planning of role play are presented, as well as theoretical and practical moments that composed the dynamics of working with these strategies.

Desde ali se pode dirigir à principal zona vinícola(Maipú-Luján) para realizar uma visita guiada a adegas que podem ser de tipo artesanal ou industrial e que permitem comparar estes dois processos de elaboração.
From there, we head towards the main wine region(Maipu& Lujan districts) to take the guided tours in the wineries, which can be boutique or industrial, so as to compare both elaboration processes.

No grupo tutorial de abp, a negociação de conceitos mediada pelos processos de elaboração e co-construção é responsável pela codificação de novas informações às redes semânticas dos alunos.
In the pbl tutorial group, concept negotiation mediated by the processes of elaboration and co-construction is responsible for the coding of new information in the students¿semantic networks.

O OIDP promove também aDistinção do OIDPdeBoas Práticas em Participação Cidadãcom o objectivo de reconhecer experiências inovadoras no campo da democracia participativa realizadas no âmbito local que fomentem a participação e o envolvimento dos cidadãos nos processos de elaboração e de implementação das políticas públicas.
The OIDP encourages the"Best Practice in Citizens' Participation"Distinction to recognize those innovative experiences and ideas in the area of participative democracy that promote participation and involvement of citizens in processes of elaborating and implementing public policies.

Nesta pesquisa buscou-se identificar os processos de elaboração e de reelaboração de conceitos relativos a polígonos, a partir de uma intervenção, de curta duração, com adolescentes, mediada por tecnologias digitais.
This research has sought to identify the processes of elaboration and re-elaboration of concepts related to polygons, based on a short intervention involving teenagers, mediated by digital technologies.

Em um contexto de educação prisional cada vez mais necessária, as instituições de ensino precisam revisar a forma como executam seus processos de elaboração curricular em especial o currículo na educação prisional.
In a context of prison education increasingly necessary, educational institutions need to review the way they execute their curriculum development processes especially the curriculum in prison education.

Sendo assim, objetivou-se compreender os processos de elaboração dessas diretrizes e de que forma os campos de contextualização e recontextualização atuaram nesse sentido, buscando observar seus conflitos e a relação entre agentes e agências.
Therefore, we seek to understand the elaboration process of these guidelines and how the fields of contextualization and recontextualization act in this sense, watching those conflicts and the relations between agents and agencies.

Políticas públicas em âmbito nacional no brasil estimulam o envolvimento de educadores e educadoras ambientais nos processos de elaboração e implantação de políticas públicas no campo por meio de processos dialógicos.
Brazilian national environmental education public policies encourage the involvement of environmental educators in processes of design and implementation of public policies in the field through dialogical processes..

Esta unidade de registro exemplifica um dos processos de elaboração da representação social- ancoragem-, através da qual é atribuído o sentido da representação, instrumentalizando o saber e permitindo o enraizamento em um sistema de pensamento.
This recording unit exemplifies one of the elaboration processes of social representation- anchorage-, through which the meaning of the representation is attributed, equipping knowledge and permitting rooting in a system of thinking.

Embora as externalidades ambientais da atividade produtiva sejam conhecidas desde o início da revolução industrial, os processos de elaboração e implementação de estratégias empresariais de sustentabilidade ainda é algo em desenvolvimento.
Although the environmental externalities of productive activity are known since the beginning of the industrial revolution, the processes of development and implementation of corporate sustainability strategies are still under development..

Em muitos países, os processos de elaboração de estratégias de redução da pobreza e de gestão centrada nos resultados constituem uma importante oportunidade, não apenas para identificar quais os dados necessários, como também para destacar as áreas em que as necessidades de investimento e aperfeiçoamentos são prioritárias.
In many countries, the processes of preparing poverty reduction strategies and managing for results provide an important opportunity not only to identify data needs, but also to highlight the priority areas where investment and improvements are needed.

Esta pesquisa objetivou conhecer as experiências, desafios e expectativas quanto aos processos de elaboração e socialização da documentação pedagógica como mediação à construção de conhecimentos escolares na educação infantil.
This research aimed to know the experiences, challenges and expectations regarding the processes of elaboration and socialization of pedagogical documentation as mediation to the construction of school knowledge in early childhood education.

Um dos pontos centrais é enfatizar o significado político de ser mulher negra em uma sociedade desigual, a qual impede esse segmento da população de ocupar os diversos espaços de poder, na tentativa de compreender as relações de gênero e os processos de elaboração das subjetividades das mulheres negras.
One of the main points is emphasize the political meaning of being a black woman in an unequal society, which prevents this segment of the population to occupy different spaces of power, in an attempt to understand the gender relations and the elaboration processes of black women subjectivities.

Como usar "processos de elaboração" em uma frase

Gestão participativa: implica no envolvimento de comunidades locais nos processos de elaboração e planejamento de políticas públicas, assim como nas etapas de monitoramento e avaliação dessas políticas.

No processo de fabrico asseguramos elevados padrões de qualidade sempre com o pensamento em proteção do meio de ambiente, recorrendo à inovação e a processos de elaboração / fabrico certificados.

Políticas Públicas e Práticas Democráticas Políticas públicas: origens, processos de elaboração, execução e avaliação.

Estou a estudar os processos de elaboração de arranjos para duo de guitarras.

Tais mudanças dariam, incontestavelmente, um novo sentido aos processos de elaboração de políticas públicas.

Professores de todas as áreas e interessados em conhecer processos de elaboração e documentação para projetos educacionais relacionados às tecnologias emergentes e, em especial, à robótica.

A transparência será assegurada também mediante incentivo à participação popular e realização de audiências públicas, durante os processos de elaboração e de discussão dos planos, lei de diretrizes orçamentárias e orçamentos.

O papel do professor e sua mediação nos processos de elaboração percebemos então, que em relação à educação, o.

Tais processos de elaboração, investigação e criação, auxiliaram os alunos na busca por ações e soluções de transformação e preservação do ambiente como um todo.

Será uma rica oportunidade de compartilhar experiências na temática de educação em direitos humanos, bem como dos processos de elaboração dos Planos de Trabalho.